箴言 30:29 - リビングバイブル

^29-31 地上に堂々としたものが三つ、いいえ四つあります。 怖いもののない百獣の王ライオン、 くじゃく、雄やぎ、軍隊を指揮する王です。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 歩きぶりの堂々たる者が三つある、いや、四つあって、みな堂々と歩く。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 歩きぶりの堂々たる者が三つある、 いや、四つあって、みな堂々と歩く。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 足取りの堂々としているものが三つ 堂々と歩くものが四つある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 周りを魅了するものが3つある。 いや、周りの注意を引くものは4つある。

聖書 口語訳

²⁹ 歩きぶりの堂々たる者が三つある、いや、四つあって、みな堂々と歩く。

箴言 30:29 相互参照

箴言 30:15

蛭のようにしつこく、 いつまでも満足しないものが二つ、三つ、 いいえ四つあります。 地獄、不妊の胎、乾ききった荒野、それに火です。

箴言 6:16

神のきらいなものが六つ、いいえ七つあります。 高慢な態度、うそをつくこと、人殺し、 悪だくみ、悪事に熱中すること、 偽証、仲たがいの種をまくことです。

ミカ書 5:5

この方は私たちの平和となる。 アッシリヤが攻め入り、 私たちの領土を踏みにじる時、 この方は、 七人の牧者と八人の指導者を立てる。