Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




箴言 8:13 - リビングバイブル

13 主をないがしろにしないで尊ぶ人は、 悪いことがきらいです。 知恵のある人はみな、 傲慢や腐敗やごまかしをきらいます。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

13 主を恐れるとは悪を憎むことである。わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、偽りの言葉とを憎む。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

13 主を恐れるとは悪を憎むことである。 わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、 偽りの言葉とを憎む。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

13 主を畏れることは、悪を憎むこと。 傲慢、驕り、悪の道 暴言をはく口を、わたしは憎む。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

13 神に敬意を示すということは、悪を軽蔑するということ。 わたしはプライドや自慢話を嫌い、 悪の生き方や悪意に満ちた言葉が大嫌いだ。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

13 主を恐れるとは悪を憎むことである。わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、偽りの言葉とを憎む。

この章を参照 コピー




箴言 8:13
27 相互参照  

思いやりと真心があれば罪は除かれ、 主を恐れる気持ちがあれば悪に手を染めません。


主は、悪を憎む人をいとおしまれます。 主の民はいのちを守られ、 悪者の手から救い出されます。


思い上がりも、尊大さも許されません。 主は何もかもご存じで、 すべての行為をおさばきになるのです。


悪い女の慎みのない口づけをはねのけなさい。 悪い女に近づいてはいけません。


あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。


青年たちにも言います。長老たちの指導に従いなさい。みな、謙遜になって互いに仕え合うべきです。神は、高慢な者には敵対し、謙遜な者には恵みを与えられるからです。


悪を憎み、善を愛して、正しい裁判を行いなさい。 あるいは、天の軍勢の神である主が、 残っているご自身の民を あわれんでくださるかもしれない。


あなたのおきては、どれを取っても正しいのです。 この道以外に慕うべき道はありません。


プライドが高すぎると身を滅ぼし、 高慢は失敗を招きます。


悪者は、どうしようもない人間です。 彼らは平気でうそをつき、 仲間には目くばせや合図で企みを伝えます。


しかし神の真理は、巨大な岩のようにしっかり立っていて、だれも揺るがすことはできません。この土台となる石には、次のようなことばが刻まれています。「主は、真に自分に属する者を知っておられる。」また、「主を告白するすべての人は、悪から遠ざかりなさい。」


見せかけだけで人を愛してはいけません。真心から愛しなさい。悪いことを憎み、良いことには賛成しなさい。


人を傷つけることをたくらんではならない。ほんとうではないのに、ほんとうだと誓ってはいけない。わたしはそのようなことを憎むからだ。」


この上なく偉大な主は、 謙遜な人を重んじ、高慢な人を寄せつけません。


卑しいものを退け、あらゆる不正を憎んで、 それにかかわることがないように助けください。


正しい人は、よく考えてから忠告します。 だれも、うそつきの言うことなど聞きません。


あなたの戒めから受ける 真の知恵と理解力のおかげで、 私はまちがったすべての教えを 退けることができました。


ウツの国にヨブという人が住んでいました。ヨブは人格者で、神を敬い、悪から遠ざかって生活していました。


自分の知恵を過信してはいけません。 むしろ主に信頼して、 悪の道から離れなさい。 心も体もみずみずしく元気がみなぎります。


主は悪者の行いをきらい、 正しく生きようとする人を愛します。 しかし途中で心変わりしたら、 きびしい罰が待っています。 その罰を受け入れなければ死ぬだけです。


わたしは世界をその悪のために、 悪者どもをその罪のために罰する。 傲慢な者とおごる金持ちとを踏みつぶす。


ところが、助産婦たちは神を恐れていたので王の命令に従わず、男の子も生かしておきました。


神は全人類に言う。 『主を恐れることがほんとうの知恵、 悪を捨てることがほんとうの悟りだ。』」


主は高慢な人をきらいます。 そういう人は必ず罰せられます。


全能の主は、 ご自分の名にかけて誓います。 「わたしはイスラエルの思い上がりと 偽りの栄光をきらい、彼らの美しい宮殿を憎む。 この町とそこにあるすべての物を敵の手に渡す。」


私たちに従ってください:

広告


広告