箴言 20:23 - リビングバイブル

²³ 主はごまかしやうそをきらいます。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 互に違った二種のふんどうは主に憎まれる、偽りのはかりは良くない。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 互に違った二種のふんどうは主に憎まれる、 偽りのはかりは良くない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ おもり石を使い分けることは主にいとわれる。 天秤をもって欺くのは正しくない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 神は、不正確な測りを使って人をだます者を嫌う。 正確性に欠ける重りを使うのは間違ったことだ。

聖書 口語訳

²³ 互に違った二種のふんどうは主に憎まれる、偽りのはかりは良くない。

箴言 20:23 相互参照

箴言 11:1

主は人をだます者を憎み、正直な人を愛します。

箴言 20:10

神はごまかしやうそをきらいます。

エゼキエル書 45:10

あなたは、正確な量りを使いなさい。

ホセア書 12:7

ところが私の同胞は、不正なはかりで物を売る、 ずる賢い商人のようです。 だますことが好きなのです。

アモス書 8:5

あなたがたは、安息日や新月の祭りが 早く終わることをひたすら願っています。 そうすれば、重くした量りと短くした物差しで、 ごまかして儲けることができるから。

申命記 25:13

取り引きには正確なはかりを使い、正直に量りなさい。そうすれば、主が与えてくださる地でいつまでも幸せに暮らせます。