箴言 6:20 - リビングバイブル

²⁰ 若者よ。親の言いつけを守りなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わが子よ、あなたの父の戒めを守り、あなたの母の教を捨てるな。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わが子よ、あなたの父の戒めを守り、 あなたの母の教を捨てるな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わが子よ、父の戒めを守れ。 母の教えをおろそかにするな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 息子よ。父である私の命令を守り、 母さんの教えを胸に刻むんだ。

聖書 口語訳

²⁰ わが子よ、あなたの父の戒めを守り、あなたの母の教を捨てるな。

箴言 6:20 相互参照

箴言 23:22

父親の忠告を聞き、経験を積んだ母親を敬いなさい。

箴言 30:11

親をのろい、悪いことばかりしているくせに、 自分は少しも欠点がないとすましている者がいます。

箴言 5:1

わが子よ。私の言うことばを聞きなさい。 私に与えられている知恵を教えよう。

箴言 5:5

苦しみもがけばもがくほど、 ずるずると地獄の底へ引きずり込まれます。

箴言 7:7

意志の弱そうな者の中に、 思慮に欠けた一人の若者が通りを歩いていました。

エレミヤ書 35:8

私たちは、あらゆる点でヨナダブの言いつけを守りました。ぶどう酒は一滴も口にしませんでしたし、家族の者も、同じようにしてきました。

エペソ人への手紙 6:1

子どもは両親に従いなさい。神は、親が子どもを監督する権威を認めておられるのです。従うのは正しいことです。

申命記 21:18

いくら懲らしめても親の言うことを聞かない、強情で反抗的な息子は、

申命記 27:16

『親を侮辱する者はのろわれる。』民はみな、『アーメン』と答えなさい。