ヨハネの第一の手紙 3:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書 彼が白であるがために、イエスに希望を置く人は誰であれ、白になるのだ！ Colloquial Japanese (1955) 彼についてこの望みをいだいている者は皆、彼がきよくあられるように、自らをきよくする。 リビングバイブル このことをほんとうに信じる人はみな、自分の身を、いつもきよく保とうと心がけます。キリストはきよいお方だからです。 Japanese: 聖書 口語訳 彼についてこの望みをいだいている者は皆、彼がきよくあられるように、自らをきよくする。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 御子にこの望みをかけている人は皆、御子が清いように、自分を清めます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そのイエスの姿とは、潔白、純粋そのものだ！そして、そのことを信じる者は誰であれ潔白であり、純粋であり続ける。 聖書 口語訳 彼についてこの望みをいだいている者は皆、彼がきよくあられるように、自らをきよくする。 |
愛する友よ。 私たちは、このようにすばらしい約束を与えられているのだから、肉体と魂を汚すいっさいの過ちときっぱり縁を切り、純白な生活を送るべきだ。 神を敬えば、敬うほど、神に捧げきった人生を歩みたいと思うものだ。
神は、約束と誓いの両方を与えてくれた。この２つは、全面的に信頼できる。 神は嘘をつかないからだ。 その為、救いを求めて神のもとに逃れて来る人たちは、確かな保証をもらって、新たな勇気を奮い起こすことができる。 そして、神の救いの約束を、少しの疑いもなく信じられるのだ。
父なる神と、王なるイエス・救世主がすべての称賛の的であるように。 私たちは、神の測り知れない情けによって、新しく生まれ変わる特権を与えられ、神の家族の一員として迎えられた。 イエス・救世主が遂げた死と復活のおかげで、私たちには永遠のいのちという消えない希望がある。