マタイによる福音書 5:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書 「心が貧しい人は喜べ! 神の国はあなたのためにあるからだ。 Colloquial Japanese (1955) 「こころの貧しい人たちは、さいわいである、天国は彼らのものである。 リビングバイブル 「心の貧しさを知る謙遜な人は幸いです。神の国はそういう人に与えられるからです。 Japanese: 聖書 口語訳 「こころの貧しい人たちは、さいわいである、 天国は彼らのものである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 「心の貧しい人々は、幸いである、 天の国はその人たちのものである。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 「神に助けを求める貧しい人には素晴らしい祝福がある! 神の国は、そんなあなた達のためにあるからだ。 聖書 口語訳 「こころの貧しい人たちは、さいわいである、天国は彼らのものである。 |
そして神を心底愛す右側の人に対し、 『こっちへおいで。父さんが究極の祝福を用意している。 王家の一員とすると約束したように、神の王国は今やあなたのもの。 この世界が創られた、1日目から、ずっと用意されてきた。
「私に神の霊が宿った。 彼は私を選抜した・・・それは、貧しい人に最高な知らせを伝えるため。 彼は私を遣わした・・・囚人を解放し、盲目の目が開くと伝えるために。 彼は私を遣わした・・・不平等に扱われた人を自由にし、
あなたは、 『私は金持ちだ。ほしいものは何でも手に入るし、もうこれ以上望むものはない』 と勘違いしている。あなたの魂は、この上なくあわれでみじめ、貧しく盲目で、おまけに裸同然だというのに。