Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 18:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

14 「断言する。この日、神に認められたのは、パリサイ派ではなく、“税金取りだ”・・・!!!」 「思い上がる者は、見下され、腰が低い者は、見上げられる」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

14 あなたがたに言っておく。神に義とされて自分の家に帰ったのは、この取税人であって、あのパリサイ人ではなかった。おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

14 よく言っておきますが、罪を赦されて帰ったのは、パリサイ人ではなく、この罪人のほうです。高慢な者は卑しい者とされ、謙遜な者には大きな名誉が与えられるのです。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

14 あなたがたに言っておく。神に義とされて自分の家に帰ったのは、この取税人であって、あのパリサイ人ではなかった。おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

14 言っておくが、義とされて家に帰ったのは、この人であって、あのファリサイ派の人ではない。だれでも高ぶる者は低くされ、へりくだる者は高められる。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

14 あなた達に伝えよう!いいか!家に帰った時、神から受け入れられたのはパリサイ派ではなく、この税金取りだ。自分を重要人物であるかのように思っている人は謙虚にされる。しかし、自らを謙虚にする人は、重要な人にされるのだ」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 18:14
39 相互参照  

偉そうにすれば、粗末にされ、腰を低くするなら大切にされる」


「人前で良い子ぶったって神にはお見通しだ。人が溺れる欲望に神は吐き気がしている。


イエス様の目に謙虚ならば、偉大な者へと引き上げてくれる。


天狗になって伸びきったその鼻はへし折られるが、自ら腰を曲げ、一生懸命働く者の背は誰よりも高くなる!


謙虚なら今まで以上に最高な祝福をされるのだ。 この聖書箇所のとおりだ。 神はてんぐっぱなと対立し、 謙虚心に恵みを注ぐ―― 【聖書:箴言3:34より引用】


頭が高い支配者は 王座から引きずり降ろされ、 昇進させたのは腰低き者♫


「心が貧しい人は喜べ! 神の国はあなたのためにあるからだ。


だが、私たちユダヤ人であるイエスの信者だって、掟を守ったからではなく、ただ罪を取り除いてくれたイエス・救世主を信頼することでのみ、神に認められたのではないか! だから私たちもイエス・救世主を信じたのだ。 それは、掟によってではなく、イエスへの信頼によって神に認められるため。 私がこう断言するのは、掟を守って救われる人など1人もいないからだ!


努力で神に認められることはできない。神を信頼することで認められるのだ。 神は極悪人ですら更生させる。


さて、もうわかっただろうか? 掟の命じることを実行し、神に正しい者と認められようとしても無駄なあがき。 私たちが神の掟を知れば知るほど、自分がどれだけ守れておらず、ダメなのかが明らかになるだけだからだ。神の掟はただ、私たちの自己中さを自覚させる。


(ぐ、それならやっている!) 「えへん、お言葉ですが、誰もが私の隣人ではありませんよね?!」 この掟の学者は、やるべきことは全部していると思われたかったがために、少しむきになった。


神が自分のものとして選んだ私たちを、あえて訴えるのはだれだ? 神か? とんでもない。 神は、私たちを赦し、自分と正しく関係づけてくれた方ではないか。


そう、私たちは、神の約束を信じることによって、認められた。 我らの王なるイエス・救世主をとおして神と平和条約が結ばれたのだ。


私たちに従ってください:

広告


広告