マルコによる福音書 10:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ ――「！」 「止めるなッ！！！」 イエスの目からは火が立ちのぼるようだった。 「子どもたちを通せ・・・まるで神の国民のようである子どもたちを。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それを見てイエスは憤り、彼らに言われた、「幼な子らをわたしの所に来るままにしておきなさい。止めてはならない。神の国はこのような者の国である。

リビングバイブル

¹⁴ それをごらんになったイエスは、憤って弟子たちをおしかりになりました。「子どもたちを自由に来させなさい。神の国は、この子どもたちのような者の国なのです。追い払うなど、とんでもないことです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それを見てイエスは憤り、彼らに言われた、「幼な子らをわたしの所に来るままにしておきなさい。止めてはならない。神の国はこのような者の国である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ しかし、イエスはこれを見て憤り、弟子たちに言われた。「子供たちをわたしのところに来させなさい。妨げてはならない。神の国はこのような者たちのものである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ イエスはこれを見て腹を立てた。そこでイエスは弟子たちに言った。「子供たちを通せ！彼らを止めるな！神の王国は子供たちのような人のためにある。

聖書 口語訳

¹⁴ それを見てイエスは憤り、彼らに言われた、「幼な子らをわたしの所に来るままにしておきなさい。止めてはならない。神の国はこのような者の国である。

マルコによる福音書 10:14 相互参照

マタイによる福音書 18:10

「この子たちをなめるなよ。この子たちには天使がついている。 天の父さんのそばに四六時中いる天使がだ！

マタイによる福音書 18:4

神の国で最も偉大な者・・・それは、己を子どものように小さくする、謙虚な人だ・・・！！！」

マタイによる福音書 19:14

「止めるな。子どもたちをここへ通せ！神の王国ってのはなぁ、子どもたちのような人のためにある！」

マタイによる福音書 5:10

正しいことを行うも、それにより批判を受ける者は喜べ！ 神の国はあなたのものだ！

マタイによる福音書 5:3

「心が貧しい人は喜べ！ 神の国はあなたのためにあるからだ。

マルコによる福音書 3:5

イエスはパリサイ一派の頑固さに、じわじわと怒りが込み上げてくると同時に、そんな彼らを心から残念に思った。イエスは、手に障害を抱えた男を見て、笑みを浮かべる。 「さあ、手を伸ばして！」 「ッ！」 手を伸ばした途端に彼の手が治った・・・！これには、男もウヒョーッと大喜び！

マルコによる福音書 8:33

するとイエスは、仲間たちの方を向いた。 「失せろ、サタン！神の思いはそっちのけで、人間の欲に漬け込みやがって・・・！」 これは岩のペテロを使った悪魔に放った言葉だった。

ヨハネによる福音書 3:3

「保証する、もう一度生まれない限り、神の国に入れはしない・・・！！！」

ヨハネによる福音書 3:5

「信じろ！だれでも水と神の霊によって産まれないないかぎり、神の国に入れはしない。

使徒行伝 2:39

神の約束は、俺たちだけのためでなく、俺たちの子孫や遠く離れた人を含めたすべての人間のためにある！俺たちの王である神によって選ばれた全ての人に差し出された約束だ！！！」

使徒行伝 3:25

預言者たちは彼らの子孫であるおまえたちに語っていたのだ！そう、神がおまえたちの先祖と交わした約束は目の前だ。我らの信仰の父、アブラハムに神は言った。『地にある全ての国はおまえの子孫によって祝福される』と。

ローマ人への手紙 11:16

信仰の父アブラハムや預言者は神の民なのだから、その子孫もまた、神の民となるはずだ。 木の根がきよければ、その枝もきよくなるはずだからだ。

ローマ人への手紙 11:28

今のところ、ユダヤ人の多くは、神からの最高の知らせに敵対し、それを憎んでいる。 しかし、そのことはかえって、みなさんには益となった。 というのは、神はその贈り物を、みなさん外国人に与えてくれたことになったからだ。 しかし、ユダヤ人は、神がアブラハム、イサク、ヤコブに与えた約束の故に、今でも愛されているのだ。

コリント人への第一の手紙 14:20

教会のみんな。 こんな道理がわからないような子どもであってはいけない。 悪事をたくらむことにかけては、無邪気な赤ん坊でありなさい。 しかし、こうしたことを理解する点では、知恵のある大人になるのだ。

コリント人への第一の手紙 7:14

なぜなら、イエスの信者でない夫は、イエスの信者の妻のおかげで、神との特別な関係にあるのだ。 同様に、イエスの信者でない妻も、イエスの信者の夫のおかげで、神との特別な関係にある。 あなたがイエスの信者であるがゆえにあなたの子どもが神に近づき、神に守られている。

エペソ人への手紙 4:26

「腹を立てることがあっても、恨みをいだいて過ちを犯してはダメだ。」―― 【聖書：詩篇4:4より引用】 日が沈んだあとも怒ったままでいてはいけない

テモテヘの第二の手紙 1:5

嘘偽り無い、おまえの神への思いを覚えている。まるでおばあさんのロイスやお母さんのユニケ譲りだ。2人の、神への思いは間違いなく、おまえの中にもあるものだ。

テモテヘの第二の手紙 3:15

また、まだ小さな子どものころから、自分がどのように聖書を教えられてきたか、覚えているだろう。 この聖書こそ、イエス・救世主を信じることで救われるための知恵を、与えてくれた。

ペテロの第一の手紙 2:2

生まれたばかりの赤ちゃんがしつこくミルクを欲しがるように、みなさんも魂を満たす神のことばを求めなさい。それによって成長し、魂は救われる。

ヨハネの黙示録 14:5

彼らは、非難されるような偽りを口にしない。少しも、とがめられない人々。