ピリピ人への手紙 4:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

また、私と獄中にいるイエスの信者、特にカイザル帝王のもとで働く者たちがよろしくと言っている。

Colloquial Japanese (1955)

すべての聖徒たちから、特にカイザルの家の者たちから、よろしく。

リビングバイブル

また、他の信徒もみな、特にカイザル（ローマ皇帝）の宮廷に仕えている人々が、よろしくと言っています。

Japanese: 聖書　口語訳

すべての聖徒たちから、特にカイザルの家の者たちから、よろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

すべての聖なる者たちから、特に皇帝の家の人たちからよろしくとのことです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

また、他の神の人々もあなた達によろしくとのことだ。特にカイザル帝王のもとで働く者たちがよろしくと言っている。

聖書 口語訳

すべての聖徒たちから、特にカイザルの家の者たちから、よろしく。

ピリピ人への手紙 4:22 相互参照

マタイによる福音書 5:47

友達によくしたって、他となにが違う？神を信じない人だってそのくらいしている。

使徒行伝 20:38

長老たちは泣いた・・・ただただ泣いた―― いよいよ訪れた別れの時・・・ 彼らは別れのあいさつとしてパウロを抱きしめ、ほほに口づけをすると、船まで見送った・・・

使徒行伝 9:13

「しっ、しかし、イエス様！私は、多くの人からサウロという男について聞きました！どれも悪い話ばかり。エルサレムにいる仲間たちにしたひどい仕打ちの数々といったら・・・

ローマ人への手紙 16:16

互いに親しみをこめてあいさつを交わしなさい。 救世主に繋がるこちらのすべての教会が、みなさんによろしくとのこと。

コリント人への第二の手紙 13:13

王なるイエス・救世主の恵みと、神の愛と、神の霊との交わりを楽しめるように祈っている。 パウロより

ピリピ人への手紙 1:13

周囲の人たちはみな、兵営にいる兵士に至るまで、私が、ただイエスの信者であるというだけの理由で投獄されていることを知っている。

ヘブル人への手紙 13:24

あなたがたの指導者たち、またイエスの信者の仲間たちに、くれぐれもよろしくと伝えてくれ。 私といっしょにいるイタリヤ州のイエスの信者も、よろしくと言っている。

ペテロの第一の手紙 5:13

あなたがた同様に選ばれしバビロン教会の婦人が、よろしくとのことです。そして、我が息子同然のマルコからも、よろしくとのこと―― 【当時のローマは、あらゆる犯罪、過ちの横行する地であり、古代都市バビロンに似ていたことから、ここでローマ教会をこう呼んだのであった】

ヨハネの第三の手紙 1:14

面と向かって思う存分早く語りあえればな、と思っている。