ヨハネの第三の手紙 1:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 面と向かって思う存分早く語りあえればな、と思っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

リビングバイブル

¹⁴ まもなくそちらであなたに会い、思う存分語り合うつもりです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ それよりも、近いうちにお目にかかって親しく話し合いたいものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 早くそちらに行き、面と向かって思う存分語り合えればと思っている。

聖書 口語訳

¹⁴ すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

ヨハネの第三の手紙 1:14 相互参照

ヨハネによる福音書 10:3

門番も羊飼いには門を開けてくれます。羊飼いの声を聞くと、羊は回りに駆け寄って来ます。羊飼いは自分の羊の名を一匹一匹呼んで連れ出すのです。

ヨハネによる福音書 20:19

その日曜日の晩―― 一緒に集まっていた仲間たちは、ユダヤ指導者たちを恐れ戸に鍵をかけていた。 すると突然・・・！！ 彼らの間にイエスが現れたのだ！ 「おっす！」―― 【平和があらんことを】

ヨハネによる福音書 20:21

――イエスは満面の笑顔で。 「平和があらんことを！ 父さんが俺を送り出したように、俺もおまえたちを送りだす・・・！！！」

ガラテヤ人への手紙 5:16

だから強く勧める。ただ神の霊の導きに従うのだ。 神の霊は、どこへ行くべきか、何をなすべきか教えてくれる。 そうすれば、人間の性である自己中心的に生きることがなくなる。

エペソ人への手紙 6:23

父なる神と王なるイエス・救世主が平安と愛と信仰をもっとあなたがた教会に与えてくれるように。

ペテロの第一の手紙 5:14

我々の代わりにそちらの教会の兄弟姉妹に、愛あるあいさつをしてください。イエス・救世主に属すみなさんに平和があらんことを。 ペテロより

ヨハネの第二の手紙 1:12

伝えておきたいことは、山ほどあるが、手紙ごしではなく、面と向かってみなさんと話がしたい。そこで、今度お邪魔できれば幸いです。