ピリピ人への手紙 4:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ どうか王なるイエス・救世主の恵みが一人一人と共にあるように。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

リビングバイブル

²³ どうか、主イエス・キリストの祝福が、あなたがたの霊と共にありますように。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ どうか王であるイエス・キリストの恵みが一人一人と共にあるように。

聖書 口語訳

²³ 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

ピリピ人への手紙 4:23 相互参照

ローマ人への手紙 16:20

平和の神がすぐにも悪魔王を打ち負かし、みなさんの足元においてくれる。 我らの王なるイエス・救世主の恵みがあらんことを。

ローマ人への手紙 16:23

ガイオもみなさんによろしくとのこと。 いま私は彼の家で世話になっている。 全ての教会はそこで集会を開いているのだ。 市の収入役であるエラストと、イエスの信者の兄弟クワルトも、みなさんによろしくとのこと。

テモテヘの第二の手紙 4:22

テモテ、王・イエスがおまえの魂とともにおらんことを。 そして、おまえたち全員を恵まんことを。 パウロより