Pero-carne con-su-alma-vida su-sangre no comerán
Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.
pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.
Lo único que no deben comer es la carne con su alma, es decir, con su sangre.
Sólo que no comeréis carne con su vida° que es su sangre,°
Pero no comeréis la carne con su vida, es decir, con su sangre.
Por-tanto di a-ellos: así-dice Señor YHVH puesto-que-la-sangre comen y-sus-ojos alzan a-sus-ídolos y-sangre derramaron y-la-tierra poseerán
No comerán sobre-la-sangre no harán-adivinación y-no harán-brujería
Estatuto perpetuo por-sus-generaciones en-todas sus-moradas toda-grasa de-toda-sangre no comerán -
Y-nada-de-sangre no comerán en-todas sus-moradas de-ave y-de-bestia
Sólo la-sangre no comerán n-la-tierra la-derramarán como-el-agua
Sólo asegura para-no comer la-sangre pues la-sangre él la-vida y-no-comerás la-vida con-la-carne
No comerán ningún-animal-muerto para-el-extranjero que-en-tus-puertas la-darás y-la-comerá o vender al-forastero pues pueblo santo tú a-YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -
Sólo --su-sangre no comerás sobre-la-tierra la-derramarás como-el-agua -
e-hizo e-hizo el-pueblo hacia-el-botín el-botín y-cogieron ganado-menor y-ganado-vacuno y-crías-de ganado-vacuno y-degollaron-en-tierra y-comió el-pueblo con-la-sangre