Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 12:23 - Gloss Spanish

23 Sólo asegura para-no comer la-sangre pues la-sangre él la-vida y-no-comerás la-vida con-la-carne

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Solamente que te mantengas firme en no comer sangre; porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con su carne.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Pero nunca consumas la sangre, porque la sangre es vida, y no deberás consumir la vida con la carne.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Cuidarás tan sólo de no comer la sangre, porque la sangre es la vida y no debes comer la vida con la carne.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Solamente que seas firme en no comer sangre,° porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con la carne;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pero en ningún caso comerás la sangre, porque la sangre es la vida, y no debes comer la vida con la carne.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 12:23
17 Referans Kwoze  

Pero-carne con-su-alma-vida su-sangre no comerán


Por-tanto di a-ellos: así-dice Señor YHVH puesto-que-la-sangre comen y-sus-ojos alzan a-sus-ídolos y-sangre derramaron y-la-tierra poseerán


Y-hombre hombre de-casa-de Israel Y-de-el-extranjero el-que-vive entre-ellos que come toda-sangre entonces-pondré mi-rostro contra-la-persona que-come --la-sangre y-cortaré a-ella de-entre su-pueblo.


Pues vida-de la-carne en-la-sangre ella y-yo lo-di a-ustedes en-el-altar para-expiar por-sus-vidas pues-la-sangre él por-la-vida expía


No comerán sobre-la-sangre no harán-adivinación y-no harán-brujería


Y-nada-de-sangre no comerán en-todas sus-moradas de-ave y-de-bestia


Sólo la-sangre no comerán n-la-tierra la-derramarán como-el-agua


Sólo como se-come --la-gacela y-el-ciervo así lo-comerás el-inmundo y-el-limpio ambos la-comerá


No lo-comerás en-la-tierra la-derramarán como-agua


Sólo --su-sangre no comerás sobre-la-tierra la-derramarás como-el-agua -


e-hizo e-hizo el-pueblo hacia-el-botín el-botín y-cogieron ganado-menor y-ganado-vacuno y-crías-de ganado-vacuno y-degollaron-en-tierra y-comió el-pueblo con-la-sangre


y-contaron a-Saúl diciendo he-aquí-que el-pueblo peca contra-YHVH al-comer con-la-sangre y-dijo han-sido-infieles rueden-hacia-mi este-día una-piedra grande


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite