2 Reyes 19:15 - Gloss Spanish

Y-oró Ezequías ante YHVH y-dijo: YHVH Dios-de Israel que-te-sientas-sobre los-querubines tú-él el-Dios tú-sólo para-todos los-reinos-de la-tierra tú hiciste --el-cielo y-la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y oró Ezequías delante de Jehová, diciendo: Jehová Dios de Israel, que moras entre los querubines, solo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra; tú hiciste el cielo y la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En presencia del Señor, el rey hizo la siguiente oración: «¡Oh Señor, Dios de Israel, tú estás entronizado entre los poderosos querubines! Solo tú eres el Dios de todos los reinos de la tierra. Solo tú creaste los cielos y la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

e hizo esta oración: 'Yavé, Dios de Israel, Dios que te sientas sobre los querubines, no hay más Dios que tú en todos los reinos de la tierra; tú hiciste el cielo y la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y oró Ezequías delante de YHVH, y dijo: ¡Oh YHVH Dios de Israel, entronizado° sobre querubines! ¡Sólo Tú eres el Dios de todos los reinos de la tierra! Tú hiciste los cielos y la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y Ezequías oró así en presencia de Yahveh: '¡Oh Yahveh, Dios de Israel, que moras sobre los querubines! Tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra; tú eres el que ha hecho el cielo y la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oró Ezequías delante de Jehová, diciendo: Oh Jehová Dios de Israel, que habitas entre los querubines, solo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra; tú hiciste el cielo y la tierra.

2 Reyes 19:15 Referans Kwoze

Génesis 1:1

En-el-principio creó Dios - los-cielos y la-tierra

Génesis 2:4

Estas generaciones-de los-cielos y-la-tierra en-su-creación en-día hacer YHVH Dios tierra y-cielos

Génesis 32:28

Y-dijo a-él ¿cuál-tu-nombre y-dijo Jacob

Génesis 33:20

Y-levantó-allí altar y-llamó-a-él El Elohe Israel -

1 Reyes 18:39

Y-vio toda-la-gente y-cayeron sobre-sus-caras y-dijeron: YHVH él-(es) Dios YHVH él-(es) Dios

1 Reyes 8:23

Y-dijo YHVH Dios-de Israel no-hay-Como-tú Dios en-los-cielos por-arriba y-sobre-la-tierra por-abajo guardando la-alianza y-la-misericordia con-tus-siervos los-que-caminan ante-ti con-todo-su-corazón

2 Reyes 19:19

Y-ahora YHVH Dios-nuestro sálvanos te-ruego de-su-mano y-sepan todos-los-reinos-de la-tierra que tú YHVH Dios tú-sólo -

2 Reyes 5:15

Y-volvió a-el-hombre-de el-Dios él y-toda-su-comitiva y-vino y-se-presentó ante-él y-dijo mira-te-ruego sé que no-hay Dios en-toda-la-tierra si no-en-Israel Y-ahora toma-te-ruego un-regalo de tu-siervo

1 Crónicas 13:6

Y-subió David con-todo-Israel a-Baalá a-Quiryat Jearim que en-Judá-es para-subir de-allí - el-arca-de el-Dios YHVH que-se-asienta sobre-los-querubines sobre-la-cual-es-invocado su-nombre

1 Crónicas 4:10

Y-clamó Jabés al-Dios-de Israel diciendo: si-bendecir Tú-me-bendijeras y-si-tú-ensancharas --mi-territorio y-fuera tu-mano conmigo y-tú-me-guardaras del-mal para-que-no me-cause-dolor y-concedió Dios - lo-que-él-pidió

2 Crónicas 14:11

E-hirió YHVH --los-etíopes delante-de Asa y-delante-de Judá y-huyeron los-etíopes

2 Crónicas 20:6

Y-dijo YHVH Dios-de nuestros-padres ¿no tú-eres-el Dios en-los-cielos y-tú señoreas todos los-reinos-de en-las-naciones y-en-tu-mano poder y-fuerza y-nadie contigo se-resiste

2 Crónicas 32:20

Y-oraron Ezequías el-rey e-Isaías hijo-de-Amoz El-profeta sobre-esto y-clamaron al-cielo -

Nehemías 9:6

Tú-eres YHVH u-sólo Tú tú hiciste --los-cielos los-cielos-de los-cielos y-todo-su-ejército. la-tierra y-todo-lo-que en-ella los-mares y-todo-lo-que en-ellos y-tú vivificas --todos-ellos y-el-ejército-de los-cielos a-ti te-adoran

Salmos 102:25

Dije Dios-mío no-me-lleves en-la-mitad de-mis-días por-generación de-generaciones son-tus-años

Salmos 102:26

De-antiguo la-tierra fundaste y-hechura de-tus-manos son-los-cielos

Salmos 146:6

Hacedor de-cielos y-tierra del-el-mar y-todo-lo-que-hay-en-ellos que-guarda la-verdad para-siempre

Salmos 33:9

Porque él dijo y-fue-hecho él-mandó y-quedó-firme

Salmos 80:1

Para-el-director-del-coro sobre-los-lirios testimonio de-Asaf Salmo

Salmos 80:2

pastor de-Israel presta-oído tú-de-las-guías como-un-rebaño a-José que-te-asientas sobre-los-querubines resplandece

Salmos 99:1

YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra

Éxodo 25:22

Y-me-revelaré a-ti allí y-hablaré a-ti de-sobre el-propiciatorio de-entre dos los-querubines que sobre-arca-de el-Testimonio - todo-lo-que mande a-ti a-hijos-de Israel -

Isaías 37:14

Y-tomó Ezequías --las-cartas de-mano-de los-mensajeros y-lo-leyó y-subió templo-de YHVH y-lo-extendió Ezequías ante YHVH

Isaías 41:17

Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré

Isaías 43:10

ustedes mis-testigos declaración-de-YHVH y-mi-siervo que elegí para-que conozcan y-crean en-mí y-entiendan que-Yo él antes-de-mí no-fue-formado Dios o-después-de-mí no será -

Isaías 44:6

Así-dice YHVH rey-de-Israel y-su-redentor YHVH ejércitos Yo primero y-yo último y-fuera-de-mí no-hay Dios

Isaías 44:8

No-tiemblen y-no-tengan-miedo ¿Acaso-no desde-entonces te-hice-oír y-dije y-ustedes mis-testigos ¿acaso-hay Dios de-junto-a-mí y-no-hay roca no-conozco

Isaías 45:22

Vuélvanse-a-mí y-sed-salvos todos-términos-de-tierra pues Yo-Dios y-no-hay otro

Jeremías 32:17

Ah Señor YHVH he-aquí tú hiciste --los-cielos y-la-tierra por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido no-difícil para-ti ninguna-cosa

1 Samuel 4:4

Y-envió el-pueblo a-Silo y-llevaron de-allí - el-arca-de la-alianza-de-YHVH Sebaot que-se-asienta los-querubines. y-allí los-dos hijos-de-Elí con-el-arca-de la-alianza-de Dios Ofni y-Finees