Génesis 2 - Gloss Spanish

¹ Y-fueron-hechos los-cielos y-la-tierra y-todo-su-ejército.

² Y-terminó Dios en-el-día el-séptimo su-obra que hizo y-descansó en-el-día el-séptimo de-toda-su-obra que hizo.

³ Y-bendijo Dios --día el-séptimo y-santificó a-él porque en-él descansó de-toda-su-obra que-creó Dios para-hacer -

⁴ Estas generaciones-de los-cielos y-la-tierra en-su-creación en-día hacer YHVH Dios tierra y-cielos

⁵ Y-de-toda mata-del campo antes-que apareciera en-la-tierra y-de-toda-planta del-campo antes-que brotara porque no hizo-llover YHVH Dios sobre-la-tierra y-hombre no-había para-trabajar --el-terreno

⁶ Y-humedad subía de-la-tierra y-regaba --toda-superficie-de-el-terreno

⁷ Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente

⁸ Y-plantó YHVH Dios huerto-en-Edén en-el-Este y-puso allí --el-hombre que formó.

⁹ E-hizo-crecer YHVH Dios del-terreno todo-árbol agradable para-la-vista y-bueno para-comer y-árbol-de la-vida en-medio-de el-huerto y-árbol-de el-conocimiento-del bien y-mal

¹⁰ Y-río salía de-Edén para-regar --el-huerto y-de-allí se-dividía y-era para-cuatro corrientes

¹¹ nombre-de el-uno Pisón él recorre - toda-tierra-de la-Havilah que-allí el-oro

¹² Y-oro-de la-tierra el-aquel bueno allí resina y-piedra-de ónice.

¹³ Y-nombre-de-el-río el-segundo Guijón él el-que-rodea - toda-tierra-de Cush.

¹⁴ Y-nombre-de el-río el-tercero Jidekel él el-que-corre este-de Ashur y-el-río el-cuarto él Éufrates

¹⁵ Y-tomó YHVH Dios --el-hombre y-le-puso en-el-huerto-de-Edén para-trabajarlo y-para-cuidarlo

¹⁶ y-mandó YHVH Dios sobre-el-hombre diciendo de-todo árbol-de-el-huerto comer comerás

¹⁷ y-de-árbol-de el-conocimiento-de bien y-mal no comerás de-él porque en-día-de tu-comer de-él morir morirás

¹⁸ y-dijo YHVH Dios no-bueno estar el-hombre solo haré-para-él ayuda que-su-adecuada

¹⁹ y-formó YHVH Dios de-el-terreno todo-viviente-de el-campo y toda-ave-de los-cielos y-llevó a-el-hombre para-ver lo-que-llamaría-para-él y-todo que llamaría-para-él el-hombre ser viviente aquello su-nombre

²⁰ Y-llamó el-hombre nombres para-todos-los-animales y-para-aves-de los-cielos y-para-todo viviente-de el-campo y-para-Adam no-halló ayuda que-su-adecuada

²¹ e-hizo-caer YHVH Dios sueño-profundo sobre-el-hombre y-durmió y-tomó una-de de-sus-costillas y-cerró carne su-lugar

²² e-hizo YHVH Dios --la-costilla que-tomó de-el-hombre para-mujer y-la-trajo a-el-hombre.

²³ Y-dijo el-hombre está el-ahora hueso de-mis-huesos y-carne de-mi-carne para-ésta será-llamado varona porque del-varón fue-tomada-ésta.

²⁴ Por-eso dejará-hombre --su-padre y-su-madre y-se-unirá en-su-mujer y-serán para-carne una

²⁵ y-estaban ellos-dos desnudos el-hombre y-su-mujer y-no .se-avergonzaban