Isaías 41 - Gloss Spanish

¹ Callen ante-mí islas y-naciones renueven fuerza acérquense entonces hablen juntos para-juicio reunámonos

² ¿Quién despertó del-este rectitud le-llamó a-su-pie entrega delante-de-él gentiles y-reyes somete hace como-el-polvo su-espada como-paja aventada su-arco

³ Los-persiguió pasa en-paz sendero con-sus-pies no vino

⁴ ¿Quién-obró e-hizo que-llama las-generaciones desde-principio Yo YHVH primero y-con-últimos Yo-él

⁵ Vieron islas y-temieron confines-de la-tierra tiemblan se-acercan y-vienen

⁶ Cada-uno a-su-prójimo ayudan y-a-su-hermano. dice sé-fuerte

⁷ Y-anima artesano a-platero que-alisa martillo --que-golpea Yunque dice a-la-soldadura bueno él y-lo-sujeta con-clavos no se-caiga -

⁸ Pero-tú Israel mi-siervo Jacob que te-elegí simiente-de Abraham mi-amigo

⁹ Que te-tomé de-confines-de la-tierra y-de-sus-extremos te-llamé Y-dije a-ti mi-siervo-tú te-elegí y-no te-rechacé

¹⁰ No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

¹¹ He-aquí se-avergonzarán y-serán-confundidos todos los-que-se-enfurecen contra-ti serán como-nada y-perecerán hombres-de tu-posición

¹² Los-buscarás pero-no los-hallarás hombres-de tu-enemistad serán como-no-ser y-como-nada hombres-de tu-guerra

¹³ Porque Yo YHVH tu-Dios que-aferra tu-diestra el-que-dice a-ti no-temas Yo te-ayudaré -

¹⁴ No-temas gusano Jacob pocos-de Israel Yo te-ayudaré declaración-de-YHVH y-tu-redentor Santo-de Israel

¹⁵ He-aquí te-pongo trilladora afilada nueva llena-de dientes molerás montes aplastarás y-colinas como-tamo pondrás

¹⁶ Los-aventarás y-viento los-llevará y-torbellino soplará a-ellas y-tú te-regocijará en-YHVH en-santo-de Israel te-gloriarás -

¹⁷ Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré

¹⁸ Abriré sobre-eriales ríos y-en-medio-de valles fuentes convertiré desierto en-estanque-de-agua y-tierra árida en-surtidores-de agua

¹⁹ Daré en-el-desierto cedro acacia arrayán y-árbol-de aceite pondré en-el-erial pino abeto y-ciprés juntos

²⁰ Para-que vean y-conozcan y-consideren y-entiendan juntos que mano-de-YHVH hizo esto y-santo-de Israel la-creó -

²¹ Presenten su-caso dice YHVH expongan sus-razonamientos dice rey-de Jacob

²² Traigan y-expliquen a-nosotros - lo-que sucederán los-principios ¿qué ellas expliquen y-pongamos nuestro-corazón y-conozcamos su-final o las-cosas-que-vienen hágannos-oír

²³ Digan las-señales para-después y-conozcamos que dioses ustedes también-hagan-bien o-hagan-mal y-desmayaremos y-temeremos y-temeremos juntos

²⁴ He-aquí-ustedes menos-que-nada y-sus-obras menos-que-vanidad abominación elige a-ustedes

²⁵ Suscité del-norte y-viene desde-salida-de-sol invoca en-mi-nombre y-aplasta nobles como-barro y-como alfarero pisotea-arcilla

²⁶ ¿Quién-dijo desde-principio y-sabremos o-desde-antes y-diremos recto cierto no-hay-quien-diga cierto no-hay quien-guarde cierto no-hay-quien-oiga sus-palabras

²⁷ Primero a-Sion he-aquí he-aquí-ellos a-Jerusalén mensajero-de-buenas-nuevas daré

²⁸ Y-miró y-no-hay nadie y-entre-ellos tampoco-no-hay consejero y-les-pregunto y-respondan palabra

²⁹ He-aquí todos-ellos iniquidad nada sus-obras viento y-vanidad sus-imágenes -