Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 25:22 - Gloss Spanish

22 Y-me-revelaré a-ti allí y-hablaré a-ti de-sobre el-propiciatorio de-entre dos los-querubines que sobre-arca-de el-Testimonio - todo-lo-que mande a-ti a-hijos-de Israel -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y de allí me declararé a ti, y hablaré contigo de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandare para los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Allí me encontraré contigo y te hablaré desde encima de la tapa de la expiación, entre los querubines de oro que están suspendidos sobre el arca del pacto. Desde allí te daré mis mandatos para el pueblo de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Allí me encontraré contigo para darte mis órdenes referentes a los hijos de Israel. Te hablaré de encima del Lugar del Perdón, de en medio de los dos querubines puestos sobre el Arca del Testimonio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y allí me reuniré contigo, entre los dos querubines que están sobre el Arca del Testimonio, y por encima del propiciatorio hablaré contigo todo lo que haya de ordenarte para los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Allí me entrevistaré contigo. Desde encima del propiciatorio, entre los dos querubines colocados sobre el arca del testimonio, te comunicaré cuanto haya de ordenarte para los israelitas'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 25:22
24 Referans Kwoze  

Y-marchó YHVH cuando acabó de-hablar a-Abraham y-Abraham volvió a-su-lugar


Y-se-levantó Y-fue David y-todo-el-pueblo que con-él desde-Baalá-Judá para-hacer-subir de-allí - el-arca-de Dios que-se-llamaba nombre nombre-de de-YHVH Sebaot el-que-está-sentado los-querubines sobre-él


Y-oró Ezequías ante YHVH y-dijo: YHVH Dios-de Israel que-te-sientas-sobre los-querubines tú-él el-Dios tú-sólo para-todos los-reinos-de la-tierra tú hiciste --el-cielo y-la-tierra


Y-subió David con-todo-Israel a-Baalá a-Quiryat Jearim que en-Judá-es para-subir de-allí - el-arca-de el-Dios YHVH que-se-asienta sobre-los-querubines sobre-la-cual-es-invocado su-nombre


Para-el-director-del-coro sobre-los-lirios testimonio de-Asaf Salmo


pastor de-Israel presta-oído tú-de-las-guías como-un-rebaño a-José que-te-asientas sobre-los-querubines resplandece


Oración de-Moisés. de-varón-de-Dios Señor morada tú has-sido nos de-generación en-generación


YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra


Altar-de tierra harás-para-mí y-sacrificarás sobre-él --tus-holocaustos y-ofrendas-de-paz --tus-ovejas y-tu-vacuno y-todo-el-lugar que yo-hiciere-memoria de-mi-nombre vendré a-ti y-te-bendeciré


En-tienda-de reunión. fuera de-la-cortina que ante-el-Testimonio guardará a-él Aarón y-sus-hijos desde-tarde hasta-mañana; ante YHVH estatuto perpetuo por-sus-generaciones entre hijos-de Israel -


Y-molerás de-ella pulverizar y-pondrás de-ella ante el-Testimonio en-tienda-de reunión. donde me-reuniré contigo allí santo-de santos será para-ustedes


Y-pondrás a-él ante la-cortina que frente-arca-de el-Testimonio delante-de el-propiciatorio que sobre-el-Testimonio donde me-encontrará contigo allí


Y-dio --Moisés cuando-su-terminar de-hablar a-él en-monte Sinaí dos tablas-de el-Testimonio tablas-de piedra escritas por-dedo-de Dios


Y-yo he-aquí-que he-puesto con-él a Aholiab hijo-de-Ahisamac de-la-tribu-de-Dan y-en-corazón-de todo-sabio-de-corazón puse sabiduría Y-harán - todo-lo-que te-mandé


YHVH-de ejércitos Dios-de Israel que-se-sienta los-querubines tú-él el-Dios tú-sólo a-todos-de reinos-de la-tierra tú hiciste --los-cielos y-la-tierra


Y-escuché que-hablaba a-mí desde-el-templo y-un-varón estaba de-pie junto-a-mi


Y-llamó a-Moisés Y-habló YHVH a-él desde-tienda-de reunión. diciendo:


Y-dijo YHVH a-Moisés Habla a-Aarón tu-hermano que-no-entre en-todo-tiempo a-el-santuario, detrás de-la-doctrina en-frente-de el-propiciatorio que sobre-el-arca y-no morirá porque en-la-nube apareceré sobre-el-propiciatorio


Y-tomó Eleazar el-sacerdote - incensarios-de el-bronce que Ofrecieron los-quemados y-los-batieron forrado para-el-altar


Y-al-venir Moisés hacia-tabernáculo-de reunión a-hablar con-él y-escuchó --la-voz (que)-habla a-él de-sobre el-propiciatorio el-cual sobre-el-arca-de el-Testimonio de-entre ambos los-querubines y-habló a-él. -


y-consultaron los-hijos-de-Israel a-YHVH y-allí el-arca-de la-alianza-de el-Dios en-los-días los-aquellos


Y-envió el-pueblo a-Silo y-llevaron de-allí - el-arca-de la-alianza-de-YHVH Sebaot que-se-asienta los-querubines. y-allí los-dos hijos-de-Elí con-el-arca-de la-alianza-de Dios Ofni y-Finees


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite