Génesis 1 - Gloss Spanish1 En-el-principio creó Dios - los-cielos y la-tierra 2 Y-la-tierra estaba desordenada y-vacía y-las-tinieblas estaban-sobre-la-faz-del abismo y-el-espíritu-de Dios se-movía sobre-la-faz-de las-aguas 3 Y-dijo Dios sea luz y-fue-luz 4 Y-vio Dios --la-luz que-buena e-hizo-división Dios entre la-luz y-entre las-tinieblas 5 y-llamó Dios a-la-luz día y-a-las-tinieblas llamó noche y-fue-la-tarde y-fue-la-mañana día un - 6 y-dijo Dios haya expansión en-medio de-las-aguas y separe - las-aguas de-las-aguas 7 e-hizo Dios --la-expansión y-apartó - las-aguas que debajo-de la-expansión y-de las-aguas que sobre la-expansión y-fue-así 8 y-llamó Dios a-la-expansión cielos y-fue-la-tarde y-fue-la-mañana día segundo - 9 y-dijo Dios júntense las-aguas debajo-de los-cielos en-lugar un y-descúbrase la-seca y-fue-así 10 y-llamó Dios a-la-seca-tierra tierra a-la-reunión de-las-aguas llamó mares y-vio Dios que-buena 11 y-dijo Dios produzca la-tierra verde hierba que-dé simiente árbol de-fruto género dé-fruto que-según-su que-su simiente-en-él sobre-la-tierra y-fue-así 12 Y-produjo la-tierra verde hierba que-da simiente según-su-naturaleza y-árbol que-da-fruto cuya simiente-en-él según-su-género y-vio Dios que-buena 13 y-fue-tarde y-fue-mañana día tercero - 14 y-dijo Dios hayan luces en-la-expansión-de los-cielos para-separar entre el-día y-entre la-noche y-sean para-señales y-para-estaciones y-para-días y-años 15 y-sean para-luces en-la-expansión-de los-cielos para-alumbrar sobre-la-ciudad y-fue-así 16 e-hizo Dios --dos-de las-luces las-grandes --la-luz la-grande para-gobernar el-día y-la-luz la-pequeña para-gobernar la-noche y las-estrellas 17 y-puso ellas Dios en-la-expansión los-cielos para-alumbrar sobre-la-tierra 18 y-para-gobernar en-el-día y-en-la-noche y-para-separar entre la-luz y-entre la-oscuridad y-vio Dios que-bueno 19 y-fue-tarde y-fue-mañana día cuarto - 20 y-dijo Dios rebosen los-mares criatura aliento-de vida y-ave vuele sobre-la-tierra sobre-faz-de la-expansión-de los-cielos. 21 Y-creó Dios --las-bestias-marinas las-grandes y todo-aliento-de lo-viviente lo-moviente que rebosan las-aguas para-su-clase y toda-ave-de ala para-su-especie y-vio Dios que-bueno 22 Y-bendijo a-ellos Dios diciendo, sean-fructíferos y-multiplíquense y-llenen --las-aguas en-los-mares y-el-ave multiplíquese en-la-tierra. 23 Y-fue-tarde y-fue-mañana día quinto. - 24 Y-dijo Dios produzca la-tierra aliento-de vida para-su-especie ganado y-reptiles y-animal-de-tierra para-su-especie y-fue-así 25 E-hizo Dios --animal-de la-tierra para-su-especie y-el-ganado para-su-especie y todo-reptil-de el-suelo para-su-especie y-vio Dios que-bueno 26 Y-dijo Dios hagamos hombre en-imagen-nuestra como-semejanza-nuestra y-gobiernen en-peces-de el-mar y-en-aves-de los-cielos y-en-el-ganado y-en-toda-la-tierra y-en-todo-el-arrastrador arrastrante sobre-la-tierra. 27 Y-creó Dios --el-hombre en-su-imagen en-imagen-de Dios creó a-el varón y-hembra creó a-ellos 28 Y-bendijo a-ellos Dios y-dijo a-ellos Dios sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra y-sométenla y-dominen en-pez-de el-mar y-en-ave-de los-cielos y-en-todo-de-viviente el-arrastrante sobre-la-tierra. 29 Y-dijo Dios mira doy a-ustedes --todo-de-planta semillosa semilla que sobre-faz-de toda-de-la-tierra y-todo-de-el-árbol que-en-él fruto-de-árbol semilleando semilla para-ustedes será para-alimento. 30 y-para-todo-animal-de la-tierra y-para-toda-ave-de los-cielos y-para-todo reptil sobre-la-tierra que-en-el aliento-de vida --todo-de-verde planta para-alimento y-fue-así. 31 Y-vio Dios --todo-que hizo y-mira-buena muy y-fue-tarde y-fue-mañana día sexto. - |
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Wycliffe Bible Translators, Inc.