1 Reyes 8:15 - Gloss Spanish

Y-dijo bendito YHVH Dios-de Israel que habló por-su-boca a David mi-padre y-con-su-mano ha-cumplido al-decir

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de Israel, que habló a David mi padre lo que con su mano ha cumplido, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Alabado sea el Señor, Dios de Israel, quien cumplió la promesa que le hizo a mi padre David; pues le dijo a mi padre:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Bendito sea Yavé, dijo, el Dios de Israel! Lo que su boca había anunciado a mi padre David, su mano acaba de ejecutarlo. Pues él había dicho:

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo: ¡Bendito sea YHVH Dios de Israel!, que ha cumplido con su mano lo que habló por su boca a David mi padre, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y exclamó: '¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que ha dado cumplimiento con sus manos a lo que prometió con su boca a mi padre David, cuando le dijo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo: Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, que con su boca habló a David mi padre, y con su mano lo ha cumplido, diciendo:

1 Reyes 8:15 Referans Kwoze

2 Samuel 6:18

acabó David de-sacrificar el-holocausto y-las-ofrendas-de-paz Y-bendijo a-el-pueblo en-nombre-de YHVH Sebaot

2 Samuel 7:25

Y-ahora YHVH Dios la-palabra que dijiste sobre-tu-siervo y-sobre-su-casa, mantén para-siempre y-haz como dijiste

2 Samuel 7:5

Ve y-di a-mi-siervo a-David así ha-dicho YHVH acaso-tú has-de-edificar-a-mí casa para-mi-morada?

1 Crónicas 16:36

Bendito-sea YHVH Dios-de Israel desde-la-eternidad y-hasta la-eternidad Y-dijeron todo-el-pueblo Amén y-alabó a-YHVH -

1 Crónicas 17:12

Él edificará-mi casa y-yo-estableceré --su-trono para-siempre

1 Crónicas 22:10

Él-edificará casa para-mi-nombre Y-él, será-para-mí por-hijo, y-yo-a-él por-padre y-estableceré el-trono-de su-reino sobre-Israel para-siempre

1 Crónicas 29:10

Y-bendijo David a-YHVH a-ojos-de toda-la-congregación y-dijo David bendito tú YHVH Dios-de Israel nuestro-padre desde-siempre y-hasta-siempre

1 Crónicas 29:20

Después-dijo David a-toda-la-congregación bendigan-ahora a-YHVH su-Dios Y-bendijeron toda-la-congregación a-YHVH Dios-de sus-padres e-inclinándose y-se-postraron delante-de-YHVH y-delante-del-rey

2 Crónicas 20:26

Y-en-el-día cuarto se-juntaron en-el-valle-de Beracá porque-allí bendijeron a-YHVH por-tanto llamaron --el-nombre-de el-lugar aquel valle-de Beracá hasta-hoy

2 Crónicas 6:4

Y-dijo-él bendito YHVH Dios-de Israel quien habló por-su-boca a David mi-padre y-por-su-mano ha-cumplido diciendo:

Nehemías 9:5

Y-dijeron los-levitas Jesúa y-Cadmiel Baní Hasabnías Serebías Hodiyías y-Sebanías Petaías levántense bendigan a-YHVH su-Dios desde-la-eternidad hasta-la-eternidad y-bendigan el-nombre tuyo-glorioso y-alto sobre-toda-bendición y-alabanza

Salmos 115:18

Pero-nosotros bendeciremos a-YHVH desde-ahora y-para-siempre Alaben-a-YHVH

Salmos 138:2

Me-postraré hacia-el-templo santo-tuyo y-daré-gracias a-Tu-nombre por-tu-misericordia y-por-tu-verdad porque-has-engrandecido sobre-todo-Tu-nombre tu-dicho

Salmos 41:13

Y-en-cuanto-a-mí en-mi-integridad sustentas me y-me-pones ante-tu-presencia para-siempre

Isaías 1:20

Pero-si-se-resisten y-se-rebelan espada serán-devorados pues boca-de YHVH habló -

Josué 21:45

no-fallo palabra de-toda la-palabra la-buena que-había-dicho YHVH a-la-casa-de Israel la-totalidad se-cumplió -

1 Samuel 25:32

y-dijo David a-Abigail Bendito-sea YHVH Dios-de Israel que te-ha-enviado El-día el-este a-encontrarme