2 Samuel 7:25 - Gloss Spanish

²⁵ Y-ahora YHVH Dios la-palabra que dijiste sobre-tu-siervo y-sobre-su-casa, mantén para-siempre y-haz como dijiste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ahora pues, Jehová Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, y haz conforme a lo que has dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Y ahora, oh Señor Dios, yo soy tu siervo; haz lo que prometiste respecto a mí y a mi familia. Confírmalo como una promesa que durará para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ahora pues, Señor Yavé, haz que sea siempre cierta la palabra que acabas de pronunciar respecto a tu servidor y a su familia; haz lo que dijiste.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Ahora pues, YHVH ’Elohim, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz como Tú has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Ahora, pues, Yahveh Dios, mantén por siempre la palabra que has empeñado en favor de tu siervo y de su casa, y haz conforme a lo que has hablado.

2 Samuel 7:25 Referans Kwoze

Génesis 32:12

Sálvame ahora de-la-mano mi-hermano de-la-mano-de Esaú pues-temiendo yo a-él para-que-no-venga me-ataque madre con-niños

2 Samuel 7:24

y-estableciste para-ti a-tu-pueblo Israel para-ti como-pueblo para-siempre y-tú YHVH fuiste para-ellos como-Dios -

2 Samuel 7:26

y-sea-engrandecido tu-nombre por-siempre diciendo: YHVH Sebaot Dios de-Israel y-la-casa-de tu-siervo David será firme delante-de-ti

1 Reyes 2:4

para-que mantenga YHVH --Su-palabra que habló a-mí diciendo: si-guardan tus-hijos --su-camino para-andar ante-mí con-fidelidad en-todo-su-corazón y-en-toda-su-alma diciendo: no-se-cortará para-ti hombre de-sobre el-trono-de Israel

1 Reyes 8:26

Y-ahora Dios-de Israel sea-verdad te-ruego Tus-palabras tus-palabras que dijiste a-tu-siervo David mi-padre

2 Crónicas 6:17

Y-ahora YHVH Dios-de Israel sea-verdad tu-palabra que hablaste a-tu-siervo a-David

Salmos 119:38

Confirma a-tu-siervo tu-dicho que-es para-el-temor-a-ti

Salmos 119:49

Recuerda-la-palabra dada-a-tu-siervo en la-cual me-has-hecho-esperar

Ezequiel 36:37

Así dice Señor YHVH otra-vez esto seré-requerido por-casas-de-Israel para-hacer para-ellos multiplicaré a-ellos como-rebaño-de gente

1 Samuel 1:23

y-dijo a-ella Elcaná su-marido haz lo-bueno a-tus-ojos quédate hasta-tu-destetar a-él solo mantenga YHVH --Su-palabra y-se-quedo la-mujer y-amamantó a-su-hijo? hasta-su-destetar a-él