Salmos 138:2 - Gloss Spanish

² Me-postraré hacia-el-templo santo-tuyo y-daré-gracias a-Tu-nombre por-tu-misericordia y-por-tu-verdad porque-has-engrandecido sobre-todo-Tu-nombre tu-dicho

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Me postraré hacia tu santo templo, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; Porque has engrandecido tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Me inclino ante tu santo templo mientras adoro; alabo tu nombre por tu amor inagotable y tu fidelidad, porque tus promesas están respaldadas por todo el honor de tu nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² y me postro ante tu Templo santo. Doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad, pues tu palabra ha superado tu renombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Me postraré hacia tu Santuario,° Y daré gracias a tu Nombre por tu misericordia y tu fidelidad, Porque engrandeciste tu palabra conforme a tu Nombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ante tu santo templo yo me postro y bendigo tu nombre, por tus mercedes y tu lealtad pues tus promesas superan tu renombre.

Salmos 138:2 Referans Kwoze

1 Reyes 8:15

Y-dijo bendito YHVH Dios-de Israel que habló por-su-boca a David mi-padre y-con-su-mano ha-cumplido al-decir

1 Reyes 8:20

y-mantuvo YHVH --Su-palabra que dijo y-yo-me-levanté tras David mi-padre y-me-senté sobre-el-trono-de Israel como había-dicho YHVH y-he-construido el-templo para-nombre-de YHVH Dios-de Israel

1 Reyes 8:24

Que guardaste con-Tu-siervo David mi-padre - que-dijiste a-él y-hablaste por-tu-boca y-por-tu-mano cumpliste como-el-día el-éste

Salmos 115:1

No a-nosotros YHVH no a-nosotros sino-a-tu-nombre da gloria por-tu-misericordia por-tu-verdad

Salmos 28:2

Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad

Salmos 5:7

Destruyes los-que-hablan falsedad al-hombre-sanguinario y-engañador abomina YHVH

Salmos 5:8

Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor

Salmos 56:10

Entonces volverán mis-enemigos atrás en-el-día mas-que-te-invoque-yo esto-sé que-Dios está-a-favor-mío

Salmos 56:4

En-el-día en-que-temo Yo en-ti confío

Salmos 85:10

Ciertamente está-cerca para-los-que-le-temen su-salvación para-que-more la-gloria en-nuestra-tierra

Salmos 86:15

Más-tú Señor eres-Dios-compasivo y-lleno-de-piedad lento Pero-la-ira y-abundante-en-misericordia y-verdad

Salmos 99:5

Exalten a-YHVH nuestro-Dios y-póstrense ante-el-estrado de-sus-pies santo es-él

Salmos 99:9

Exalten a-YHVH nuestro-Dios y-póstrense ante-el-monte santo-suyo porque-santo-es YHVH nuestro-Dios

Isaías 42:21

YHVH se-complació por-causa-de su-justicia engrandeció Ley y-magnificó

Isaías 63:7

Misericordias-de YHVH recordaré alabanzas-de YHVH según todo lo-que-nos-ha-hecho YHVH y-gran-bondad a-casa-de Israel que-les-hizo según-su-compasión y-conforme-multitud-de sus-misericordias

Daniel 6:10

Todo-por esto el-Rey Darío afirmó el-edicto y-el-decreto