Deuteronomio 10 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Deuteronomio 10

¹ En-el-tiempo el-aquel dijo YHVH a-mí labra-para-ti dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-sube a-mí a-la-montaña y-haz para-ti arca-de madera

² Y-escribiré en-las-tablas --las-palabras que estaban en-las-tablas las-primeras que rompiste y-las-pones en-el-arca

³ E-hice arca-de maderas-de acacias y-labré dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-subí a-el-monte y-dos las-tablas en-mi-mano

⁴ Y-escribió en-las-tablas como-la-escritura la-primera - diez-de las-palabras que habló YHVH a-ustedes en-el-monte desde el-fuego en-día-de la-Asamblea, y-las-dio YHVH a-mí

⁵ Y-volví y-descendí de-el-monte y-puse --las-tablas en-el-arca que hice y-están allí como me-mandó YHVH

⁶ E-hijos-de Israel marcharon de-pozos-de-hijos-de-Jaacán a-Mosera allí murió Aarón y-fue-sepultado allí y-fue-sacerdote Eleazar su-hijo en-su-lugar

⁷ De-allí marcharon a-Gudgoda Y-de-el-Gudgoda a-Jotbata tierra-de corrientes-de agua

⁸ En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste

⁹ Por-tanto no-es para-Leví porción mi-herencia con-sus-hermanos YHVH él su-herencia como habló YHVH tu-Dios a-él

¹⁰ Y-yo permanecí en-el-monte Como-los-días los-primeros cuarenta día y-cuarenta noche Y-oyó YHVH a-mí también en-la-vez la-aquélla no-quiso YHVH destruirte

¹¹ Y-dijo YHVH a-mí levanta Ve para-marchar ante el-pueblo y-entrarán y-poseerán --la-tierra que-juré a-sus-padres para-dar a-ellos -

¹² Y-ahora Israel ¿qué YHVH tu-Dios pide de-ti sino --temer a-YHVH tu-Dios andar en-todos-sus-caminos y-amar a-él y-servir a-YHVH tu-Dios en-todo-tu-corazón y-con-todo-tu-ser

¹³ Guardar --mandamientos-de YHVH y-sus-estatutos que yo te-mando hoy para-bien para-ti

¹⁴ He-aquí de-YHVH tu-Dios los-cielos y-cielos-de los-cielos la-tierra y-todo-lo-que-en-ella

¹⁵ Sólo en-tus-padres se-agradó YHVH para-amar a-ellos y-eligió a-su-descendencia tras-ellos a-ustedes de-todos-los-pueblos como-el-día el-éste

¹⁶ Y-circuncidarán - prepucio-de su-corazón y-su-cerviz no endurezcan más

¹⁷ Pues YHVH su-Dios él Dios-de los-dioses y-señor-de los-señores el-Dios el-grande el-poderoso y-el-terrible que no-levanta rostros y-no toma cohecho

¹⁸ Que-hace justicia huérfano y-viuda y-ama extranjero para-dar a-él pan y-vestido

¹⁹ Y-amarán a-el-extranjero pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto

²⁰ A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás

²¹ Él tu-alabanza Y-él, tu-Dios que-hizo contigo --grandezas y-las-maravillas las-éstas que vieron tus-ojos

²² Con-setenta persona descendieron tus-padres de-Egipto Y-ahora te-ha-hecho YHVH tu-Dios como-estrellas-de los-cielos por-multitud