Deuteronomio 10:20 - Gloss Spanish

²⁰ A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ A Jehová tu Dios temerás, a él solo servirás, a él seguirás, y por su nombre jurarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Tienes que temer al Señor tu Dios, adorarlo y aferrarte a él. Cuando hagas juramentos, que sean solo en su nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ A Yavé, tu Dios, temerás, a él servirás, a él seguirás e invocarás su nombre si debes hacer algún juramento.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Temerás a YHVH tu Dios, a Él servirás, a Él te aferrarás, y solamente° por su Nombre jurarás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Temerás a Yahveh, tu Dios, le servirás, te allegarás a él y jurarás por su nombre.

Deuteronomio 10:20 Referans Kwoze

2 Reyes 18:6

Y-se-unió a-YHVH no-se-apartó de-tras-él y-guardó sus-mandamientos que-había-mandado YHVH a-Moisés

Salmos 63:11

Serán-entregados en-manos-de-la-espada presa de-chacales vendrán-a-ser

Éxodo 20:7

No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no considerará-inocente YHVH a quién-tome --su-nombre en-vano -

Eclesiastés 12:13

El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre

Isaías 45:23

Por-mí-mismo juré salió de-mi-boca rectitud palabra y-no se-revocará que-a-mí se-doblará toda-rodilla jurará toda-lengua

Jeremías 4:2

Y-juras vive-YHVH en-verdad en-justicia y-en-rectitud entonces-serán-bendecidas en-él naciones y-en-él se-gloriarán -

Deuteronomio 11:22

Pues si-guardar guardan --todo-el-mandamiento la-éste que yo mando a-ustedes para-hacer para-amar a-YHVH su-Dios para-andar en-todos-sus-caminos y-aferrarse-a-él

Deuteronomio 13:4

No escucharás a-palabras-de El-profeta el-aquel o a-soñador-de el-sueño el-aquel pues probando YHVH su-Dios a-ustedes para-saber si-ustedes amantes a-YHVH su-Dios con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma

Deuteronomio 30:20

Para-amar --YHVH tu-Dios para-oír a-su-voz y-aferrarse-de-él pues él tu-vida y-prolongación-de tus-días para-habitar en-la-tierra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos -

Deuteronomio 4:4

Y-ustedes los-que-se-aferraron a-YHVH su-Dios vivos todos-ustedes hoy

Deuteronomio 5:11

No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no tendrá-por-inocente YHVH - quien-tome --su-nombre en-vano -

Deuteronomio 5:29

¿Quién-diera que-fuera corazón-de-ellos éste para-ellos para-temer a-mí y-para-guardar --todos-mis-mandamientos todos-los-días para-que vaya-bien a-ellos y-a-sus-hijos para-siempre

Deuteronomio 6:13

A-YHVH tu-Dios temerás y-a-él servirás y-por-su-nombre jurarás

Josué 23:7

sin-ir con-las-naciones las-estas que-quedan las-estas con-ustedes y-en-el-nombre-de sus-dioses no-mencionen y-no juran y-no les-sirvan y-no se-postran ante-ellos

Josué 23:8

pero si-a-YHVH su-Dios adhieren como han-hecho hasta el-día el-éste

1 Samuel 7:3

y-dijo Samuel a-toda-la-casa-de Israel diciendo: si-con-todo-su-corazón ustedes vuelven a-YHVH apartan a-los-dioses-de el-extranjero de-en-medio-de-ustedes y-las-Astarot y-disponen su-corazón a-YHVH y-sírvanlo solo-a-él y-el-salvará a-ustedes de-la-mano-de filisteos