Deuteronomio 10:3 - Gloss Spanish

³ E-hice arca-de maderas-de acacias y-labré dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-subí a-el-monte y-dos las-tablas en-mi-mano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ E hice un arca de madera de acacia, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »Así que hice un arca con madera de acacia y tallé dos tablas de piedra como las primeras. Luego subí al monte con las tablas en mano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Hice, pues, un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras y subí al cerro llevándolas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces hice un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Hice un arca de madera de acacia, tallé dos tablas de piedra como las primeras y subí al monte con las dos tablas en la mano.

Deuteronomio 10:3 Referans Kwoze

Éxodo 25:10

Y-harán arca-de maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-anchura y-codo y-medio su-altura

Éxodo 25:5

Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones y-maderas-de acacias

Éxodo 34:4

Y-talló dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-se-levantó Moisés por-la-mañana y-subió al-monte-de Sinaí como mandó YHVH a-él Y-tomó en-su-mano dos tablas-de piedras

Éxodo 38:6

E-hizo --las-varas maderas-de acacias y-recubrió a-ellas bronce

Deuteronomio 10:1

En-el-tiempo el-aquel dijo YHVH a-mí labra-para-ti dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-sube a-mí a-la-montaña y-haz para-ti arca-de madera