Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 10:14 - Gloss Spanish

14 He-aquí de-YHVH tu-Dios los-cielos y-cielos-de los-cielos la-tierra y-todo-lo-que-en-ella

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 He aquí, de Jehová tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos, la tierra, y todas las cosas que hay en ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »Mira, los cielos más altos, y la tierra y todo lo que hay en ella pertenecen al Señor tu Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Mira: a Yavé, tu Dios, pertenecen los cielos visibles e invisibles, la tierra y cuanto hay en ella.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 He aquí, de YHVH tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos, la tierra y cuanto hay en ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Mira: de Yahveh, tu Dios, son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y cuanto hay en ella;

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 10:14
21 Referans Kwoze  

Y-le-bendijo y-dijo bendito Abram por-Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra


Y-dijo Abram a-rey-de Sodoma levanté mi-mano a-YHVH Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra


Ciertamente ¿acaso habitará Dios sobre-?-la-tierra he-aquí-que los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no pueden-contenerte ¿cuanto menos-el-templo el-éste que yo-he-construido


Pero ¿-en-verdad habitará Dios con-el-hombre en-la-tierra he-aquí los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no te-pueden-contener cuánto menos-la-casa esta que he-edificado


Tú-eres YHVH u-sólo Tú tú hiciste --los-cielos los-cielos-de los-cielos y-todo-su-ejército. la-tierra y-todo-lo-que en-ella los-mares y-todo-lo-que en-ellos y-tú vivificas --todos-ellos y-el-ejército-de los-cielos a-ti te-adoran


De-su-boca antorchas brotan chispas de-fuego saltan


Los-cielos son-cielos e Pero-la-tierra la-ha-dado a-los-hijos-de-los-hombre


Alábenle cielos de-los-cielos y-las-aguas que-están sobre los-cielos


de-David un-Salmo YHVH es-la-tierra y-su-plenitud el-mundo y-los-habitantes en-ella


Si-tuviera-hambre no-lo-diría te pues-mío-es el-orbe y-cuanto-lo-llena


Reinos de-la-tierra Canten a-Dios canten-alabanzas al-Señor Sélah


Y-ahora si-obedecer obedecen a-mi-voz y-guardan --mi-pacto y-serán para-mí posesión de-todos-los-pueblos pues-para-mí toda-la-tierra


Y-dijo a-él Moisés cuando-mi-salida de-la-ciudad extenderé --mis-manos a-YHVH los-truenos cesarán y-el-granizo no será-más para-que conozcas que para la-tierra


Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo


Guardar --mandamientos-de YHVH y-sus-estatutos que yo te-mando hoy para-bien para-ti


No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite