Deuteronomio 10:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-volví y-descendí de-el-monte y-puse --las-tablas en-el-arca que hice y-están allí como me-mandó YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho; y allí están, como Jehová me mandó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Luego bajé del monte y coloqué las tablas dentro del arca del pacto que había hecho como el Señor me había ordenado. Y las tablas aún están allí, dentro del arca».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A la vuelta, bajando del monte, puse las tablas en el Arca que había hecho , y quedaron allí como me lo mandó Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Luego volví y bajé del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho. Y allí están, como me ordenó YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Me volví y bajé del monte, puse las tablas en el arca que había hecho y allí se quedaron, como Yahveh me había ordenado.

Deuteronomio 10:5 Referans Kwoze

Éxodo 25:16

Y-pondrás a-el-arca - el-Testimonio que daré a-ti

Éxodo 25:21

Y-pondrás --el-propiciatorio sobre-el-arca encima y-en-el-arca pondrás --el-Testimonio que di a-ti

Éxodo 32:15

Y-volvió y-descendió Moisés de-el-monte y-dos tablas-de el-Testimonio en-su-mano tablas escritas de-dos-de sus-lados de-éste y-de-aquél ellos escritos

Éxodo 34:28

Y-estuvo-allí con-YHVH cuarenta días y-cuarenta noches pan no comió y-agua no bebió y-escribió sobre-las-tablas - palabras-de el-pacto diez las-palabras

Éxodo 34:29

Y-fue al-descender Moisés de-monte Sinaí y-dos tablas-de el-Testimonio en-mano-de-Moisés de-su-descender de-el-monte Y-Moisés no-sabía que resplandecía piel-de su-rostro por-su-hablar con-él

Éxodo 40:20

Y-tomó y-puso --el-Testimonio en-el-arca y-puso --las-varas en-el-arca y-puso --el-propiciatorio sobre-el-arca encima

Deuteronomio 10:2

Y-escribiré en-las-tablas --las-palabras que estaban en-las-tablas las-primeras que rompiste y-las-pones en-el-arca

Deuteronomio 9:15

Y-volví Y-descendí de-el-monte y-el-monte ardiendo con-fuego y-dos tablas-de el-pacto en dos mis-manos

Josué 4:9

Y-dos diez piedras levanto Josué en-medio-de el-Jordán bajo el-lugar-de los-pies-de los-sacerdotes portadores-de el-arca-de la-alianza y-estuvieron allí hasta el-día el-este