Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 23:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H7725He restoreth[H8787] H5315my soulH5148: he leadeth[H8686] H4570me in the pathsH6664of righteousnessH8034for his name's sake.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 He restoreth my soul: He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of righteousness [uprightness and right standing with Him–not for my earning it, but] for His name's sake.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 he keeps me alive. He guides me in proper paths for the sake of his good name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Who will ascend to the mountain of the Lord? And who will stand in his holy place?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 23:3
28 Tagairtí Cros  

H7725To bring back[H8687] H5315his soulH7845from the pitH215, to be enlightened[H8736] H216with the lightH2416of the living.


H3467Nevertheless he saved[H8686] H8034them for his name'sH1369sake, that he might make his mighty powerH3045to be known[H8687] .


H6213But do[H8798] H3069thou for me, O GODH136the LordH8034, for thy name'sH2617sake: because thy mercyH2896is goodH5337, deliver[H8685]  thou me.


H8582I have gone astray[H8804] H6like a lost[H8802] H7716sheepH1245; seek[H8761] H5650thy servantH7911; for I do not forget[H8804] H4687thy commandments.


H8451The lawH3068of the LORDH8549is perfectH7725, converting[H8688] H5315the soulH5715: the testimonyH3068of the LORDH539is sure[H8737] H2449, making wise[H8688] H6612the simple.


H5553For thou art my rockH4686and my fortressH8034; therefore for thy name'sH5148sake lead[H8686] H5095me, and guide[H8762]  me.


H3318Pull me out[H8686] H7568of the netH2098thatH2934they have laid privily[H8804] H4581for me: for thou art my strength.


H1431O magnify[H8761] H3068the LORDH7311with me, and let us exalt[H8787] H8034his nameH3162together.


H5148Lead[H8798] H3068me, O LORDH6666, in thy righteousnessH8324because of mine enemies[H8802] H1870; make thy wayH3474straight[H8685] H6440before my face.


H1254Create[H8798] H2889in me a cleanH3820heartH430, O GodH2318; and renew[H8761] H3559a right[H8737] H7307spiritH7130within me.


H7725Restore[H8685] H8342unto me the joyH3468of thy salvationH5564; and uphold[H8799] H5081me with thy freeH7307spirit.


H5826Help[H8798] H430us, O GodH3468of our salvationH1697, forH3519the gloryH8034of thy nameH5337: and deliver[H8685] H3722us, and purge away[H8761] H2403our sinsH8034, for thy name's sake.


H6664RighteousnessH1980shall go[H8762] H6440beforeH7760him; and shall set[H8799] H1870us in the wayH6471of his steps.


H3384I have taught[H8689] H1870thee in the wayH2451of wisdomH1869; I have led[H8689] H3476thee in rightH4570paths.


H1980I lead[H8762] H734in the wayH6666of righteousnessH8432, in the midstH5410of the pathsH4941of judgment:


H3212And I will bring[H8689] H5787the blindH1870by a wayH3045that they knew[H8804] H1869not; I will lead[H8686] H5410them in pathsH3045that they have not known[H8804] H7760: I will make[H8799] H4285darknessH216lightH6440beforeH4625them, and crooked thingsH4334straightH1697. These thingsH6213will I do[H8804] H5800unto them, and not forsake[H8804]  them.


H7301For I have satiated[H8689] H5889the wearyH5315soulH4390, and I have replenished[H8765] H1669every sorrowful[H8804] H5315soul.


H935Behold, I will bring[H8688] H6828them from the northH776countryH6908, and gather[H8765] H3411them from the coastsH776of the earthH5787, and with them the blindH6455and the lameH2030, the woman with childH3205and her that travaileth with child[H8802] H3162togetherH1419: a greatH6951companyH7725shall return[H8799]  thither.


H6213But I wrought[H8799] H8034for my name'sH2490sake, that it should not be polluted[H8736] H5869beforeH1471the heathenH5869, in whose sightH3318I brought them out[H8689] .


G1519ToG1868the praiseG1391of the gloryG846of hisG5485graceG1722, whereinG3739 G5487he hath madeG2248usG5487accepted[G5656] G1722inG25the beloved[G5772] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí