Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:17 - King James Bible with Strong Numbers

17 H7200I shall see[H8799] H7789him, but not now: I shall behold[H8799] H7138him, but not nighH1869: there shall come[H8804] H3556a StarH3290out of JacobH7626, and a SceptreH6965shall rise[H8804] H3478out of IsraelH4272, and shall smite[H8804] H6285the cornersH4124of MoabH6979, and destroy[H8773] H1121all the childrenH8352of Sheth[H8676] H8351 .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: There shall come a Star out of Jacob, And a Sceptre shall rise out of Israel, And shall smite the corners of Moab, And destroy all the children of Sheth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 I see Him, but not now; I behold Him, but He is not near. A star (Star) shall come forth out of Jacob, and a scepter (Scepter) shall rise out of Israel and shall crush all the corners of Moab and break down all the sons of Sheth [Moab's sons of tumult]. [Matt. 2:2; Rom. 15:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I see him, but not now; I look at him, but not nearby. A star comes from Jacob; a scepter arises from Israel, smashing Moab’s forehead, the head of all the Sethites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 I shall see him, but not presently. I shall gaze upon him, but not soon. A star shall rise out of Jacob, and a rod shall spring up from Israel. And he shall strike down the commanders of Moab, and he shall devastate all the sons of Seth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 I shall see him: but not now. I shall behold him, but not near. A star shall rise out of Jacob, and a sceptre shall spring up from Israel: and shall strike the chiefs of Moab, and shall waste all the children of Seth.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:17
33 Tagairtí Cros  

H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .


H7760And he put[H8799] H5333garrisonsH123in EdomH123; throughout all EdomH7760put[H8804] H5333he garrisonsH123, and all they of EdomH1732became David'sH5650servantsH3068. And the LORDH3467preserved[H8686] H1732DavidH1980whithersoever he went[H8804] .


H5221And he smote[H8686] H4124MoabH4058, and measured[H8762] H2256them with a lineH7901, casting them down[H8687] H776to the groundH8147; even with twoH2256linesH4058measured[H8762] H4191he to put to death[H8687] H4393, and with one fullH2256lineH2421to keep alive[H8687] H4124. And so the MoabitesH1732became David'sH5650servantsH5375, and brought[H8802] H4503gifts.


H256But it came to pass, when AhabH4194was deadH4428, that the kingH4124of MoabH6586rebelled[H8799] H4428against the kingH3478of Israel.


H5221And he smote[H8686] H4124MoabH4124; and the MoabitesH1732became David'sH5650servantsH5375, and brought[H8802] H4503gifts.


H3068The LORDH7971shall send[H8799] H4294the rodH5797of thy strengthH6726out of ZionH7287: rule[H8798] H7130thou in the midstH341of thine enemies[H8802] .


H3678Thy throneH430, O GodH5769, is for everH5703and everH7626: the sceptreH4438of thy kingdomH4334is a rightH7626sceptre.


H4853The burdenH4124of MoabH3915. Because in the nightH6144ArH4124of MoabH7703is laid waste[H8795] H1820, and brought to silence[H8738] H3915; because in the nightH7024KirH4124of MoabH7703is laid waste[H8795] H1820, and brought to silence[H8738] ;


H4766Of the increaseH4951of his governmentH7965and peaceH7093there shall be no endH3678, upon the throneH1732of DavidH4467, and upon his kingdomH3559, to order[H8687] H5582it, and to establish[H8800] H4941it with judgmentH6666and with justiceH5704from henceforth even forH5769everH7068. The zealH3068of the LORDH6635of hostsH6213will perform[H8799]  this.


H4124Against MoabH559thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH1945; WoeH5015unto NeboH7703! for it is spoiled[H8795] H7156: KiriathaimH3001is confounded[H8689] H3920and taken[H8738] H4869: MisgabH3001is confounded[H8689] H2865and dismayed[H8804] .


H5127They that fled[H8801] H5975stood[H8804] H6738under the shadowH2809of HeshbonH3581because of the forceH784: but a fireH3318shall come forth[H8804] H2809out of HeshbonH3852, and a flameH996from the midstH5511of SihonH398, and shall devour[H8799] H6285the cornerH4124of MoabH6936, and the crown of the headH7588of the tumultuousH1121ones.


H3318Out of him came forth[H8799] H6438the cornerH3489, out of him the nailH4421, out of him the battleH7198bowH5065, out of him every oppressor[H8802] H3162together.


H8210And I will pour[H8804] H1004upon the houseH1732of DavidH3427, and upon the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH7307, the spiritH2580of graceH8469and of supplicationsH5027: and they shall look[H8689] H1856upon me whom they have pierced[H8804] H4553, and they shall mournH5594for him, as one mourneth[H8804] H3173for his onlyH4843son, and shall be in bitterness[H8687] H4843for him, as one that is in bitterness[H8687] H1060for his firstborn.


H188WoeH4124to thee, MoabH6! thou art undone[H8804] H5971, O peopleH3645of ChemoshH5414: he hath given[H8804] H1121his sonsH6412that escapedH1323, and his daughtersH7622, into captivityH5511unto SihonH4428kingH567of the Amorites.


H5002He hath said[H8803] H8085, which heard[H8802] H561the wordsH410of GodH3045, and knew[H8802] H1847the knowledgeH5945of the most HighH2372, which saw[H8799] H4236the visionH7706of the AlmightyH5307, falling[H8802] H5869into a trance, but having his eyesH1540open[H8803] :


G1223ThroughG4698the tenderG1656mercyG2257of ourG2316GodG1722; wherebyG3739 G395the dayspringG1537fromG5311on highG1980hath visited[G5662] G2248us,


G1161ButG4314untoG5207the SonG4675he saith, ThyG2362throneG2316, O GodG1519, is forG165everG165and everG4464: a sceptreG2118of righteousnessG4464is the sceptreG4675of thyG932kingdom.


G1063ForG4271it is evidentG3754thatG2257ourG2962LordG393sprang[G5758] G1537out ofG2455JudaG1519; ofG3739whichG5443tribeG3475MosesG2980spake[G5656] G3762nothingG4012concerningG2420priesthood.


G2192We have[G5719] G2532alsoG949a more sureG3056wordG4397of prophecyG3739; whereuntoG4160ye do[G5719] G2573wellG4337that ye take heed[G5723] G5613, asG3088unto a lightG5316that shineth[G5730] G1722inG850a darkG5117placeG2193, untilG3739 G2250the dayG1306dawn[G5661] G2532, andG5459the day starG393arise[G5661] G1722inG5216yourG2588hearts:


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


G2400Behold[G5628] G2064, he cometh[G5736] G3326withG3507cloudsG2532; andG3956everyG3788eyeG3700shall see[G5695] G846himG2532, andG3748they also whichG1574pierced[G5656] G846himG2532: andG3956allG5443kindredsG1093of the earthG2875shall wail[G5695] G1909becauseG846of himG3483. Even soG281, Amen.


G2532AndG1442the seventhG32angelG4537sounded[G5656] G2532; andG1096there were[G5633] G3173greatG5456voicesG1722inG3772heavenG3004, saying[G5723] G932, The kingdomsG2889of this worldG1096are become[G5633] G2257the kingdoms of ourG2962LordG2532, andG846of hisG5547ChristG2532; andG936he shall reign[G5692] G1519forG165everG165and ever.


G1473IG2424JesusG3992have sent[G5656] G3450mineG32angelG3140to testify[G5658] G5213unto youG5023these thingsG1909inG1577the churchesG1473. IG1510am[G5748] G4491the rootG2532andG1085the offspringG1138of DavidG2986, and the brightG2532andG3720morningG792star.


H7586And SaulH559said[H8799] H5066, Draw ye near[H8798] H1988hitherH6438, all the chiefH5971of the peopleH3045: and know[H8798] H7200and see[H8798] H4100whereinH2403this sinH3117hath been this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí