Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H5002He hath said[H8803] H8085, which heard[H8802] H561the wordsH410of GodH3045, and knew[H8802] H1847the knowledgeH5945of the most HighH2372, which saw[H8799] H4236the visionH7706of the AlmightyH5307, falling[H8802] H5869into a trance, but having his eyesH1540open[H8803] :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 He hath said, which heard the words of God, And knew the knowledge of the Most High, Which saw the vision of the Almighty, Falling into a trance, but having his eyes open:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 He speaks, who heard the words of God and knew the knowledge of the Most High, who saw the vision of the Almighty, falling down, but having his eyes open and uncovered:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 He saith, who heareth the words of God, And knoweth the knowledge of the Most High, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The oracle of one who hears God’s speech, and understands the Most High’s knowledge, who perceives the Almighty’s visions, who falls down with eyes uncovered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 the hearer of the sermon of God, he who knows the doctrine of the Most High, and who sees the visions of the Almighty, who, falling down, has his eyes opened, has declared:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 The hearer of the words of God hath said, who knoweth the doctrine of the Highest, and seeth the visions of the Almighty, who falling hath his eyes opened:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:16
9 Tagairtí Cros  

H4442And MelchizedekH4428kingH8004of SalemH3318brought forth[H8689] H3899breadH3196and wineH3548: and he was the priestH5945of the most highH410God.


H87And when AbramH8673was ninetyH8141 H8141yearsH1121oldH8672and nineH3068, the LORDH7200appeared[H8735] H87to AbramH559, and said[H8799] H7706unto him, I am the AlmightyH410GodH1980; walk[H8690] H6440before meH8549, and be thou perfect.


H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H1109, BalaamH1121the sonH1160of BeorH5002hath said[H8803] H1397, and the manH5869whose eyesH8365are open[H8803] H5002hath said[H8803] :


H7200I shall see[H8799] H7789him, but not now: I shall behold[H8799] H7138him, but not nighH1869: there shall come[H8804] H3556a StarH3290out of JacobH7626, and a SceptreH6965shall rise[H8804] H3478out of IsraelH4272, and shall smite[H8804] H6285the cornersH4124of MoabH6979, and destroy[H8773] H1121all the childrenH8352of Sheth[H8676] H8351 .


H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H1109, BalaamH1121the sonH1160of BeorH5002hath said[H8803] H1397, and the manH5869whose eyesH8365are open[H8803] H5002hath said[H8803] :


H5002He hath said[H8803] H8085, which heard[H8802] H561the wordsH410of GodH2372, which saw[H8799] H4236the visionH7706of the AlmightyH5307, falling[H8802] H5869into a trance, but having his eyesH1540open[H8803] :


G2532AndG1437thoughG2192I have[G5725] G4394the gift of prophecyG2532, andG1492understand[G5762] G3956allG3466mysteriesG2532, andG3956allG1108knowledgeG2532; andG1437thoughG2192I have[G5725] G3956allG4102faithG5620, soG3179that I could remove[G5721] G3735mountainsG1161, andG2192have[G5725] G3361notG26charityG1510, I am[G5748] G3762nothing.


G1161NowG4012as touchingG1494things offered unto idolsG1492, we know[G5758] G3754thatG3956we allG2192have[G5719] G1108knowledgeG1108. KnowledgeG5448puffeth up[G5719] G1161, butG26charityG3618edifieth[G5719] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí