מָדַד53verbmeasure (Late Hebrew
id.; Phoenician
מדד; Arabic
extend, stretch,
a corn-measure, etc.; Assyrian
madâdu,
measure; Jewish-Aramaic noun
מִידָּהmeasure, proportion, rule); —
QalPerfect׳מ (מָדָ֑ד) Isaiah 40:12 9t. Ezekiel; suffix מְדָדוֺEzekiel 42:15,20; 1singular וּמַדֹּתִ֫יIsaiah 65:7; וּמָֽדְדוּ consecutive Deuteronomy 21:2; Ezekiel 43:10; וּמַדֹּתֶם consecutive Numbers 35:5; Imperfectוַיָּ֫מָדRuth 3:15 22t. Ezekiel; 2masculine singular תָּמוֺדEzekiel 45:3; וַיָּמֹ֫דּוּExodus 16:18; תָּמֹ֫דּוּEzekiel 47:18; InfinitiveלָמֹדZechariah 2:6; — measure, chiefly literal (usually followed by accusative of thing; object omitted Exodus 16:18; Deuteronomy 21:2; Ezekiel 40:35, compare Ezekiel 47:18 (but see Co); followed by accusative of measure Ruth 3:15; Ezekiel 42:19; Ezekiel 47:3,4 (twice in verse); Ezekiel 47:5); —
1measure of length, distanceNumbers 35:5 (P), Deuteronomy 21:2 (D), Ezekiel 40:5,6,8,20 32t. Ezekiel 40-47Zechariah 2:6.
2of dry measureExodus 16:18 (P), Ruth 3:15.
3figurative of measuring watersIsaiah 40:12 (of ׳י); of requital Isaiah 65:7.
Niph`alImperfectיִמַּדHosea 2:1; Jeremiah 33:22; יִמַּדּוּJeremiah 31:37; — be measured, of sand of sea Hosea 2:1; Jeremiah 33:22; of heavens Jeremiah 31:37.
Pi`elPerfectוּמִדַּדֿ consecutive Job 7:4 (compare Ges§ 52. 2. R. l); Imperfectוַיְמַדֵּד2 Samuel 8:2; וַיְמַדְּדֵם2 Samuel 8:2; אֲמַדֵּדPsalm 60:8; Psalm 108:8; —
1extend, continue (=make extent or continuation), subject עֶרֶבJob 7:4.
2measure, measure off, בַחֶבֶל, of apportioning Moabites to death and life, followed by suffix 2 Samuel 8:2; also object חֲבָלִים2 Samuel 8:2; metaphor of conquest, followed by accusative, Psalm 60:8=Psalm 108:8 ("" חִלֵּק).
Po.Imperfectוַיְמֹ֫דֶדHabakkuk 3:6 (subject God, object אֶרֶץ), measured (namely, with eye) ᵑ9 Hi AV RV, but dubious; ᵐ5ἐσαλεύθη, ᵑ7אֲזִיעַ, hence shook Ew Ke Or and others (from √ [מוֺד=] מוֺט, but read then rather וַיְמֹטֵט, although מוט not elsewhere in this conjugation; We, plausibly, וַיְמֹגֵג √ מוג, compare Nahum 1:5).
Hithpo`elוַיִּתְמֹדֵד followed by עַלהַֿיֶ֫לֶד; 1 Kings 17:21measured (=extended, stretched) himself upon the boy.
Strong's Hebrew: 4058. מָדַד (madad) — 52 Occurrences
Exodus 16:18
HEB: וַיָּמֹ֣דּוּ בָעֹ֔מֶר וְלֹ֤א
NAS:When they measured it with an omer,
KJV:And when they did mete [it] with an omer,
INT:measured an omer had no
Numbers 35:5
HEB: וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר
NAS:You shall also measure outside
KJV:And ye shall measure from without
INT:measure without the city
Deuteronomy 21:2
HEB:זְקֵנֶ֖יךָ וְשֹׁפְטֶ֑יךָ וּמָדְדוּ֙ אֶל־ הֶ֣עָרִ֔ים
NAS: shall go out and measure [the distance] to the cities
KJV: shall come forth, and they shall measure unto the cities
INT: your elders and your judges and measure to the cities
Ruth 3:15
HEB:וַתֹּ֣אחֶז בָּ֑הּ וַיָּ֤מָד שֵׁשׁ־ שְׂעֹרִים֙
NAS: it. So she held it, and he measured six
KJV: it. And when she held it, he measured six
INT: and hold held measured six barley
2 Samuel 8:2
HEB:אֶת־ מוֹאָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֙בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב
NAS: Moab, and measured them with the line,
KJV: Moab, and measured them with a line,
INT: defeated Moab and measured the line lie
2 Samuel 8:2
HEB:אוֹתָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־ חֲבָלִים֙
NAS: on the ground; and he measured two
KJV: lines measured he to put to death,
INT: lie the ground measured two lines
1 Kings 17:21
HEB: וַיִּתְמֹדֵ֤ד עַל־ הַיֶּ֙לֶד֙
NAS:Then he stretched himself upon the child
KJV:And he stretched himself upon the child
INT:stretched upon the child
Psalm 60:6
HEB:וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃
NAS: out Shechem and measure out the valley
KJV: Shechem, and mete out the valley
INT: the valley of Succoth and measure
Psalm 108:7
HEB:וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃
NAS: out Shechem And measure out the valley
KJV: Shechem, and mete out the valley
INT: the valley of Succoth and measure
Isaiah 40:12
HEB: מִֽי־ מָדַ֨ד בְּשָׁעֳל֜וֹ מַ֗יִם
NAS: Who has measured the waters
KJV:Who hath measured the waters
INT: Who has measured the hollow the waters
Isaiah 65:7
HEB:הַגְּבָע֖וֹת חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם רִֽאשֹׁנָ֖ה
NAS: Me on the hills, Therefore I will measure their former
KJV: me upon the hills: therefore will I measure their former
INT: the hills and scorned will measure work their former
Jeremiah 31:37
HEB:יְהוָ֗ה אִם־ יִמַּ֤דּוּ שָׁמַ֙יִם֙ מִלְמַ֔עְלָה
NAS: above can be measured And the foundations
KJV: above can be measured, and the foundations
INT: the LORD If can be measured the heavens above
Jeremiah 33:22
HEB:הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹ֥א יִמַּ֖ד ח֣וֹל הַיָּ֑ם
NAS: cannot be measured, so
KJV: of the sea measured: so will I multiply
INT: of heaven cannot be measured and the sand of the sea
Ezekiel 40:5
HEB:בָּֽאַמָּה֙ וָטֹ֔פַח וַיָּ֜מָד אֶת־ רֹ֤חַב
NAS: and a handbreadth. So he measured the thickness
KJV: and an hand breadth: so he measured the breadth
INT: a cubit handbreadth measured the thickness of the building
Ezekiel 40:6
HEB:(בְּמַֽעֲלֹותָ֑יו ק) וַיָּ֣מָד ׀ אֶת־ סַ֣ף
NAS: up its steps and measured the threshold
KJV: the stairs thereof, and measured the threshold
INT: went step and measured the threshold of the gate
Ezekiel 40:8
HEB: וַיָּ֜מָד אֶת־ אֻלָ֥ם
NAS:Then he measured the porch of the gate
KJV:He measured also the porch of the gate
INT:measured the porch of the gate
Ezekiel 40:9
HEB: וַיָּ֜מָד אֶת־ אֻלָ֤ם
NAS:He measured the porch of the gate,
KJV:Then measured he the porch
INT:measured the porch of the gate
Ezekiel 40:11
HEB: וַיָּ֛מָד אֶת־ רֹ֥חַב
NAS:And he measured the width
KJV:And he measured the breadth
INT:measured the width of the entry
Ezekiel 40:13
HEB: וַיָּ֣מָד אֶת־ הַשַּׁ֗עַר
NAS:He measured the gate from the roof
KJV:He measured then the gate
INT:measured the gate the roof
Ezekiel 40:19
HEB: וַיָּ֣מָד רֹ֡חַב מִלִּפְנֵי֩
NAS:Then he measured the width
KJV:Then he measured the breadth
INT:measured the width the front
Ezekiel 40:20
HEB:לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכּ֖וֹ וְרָחְבּֽוֹ׃
NAS: the north, he measured its length
KJV: the north, he measured the length
INT: court of the outer measured length width
Ezekiel 40:23
HEB:לַצָּפ֖וֹן וְלַקָּדִ֑ים וַיָּ֧מָד מִשַּׁ֛עַר אֶל־
NAS: as well as [the gate] on the east; and he measured a hundred
KJV: and toward the east; and he measured from gate
INT: the north the east measured gate to
Ezekiel 40:24
HEB:דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וּמָדַ֤ד [אֵילֹו כ]
NAS: the south; and he measured its side pillars
KJV: the south: and he measured the posts
INT: toward the south measured mighty arch
Ezekiel 40:27
HEB:דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וַיָּ֨מָד מִשַּׁ֧עַר אֶל־
NAS: the south; and he measured from gate
KJV: the south: and he measured from gate
INT: toward the south measured gate to
Ezekiel 40:28
HEB:בְּשַׁ֣עַר הַדָּר֑וֹם וַיָּ֙מָד֙ אֶת־ הַשַּׁ֣עַר
NAS: gate; and he measured the south
KJV: gate: and he measured the south
INT: gate the south measured gate the south
Ezekiel 40:32
HEB:דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וַיָּ֣מָד אֶת־ הַשַּׁ֔עַר
NAS: the east. And he measured the gate
KJV: the east: and he measured the gate
INT: toward the east measured the gate measurements
Ezekiel 40:35
HEB:שַׁ֣עַר הַצָּפ֑וֹן וּמָדַ֖ד כַּמִּדּ֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃
NAS: gate; and he measured [it] according to those
KJV: gate, and measured [it] according to these measures;
INT: gate to the north measured measurements to those
Ezekiel 40:47
HEB: וַיָּ֨מָד אֶת־ הֶחָצֵ֜ר
NAS:He measured the court,
KJV:So he measured the court, an hundred
INT:measured the court long
Ezekiel 40:48
HEB:אֻלָ֣ם הַבַּיִת֒ וַיָּ֙מָד֙ אֵ֣ל אֻלָ֔ם
NAS: of the temple and measured [each] side pillar
KJV: of the house, and measured [each] post
INT: the porch of the temple and measured side of the porch
Ezekiel 41:1
HEB:אֶל־ הַהֵיכָ֑ל וַיָּ֣מָד אֶת־ הָאֵילִ֗ים
NAS: me to the nave and measured the side pillars;
KJV: me to the temple, and measured the posts,
INT: to the nave and measured the side six
Ezekiel 41:2
HEB:אַמּ֖וֹת מִפּ֑וֹ וַיָּ֤מָד אָרְכּוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים
NAS: side. And he measured the length
KJV: cubits on the other side: and he measured the length
INT: cubits side measured the length forty
Ezekiel 41:3
HEB:וּבָ֣א לִפְנִ֔ימָה וַיָּ֥מָד אֵֽיל־ הַפֶּ֖תַח
NAS: inside and measured each side pillar
KJV: he inward, and measured the post
INT: went inside and measured side of the doorway
Ezekiel 41:4
HEB: וַיָּ֨מָד אֶת־ אָרְכּ֜וֹ
NAS:He measured its length, twenty
KJV:So he measured the length
INT:measured length twenty
Ezekiel 41:5
HEB: וַיָּ֥מָד קִֽיר־ הַבַּ֖יִת
NAS:Then he measured the wall
KJV:After he measured the wall
INT:measured the wall of the temple
Ezekiel 41:13
HEB: וּמָדַ֣ד אֶת־ הַבַּ֔יִת
NAS:Then he measured the temple, a hundred
KJV:So he measured the house, an hundred
INT:measured the temple long
Ezekiel 41:15
HEB: וּמָדַ֣ד אֹֽרֶךְ־ הַ֠בִּנְיָן
NAS:He measured the length of the building
KJV:And he measured the length
INT:measured the length of the building
Ezekiel 42:15
HEB:דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
NAS: the east and measured it all
KJV: the east, and measured it round about.
INT: toward the east and measured all around
Ezekiel 42:16
HEB: מָדַ֛ד ר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים
NAS:He measured on the east side
KJV:He measured the east side
INT:measured side the east
Ezekiel 42:17
HEB: מָדַ֖ד ר֣וּחַ הַצָּפ֑וֹן
NAS:He measured on the north side
KJV:He measured the north side,
INT:measured side the north
Ezekiel 42:18
HEB:ר֥וּחַ הַדָּר֖וֹם מָדָ֑ד חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת
NAS: side he measured five
KJV:He measured the south side,
INT: side the south measured five hundred
Ezekiel 42:19
HEB:ר֣וּחַ הַיָּ֑ם מָדַ֛ד חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת
NAS: side [and] measured five
KJV: side, [and] measured five
INT: side to the west measured five hundred
Ezekiel 42:20
HEB:לְאַרְבַּ֨ע רוּח֜וֹת מְדָד֗וֹ ח֤וֹמָה לוֹ֙
NAS:He measured it on the four sides;
KJV:He measured it by the four sides:
INT: the four sides measured wall all
Ezekiel 43:10
HEB:וְיִכָּלְמ֖וּ מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑ם וּמָדְד֖וּ אֶת־ תָּכְנִֽית׃
NAS: of their iniquities; and let them measure the plan.
KJV: of their iniquities: and let them measure the pattern.
INT: may be ashamed of their iniquities measure the plan
Ezekiel 45:3
HEB:הַמִּדָּ֤ה הַזֹּאת֙ תָּמ֔וֹד אֹ֗רֶךְ [חֲמֵשׁ
NAS: area you shall measure a length
KJV: And of this measure shalt thou measure the length
INT: measure thou measure the length fif
Ezekiel 47:3
HEB:וְקָ֣ו בְּיָד֑וֹ וַיָּ֤מָד אֶ֙לֶף֙ בָּֽאַמָּ֔ה
NAS: in his hand, he measured a thousand
KJV: eastward, he measured a thousand
INT: A line his hand measured A thousand cubits
Ezekiel 47:4
HEB: וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
NAS:Again he measured a thousand and led
KJV:Again he measured a thousand,
INT:measured A thousand and led
Ezekiel 47:4
HEB:מַ֣יִם בִּרְכָּ֑יִם וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
NAS: [reaching] the knees. Again he measured a thousand
KJV: [were] to the knees. Again he measured a thousand,
INT: water the knees measured A thousand through
Ezekiel 47:5
HEB: וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף נַ֕חַל
NAS:Again he measured a thousand;
KJV:Afterward he measured a thousand;
INT:measured A thousand a river
Ezekiel 47:18
HEB:הַיָּ֥ם הַקַּדְמוֹנִ֖י תָּמֹ֑דּוּ וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת
NAS: sea you shall measure. This is the east
KJV: side ye shall measure from
INT: sea to the eastern shall measure side is the east
Hosea 1:10
HEB:אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר
NAS: cannot be measured or numbered;
KJV: of the sea, which cannot be measured nor numbered;
INT: Which cannot be measured cannot numbered
Habakkuk 3:6
HEB: עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙
NAS: He stood and surveyed the earth;
INT: stood and surveyed the earth looked
Zechariah 2:2
HEB:וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לָמֹד֙ אֶת־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NAS: And he said to me, To measure Jerusalem,
KJV: thou? And he said unto me, To measure Jerusalem,
INT: said to me measure Jerusalem to see
extend, stretch, 
a corn-measure, etc.; Assyrian madâdu, measure; Jewish-Aramaic noun מִידָּהmeasure, proportion, rule); —