Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 40:12
Interlinear Bible


Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?   Copy

×

Yəša‘yāhū 40:12

4310 [e]
mî-
מִֽי־
Who
Interrog
4058 [e]
mā·ḏaḏ
מָדַ֨ד
has measured
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
8168 [e]
bə·šā·‘o·lōw
בְּשָׁעֳל֜וֹ
in the hollow of His hand
Prep‑b | N‑msc | 3ms
4325 [e]
ma·yim,
מַ֗יִם
the waters
N‑mp
8064 [e]
wə·šā·ma·yim
וְשָׁמַ֙יִם֙
and heaven
Conj‑w | N‑mp



 
2239 [e]
baz·ze·reṯ
בַּזֶּ֣רֶת
with a span
Prep‑b, Art | N‑fs
8505 [e]
tik·kên,
תִּכֵּ֔ן
Measured
V‑Piel‑Perf‑3ms
3557 [e]
wə·ḵāl
וְכָ֥ל
and calculated
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
7991 [e]
baš·šā·liš
בַּשָּׁלִ֖שׁ
in a measure
Prep‑b, Art | N‑ms
6083 [e]
‘ă·p̄ar
עֲפַ֣ר
the dust
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
8254 [e]
wə·šā·qal
וְשָׁקַ֤ל
and Weighed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
6425 [e]
bap·pe·les
בַּפֶּ֙לֶס֙
in scales
Prep‑b, Art | N‑ms
2022 [e]
hā·rîm,
הָרִ֔ים
the mountains
N‑mp
1389 [e]
ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
וּגְבָע֖וֹת
and the hills
Conj‑w | N‑fp


؟
 
3976 [e]
bə·mō·zə·nā·yim.
בְּמֹאזְנָֽיִם׃
in a balance
Prep‑b | N‑md

See the chapter

Advertisements


Advertisements