Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H935And if ye go[H8799] H4421to warH776in your landH6862againstH6887the enemy that oppresseth[H8802] H7321you, then ye shall blow an alarm[H8689] H2689with the trumpetsH2142; and ye shall be remembered[H8738] H6440beforeH3068the LORDH430your GodH3467, and ye shall be saved[H8738] H341from your enemies[H8802] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 When you go to war in your land against the enemy that oppresses you, then blow an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the Lord your God, and you shall be saved from your enemies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When you go to war in your land against an enemy who is attacking you, you will blow short blasts with the trumpets so that you may be remembered by the LORD your God and be saved from your enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 If you go forth to war from your land, against the enemies who set out against you, you shall sound the trumpets repeatedly, and there shall be a remembrance of you before the Lord your God, so that you may be rescued from the hands of your enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 If you go forth to war out of your land against the enemies that fight against you, you shall sound aloud with the trumpets: and there shall be a remembrance of you before the Lord your God, that you may be delivered out of the hands of your enemies.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:9
34 Tagairtí Cros  

H430And GodH2142remembered[H8799] H5146NoahH2416, and every living thingH929, and all the cattleH8392that was with him in the arkH430: and GodH5674madeH7307a windH5674to pass[H8686] H5921overH776the earthH4325, and the watersH7918asswaged[H8799] ;


H430And, behold, GodH7218himself is with us for our captainH3548, and his priestsH8643with soundingH2689trumpetsH7321to cry alarm[H8687] H1121against you. O childrenH3478of IsraelH3898, fight[H8735] H3068ye not against the LORDH430GodH1of your fathersH6743; for ye shall not prosper[H8686] .


H3063And when JudahH6437looked back[H8799] H4421, behold, the battleH6440was beforeH268and behindH6817: and they cried[H8799] H3068unto the LORDH3548, and the priestsH2690sounded[H8688] [H8675] H2690 [H8764] H2689with the trumpets.


H2142Remember[H8798] H3068me, O LORDH7522, with the favourH5971that thou bearest unto thy peopleH6485: O visit[H8798] H3444me with thy salvation;


H341Their enemies[H8802] H3905also oppressed[H8799] H3665them, and they were brought into subjection[H8735] H3027under their hand.


H2142Who remembered[H8804] H8216us in our low estateH2617: for his mercyH5769endureth for ever:


H3427All ye inhabitants[H8802] H8398of the worldH7931, and dwellers[H8802] H776on the earthH7200, see[H8799] H5375ye, when he lifteth up[H8800] H5251an ensignH2022on the mountainsH8628; and when he bloweth[H8800] H7782a trumpetH8085, hear[H8799]  ye.


H7121Cry[H8798] H1627aloudH2820, spare[H8799] H7311not, lift[H8685] H6963up thy voiceH7782like a trumpetH5046, and shew[H8685] H5971my peopleH6588their transgressionH1004, and the houseH3290of JacobH2403their sins.


H4578My bowelsH4578, my bowelsH2342! I am pained[H8799] [H8675] H3176 [H8686] H7023at my veryH3820heartH3820; my heartH1993maketh a noise[H8802] H2790in me; I cannot hold my peace[H8686] H8085, because thou hast heard[H8804] H5315, O my soulH6963, the soundH7782of the trumpetH8643, the alarmH4421of war.


H7200How long shall I see[H8799] H5251the standardH8085, and hear[H8799] H6963the soundH7782of the trumpet?


H5046Declare[H8685] H3063ye in JudahH8085, and publish[H8685] H3389in JerusalemH559; and say[H8798] H8628, Blow[H8798] H7782ye the trumpetH776in the landH7121: cry[H8798] H4390, gather together[H8761] H559, and say[H8798] H622, Assemble[H8734] H935yourselves, and let us go[H8799] H4013into the defencedH5892cities.


H3117Therefore, behold, the daysH935come[H8802] H559, saith[H8804] H3068the LORDH8643, that I will cause an alarmH4421of warH8085to be heard[H8689] H7237in RabbahH1121of the AmmonitesH5983 H8077; and it shall be a desolateH8510heapH1323, and her daughtersH3341shall be burned[H8799] H784with fireH3478: then shall IsraelH3423be heir[H8804] H3423unto them that were his heirs[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H1121O ye childrenH1144of BenjaminH5756, gather yourselves to flee[H8685] H7130out of the midstH3389of JerusalemH8628, and blow[H8798] H7782the trumpetH8620in TekoaH5375, and set up[H8798] H4864a signH1021of fire in BethhacceremH7451: for evilH8259appeareth[H8738] H6828out of the northH1419, and greatH7667destruction.


H6965Also I set[H8689] H6822watchmen[H8802] H7181over you, saying, Hearken[H8685] H6963to the soundH7782of the trumpetH559. But they said[H8799] H7181, We will not hearken[H8686] .


H8628They have blown[H8804] H8619the trumpetH3559, even to make all ready[H8687] H1980; but none goeth[H8802] H4421to the battleH2740: for my wrathH1995is upon all the multitude thereof.


H8628Blow[H8798] H7782ye the cornetH1390in GibeahH2689, and the trumpetH7414in RamahH7321: cry aloud[H8685] H1007at BethavenH310, afterH1144thee, O Benjamin.


H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H7637, In the seventhH2320monthH259, in the firstH2320day of the monthH7677, shall ye have a sabbathH2146, a memorialH8643of blowingH6944of trumpets, an holyH4744convocation.


H7782Shall a trumpetH8628be blown[H8735] H5892in the cityH5971, and the peopleH2729not be afraid[H8799] H7451? shall there be evilH5892in a cityH3068, and the LORDH6213hath not done[H8804]  it ?


H3117A dayH7782of the trumpetH8643and alarmH1219against the fenced[H8803] H5892citiesH1364, and against the highH6438towers.


H4872And MosesH7971sent[H8799] H6635them to the warH505, a thousandH4294of every tribeH6372, them and PhinehasH1121the sonH499of EleazarH3548the priestH6635, to the warH6944, with the holyH3627instrumentsH2689, and the trumpetsH8643to blowH3027in his hand.


G1063ForG2532 G1437ifG4536the trumpetG1325give[G5632] G82an uncertainG5456soundG5101, whoG3903shall prepare himself[G5695] G1519toG4171the battle?


H3318When thou goest out[H8799] H4421to battleH341against thine enemies[H8802] H7200, and seest[H8804] H5483horsesH7393, and chariotsH5971, and a peopleH7227moreH3372than thou, be not afraid[H8799] H3068of them: for the LORDH430thy GodH5927is with thee, which brought thee up[H8688] H776out of the landH4714of Egypt.


H4900And it shall come to pass, that when they make a long[H8800] H3104blast with the ram'sH7161hornH8085, and when ye hear[H8800] H6963the soundH7782of the trumpetH5971, all the peopleH7321shall shout[H8686] H1419with a greatH8643shoutH2346; and the wallH5892of the cityH5307shall fall down[H8804] H8478flatH5971, and the peopleH5927shall ascend up[H8804] H376every man straight before him.


H6722The ZidoniansH6002also, and the AmalekitesH4584, and the MaonitesH3905, did oppress[H8804] H6817you; and ye cried[H8799] H3467to me, and I delivered[H8686] H3027you out of their hand.


H8141And that yearH7492they vexed[H8799] H7533and oppressed[H8779] H1121the childrenH3478of IsraelH8083: eighteenH6240 H8141yearsH1121, all the childrenH3478of IsraelH5676that were on the other sideH3383JordanH776in the landH567of the AmoritesH1568, which is in Gilead.


H3068And when the LORDH6965raised[H8689] H8199them up judges[H8802] H3068, then the LORDH8199was with the judge[H8802] H3467, and delivered[H8689] H3027them out of the handH341of their enemies[H8802] H3117all the daysH8199of the judge[H8802] H5162: for it repented[H8735] H3068the LORDH6440becauseH5009of their groaningsH3905by reason of them that oppressed[H8801] H1766them and vexed[H8802]  them.


H935And it came to pass, when he was come[H8800] H8628, that he blew[H8799] H7782a trumpetH2022in the mountainH669of EphraimH1121, and the childrenH3478of IsraelH3381went down[H8799] H2022with him from the mountH6440, and he before them.


H7307But the SpiritH3068of the LORDH3847came[H8804] H1439upon GideonH8628, and he blew[H8799] H7782a trumpetH44; and AbiezerH2199was gathered[H8735] H310after him.


H5337And I delivered[H8686] H3027you out of the handH4714of the EgyptiansH3027, and out of the handH3905of all that oppressed[H8801] H1644you, and drave them out[H8762] H6440from beforeH5414you, and gave[H8799] H776you their land;


H559And said[H8799] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH3478of IsraelH5927, I brought up[H8689] H3478IsraelH4714out of EgyptH5337, and delivered[H8686] H3027you out of the handH4714of the EgyptiansH3027, and out of the handH4467of all kingdomsH3905, and of them that oppressed[H8801]  you:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí