Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H3117Also in the dayH8057of your gladnessH4150, and in your solemn daysH7218, and in the beginningsH2320of your monthsH8628, ye shall blow[H8804] H2689with the trumpetsH5930over your burnt offeringsH2077, and over the sacrificesH8002of your peace offeringsH2146; that they may be to you for a memorialH6440beforeH430your GodH3068: I am the LORDH430your God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Also in the day of rejoicing, and in your set feasts, and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and your peace offerings; thus they may be a remembrance before your God. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 On your festival days, your appointed feasts, and at the beginning of your months, you will blow the trumpets over your entirely burned offerings and your well-being sacrifices. They will serve as a reminder of you to your God. I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 If at any time you will have a banquet, and on feast days, and on the first days of the months, you shall sound the trumpets over the holocausts and the peace-offering victims, so that they may be for you as a remembrance by your God. I am the Lord your God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 If at any time you shall have a banquet, and on your festival days, and on the first days of your months, you shall sound the trumpets over the holocausts, and the sacrifices of peace-offerings, that they may be to you for a remembrance of your God. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:10
34 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H1980, Wherefore wilt thou go[H8802] H3117to him to dayH2320? it is neither new moonH7676, nor sabbathH559. And she said[H8799] H7965, It shall be well.


H7645And ShebaniahH3146, and JehoshaphatH5417, and NethaneelH6022, and AmasaiH2148, and ZechariahH1141, and BenaiahH461, and EliezerH3548, the priestsH2690, did blow[H8688] [H8675] H2690 [H8764] H2689with the trumpetsH6440beforeH727the arkH430of GodH5654: and ObededomH3174and JehiahH7778were doorkeepersH727for the ark.


H3478Thus all IsraelH5927brought up[H8688] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH8643with shoutingH6963, and with soundH7782of the cornetH2689, and with trumpetsH4700, and with cymbalsH8085, making a noise[H8688] H5035with psalteriesH3658and harps.


H1968And with them HemanH3038and JeduthunH2689with trumpetsH4700and cymbalsH8085for those that should make a sound[H8688] H7892, and with musicalH3627instrumentsH430of GodH1121. And the sonsH3038of JeduthunH8179were porters.


H3881And the LevitesH5975stood[H8799] H3627with the instrumentsH1732of DavidH3548, and the priestsH2689with the trumpets.


H6951And all the congregationH7812worshipped[H8693] H7892, and the singersH7891sang[H8789] H2689, and the trumpetersH2690sounded[H8688] [H8675] H2690 [H8764] H5930: and all this continued until the burnt offeringH3615was finished[H8800] .


H3548And the priestsH5975waited[H8802] H4931on their officesH3881: the LevitesH3627also with instrumentsH7892of musickH3068of the LORDH1732, which DavidH4428the kingH6213had made[H8804] H3034to praise[H8687] H3068the LORDH2617, because his mercyH5769endureth for everH1732, when DavidH1984praised[H8763] H3027by their ministryH3548; and the priestsH2690sounded trumpets[H8688] [H8675] H2690 [H8764] H3478before them, and all IsraelH5975stood[H8802] .


H1129And when the builders[H8802] H3245laid the foundation[H8765] H1964of the templeH3068of the LORDH5975, they set[H8686] H3548the priestsH3847in their apparel[H8794] H2689with trumpetsH3881, and the LevitesH1121the sonsH623of AsaphH4700with cymbalsH1984, to praise[H8763] H3068the LORDH3027, after the ordinanceH1732of DavidH4428kingH3478of Israel.


H3548And certain of the priestsH1121' sonsH2689with trumpetsH2148; namely, ZechariahH1121the sonH3129of JonathanH1121, the sonH8098of ShemaiahH1121, the sonH4983of MattaniahH1121, the sonH4320of MichaiahH1121, the sonH2139of ZaccurH1121, the sonH623of Asaph:


H1984Praise[H8761] H8629him with the soundH7782of the trumpetH1984: praise[H8761] H5035him with the psalteryH3658and harp.


H8628Blow up[H8798] H7782the trumpetH2320in the new moonH3677, in the time appointedH2282, on our solemn feastH3117day.


H2706For this was a statuteH3478for IsraelH4941, and a lawH430of the GodH3290of Jacob.


H835BlessedH5971is the peopleH3045that know[H8802] H8643the joyful soundH1980: they shall walk[H8762] H3068, O LORDH216, in the lightH6440of thy countenance.


H175And AaronH5375shall bear[H8804] H8034the namesH1121of the childrenH3478of IsraelH2833in the breastplateH4941of judgmentH3820upon his heartH935, when he goeth[H8800] H6944in unto the holyH2146place, for a memorialH6440beforeH3068the LORDH8548continually.


H3947And thou shalt take[H8804] H3725the atonementH3701moneyH1121of the childrenH3478of IsraelH5414, and shalt appoint[H8804] H5656it for the serviceH168of the tabernacleH4150of the congregationH2146; that it may be a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH6440beforeH3068the LORDH3722, to make an atonement[H8763] H5315for your souls.


H3117And it shall come to pass in that dayH1419, that the greatH7782trumpetH8628shall be blown[H8735] H935, and they shall come[H8804] H6which were ready to perish[H8802] H776in the landH804of AssyriaH5080, and the outcasts[H8737] H776in the landH4714of EgyptH7812, and shall worship[H8694] H3068the LORDH6944in the holyH2022mountH3389at Jerusalem.


H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H7637, In the seventhH2320monthH259, in the firstH2320day of the monthH7677, shall ye have a sabbathH2146, a memorialH8643of blowingH6944of trumpets, an holyH4744convocation.


H935And if ye go[H8799] H4421to warH776in your landH6862againstH6887the enemy that oppresseth[H8802] H7321you, then ye shall blow an alarm[H8689] H2689with the trumpetsH2142; and ye shall be remembered[H8738] H6440beforeH3068the LORDH430your GodH3467, and ye shall be saved[H8738] H341from your enemies[H8802] .


H7218And in the beginningsH2320of your monthsH7126ye shall offer[H8686] H5930a burnt offeringH3068unto the LORDH8147; twoH1241youngH6499bullocksH259, and oneH352ramH7651, sevenH3532lambsH1121of the firstH8141yearH8549without spot;


H7637And in the seventhH2320monthH259, on the firstH2320day of the monthH6944, ye shall have an holyH4744convocationH6213; ye shall do[H8799] H5656no servileH4399workH3117: it is a dayH8643of blowing the trumpets unto you.


G1161AndG816when he looked[G5660] G846on himG1096, he was[G5637] G1719afraidG2532, andG2036said[G5627] G5101, WhatG2076is it[G5748] G2962, LordG1161? AndG2036he said[G5627] G846unto himG4675, ThyG4335prayersG2532andG4675thineG1654almsG305are come up[G5627] G1519forG3422a memorialG1799beforeG2316God.


G1722InG823a momentG1722, inG4493the twinklingG3788of an eyeG1722, atG2078the lastG4536trumpG1063: forG4537the trumpet shall sound[G5692] G2532, andG3498the deadG1453shall be raised[G5701] G862incorruptibleG2532, andG2249weG236shall be changed[G5691] .


G3754ForG2962the LordG846himselfG2597shall descend[G5695] G575fromG3772heavenG1722withG2752a shoutG1722, withG5456the voiceG743of the archangelG2532, andG1722withG4536the trumpG2316of GodG2532: andG3498the deadG1722inG5547ChristG450shall rise[G5698] G4412first:


H559Then ye shall answer[H8804] H4325them, That the watersH3383of JordanH3772were cut off[H8738] H6440beforeH727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5674; when it passed over[H8800] H3383JordanH4325, the watersH3383of JordanH3772were cut off[H8738] H68: and these stonesH2146shall be for a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH5704forH5769ever.


H7651And sevenH3548priestsH5375shall bear[H8799] H6440beforeH727the arkH7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH7637: and the seventhH3117dayH5437ye shall compass[H8799] H5892the cityH7651sevenH6471timesH3548, and the priestsH8628shall blow[H8799] H7782with the trumpets.


G2532AndG4151the SpiritG2532andG3565the brideG3004say[G5719] G2064, Come[G5628] G2532. AndG191let him that heareth[G5723] G2036say[G5628] G2064, Come[G5628] G2532. AndG1372let him that is athirst[G5723] G2064come[G5628] G2532. AndG2309whosoever will[G5723] G2983, let him take[G5720] G5204the waterG2222of lifeG1432freely.


H1732And DavidH559said[H8799] H3083unto JonathanH4279, Behold, to morrowH2320is the new moonH3427, and I should not fail[H8800] H3427to sit[H8799] H4428with the kingH398at meat[H8800] H7971: but let me go[H8765] H5641, that I may hide[H8738] H7704myself in the fieldH7992unto the thirdH6153day at even.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí