Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 6:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H7651And sevenH3548priestsH5375shall bear[H8799] H6440beforeH727the arkH7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH7637: and the seventhH3117dayH5437ye shall compass[H8799] H5892the cityH7651sevenH6471timesH3548, and the priestsH8628shall blow[H8799] H7782with the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns; and on the seventh day you shall march around the enclosure seven times, and the priests shall blow the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Have seven priests carry seven trumpets made from rams’ horns in front of the chest. On the seventh day, circle the city seven times, with the priests blowing the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then, on the seventh day, the priests shall take the seven trumpets, which are used on the jubilee, and they shall precede the ark of the covenant. And you shall circle the city seven times, and the priests shall sound the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And on the seventh day the priests shall take the seven trumpets, which are used in the jubilee, and shall go before the ark of the covenant: and you shall go about the city seven times, and the priests shall sound the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 6:4
33 Tagairtí Cros  

H430And GodH1288blessed[H8762] H7637the seventhH3117dayH6942, and sanctified[H8762] H3588it: becauseH7673that in it he had rested[H8804] H4399from all his workH430which GodH1254created[H8804] H6213and made[H8800] .


H559And said[H8799] H5288to his servantH5927, Go up[H8798] H5027now, look[H8685] H1870towardH3220the seaH5927. And he went up[H8799] H5027, and looked[H8686] H559, and said[H8799] H3972, There is nothingH559. And he said[H8799] H7725, Go again[H8798] H7651sevenH6471times.


H477And ElishaH7971sent[H8799] H4397a messengerH559unto him, saying[H8800] H1980, Go[H8800] H7364and wash[H8804] H3383in JordanH7651sevenH6471timesH1320, and thy fleshH7725shall come again[H8799] H2891to thee, and thou shalt be clean[H8798] .


H3381Then went he down[H8799] H2881, and dipped[H8799] H7651himself sevenH6471timesH3383in JordanH1697, according to the sayingH376of the manH430of GodH1320: and his fleshH7725came again[H8799] H1320like unto the fleshH6996of a littleH5288childH2891, and he was clean[H8799] .


H430And, behold, GodH7218himself is with us for our captainH3548, and his priestsH8643with soundingH2689trumpetsH7321to cry alarm[H8687] H1121against you. O childrenH3478of IsraelH3898, fight[H8735] H3068ye not against the LORDH430GodH1of your fathersH6743; for ye shall not prosper[H8686] .


H3898Ye shall not need to fight[H8736] H2063in thisH3320battle : set[H8690] H5975yourselves, stand[H8798] H7200ye still, and see[H8798] H3444the salvationH3068of the LORDH3063with you, O JudahH3389and JerusalemH3372: fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H4279; to morrowH3318go out[H8798] H6440againstH3068them: for the LORD will be with you.


H3881And the LevitesH1121, of the childrenH6956of the KohathitesH1121, and of the childrenH7145of the KorhitesH6965, stood up[H8799] H1984to praise[H8763] H3068the LORDH430GodH3478of IsraelH1419with a loudH6963voiceH4605on high.


H3289And when he had consulted[H8735] H5971with the peopleH5975, he appointed[H8686] H7891singers[H8789] H3068unto the LORDH1984, and that should praise[H8764] H1927the beautyH6944of holinessH3318, as they went out[H8800] H6440beforeH2502the army[H8803] H559, and to say[H8802] H3034, Praise[H8685] H3068the LORDH2617; for his mercyH5769endureth for ever.


H3947Therefore take[H8798] H7651unto you now sevenH6499bullocksH7651and sevenH352ramsH3212, and go[H8798] H5650to my servantH347JobH5927, and offer up[H8689] H5930for yourselves a burnt offeringH5650; and my servantH347JobH6419shall pray[H8691] H6440for you: for himH5375will I accept[H8799] H6213: lest I deal[H8800] H5039with you after your follyH1696, in that ye have not spoken[H8765] H3559of me the thing which is right[H8737] H5650, like my servantH347Job.


H3117And it shall come to pass in that dayH1419, that the greatH7782trumpetH8628shall be blown[H8735] H935, and they shall come[H8804] H6which were ready to perish[H8802] H776in the landH804of AssyriaH5080, and the outcasts[H8737] H776in the landH4714of EgyptH7812, and shall worship[H8694] H3068the LORDH6944in the holyH2022mountH3389at Jerusalem.


H3548And the priestH2881shall dip[H8804] H3233his rightH676fingerH8081in the oilH8042that is in his leftH3709handH5137, and shall sprinkle[H8689] H8081of the oilH676with his fingerH7651sevenH6471timesH6440beforeH3068the LORD:


H3548And the priestH2881shall dip[H8804] H676his fingerH1818in the bloodH5137, and sprinkle[H8689] H1818of the bloodH7651sevenH6471timesH6440beforeH3068the LORDH6440, beforeH6532the vailH6944of the sanctuary.


H559And said[H8799] H7200unto me, What seest[H8802] H559thou? And I said[H8799] H7200, I have looked[H8804] H4501, and behold a candlestickH2091all of goldH1531, with a bowlH7218upon the topH7651of it, and his sevenH5216lampsH7651thereon, and sevenH4166pipesH7651to the sevenH5216lampsH7218, which are upon the top thereof:


H6030Then he answered[H8799] H559and spake[H8799] H559unto me, saying[H8800] H1697, This is the wordH3068of the LORDH2216unto ZerubbabelH559, saying[H8800] H2428, Not by mightH3581, nor by powerH7307, but by my spiritH559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


H1109And BalaamH559said[H8799] H1111unto BalakH1129, Build[H8798] H7651me here sevenH4196altarsH3559, and prepare[H8685] H7651me here sevenH6499oxenH7651and sevenH352rams.


H7651And sevenH3548priestsH5375bearing[H8802] H7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH6440beforeH727the arkH3068of the LORDH1980went on[H8802] H1980continually[H8800] H8628, and blew[H8804] H7782with the trumpetsH2502: and the armed men[H8803] H1980went[H8802] H6440beforeH622them; but the rereward[H8764] H1980came[H8802] H310afterH727the arkH3068of the LORDH1980, the priests going on[H8800] H8628, and blowing[H8800] H7782with the trumpets.


H5437And ye shall compass[H8804] H5892the cityH582, all ye menH4421of warH5362, and go round about[H8687] H5892the cityH6471onceH259 H6213. Thus shalt thou do[H8799] H8337sixH3117days.


H4900And it shall come to pass, that when they make a long[H8800] H3104blast with the ram'sH7161hornH8085, and when ye hear[H8800] H6963the soundH7782of the trumpetH5971, all the peopleH7321shall shout[H8686] H1419with a greatH8643shoutH2346; and the wallH5892of the cityH5307shall fall down[H8804] H8478flatH5971, and the peopleH5927shall ascend up[H8804] H376every man straight before him.


G3466The mysteryG2033of the sevenG792starsG3739whichG1492thou sawest[G5627] G1909inG3450myG1188right handG2532, andG2033the sevenG5552goldenG3087candlesticksG2033. The sevenG792starsG1526are[G5748] G32the angelsG2033of the sevenG1577churchesG2532: andG2033the sevenG3087candlesticksG3739whichG1492thou sawest[G5627] G1526are[G5748] G2033the sevenG1577churches.


G2491JohnG2033to the sevenG1577churchesG3588whichG1722are inG773AsiaG5485: GraceG5213be unto youG2532, andG1515peaceG575, fromG3588him whichG5607is[G5752] [G5625] G3801 G2532, andG3588whichG2258was[G5713] [G5625] G3801 G2532, andG3588whichG2064is to come[G5740] [G5625] G3801 G2532; andG575fromG2033the sevenG4151SpiritsG3739whichG2076are[G5748] G1799beforeG846hisG2362throne;


G2532AndG2896cried[G5656] G3173with a loudG5456voiceG5618, asG3023when a lionG3455roareth[G5736] G2532: andG3753whenG2896he had cried[G5656] G2033, sevenG1027thundersG2980uttered[G5656] G1438theirG5456voices.


G2532AndG1492I saw[G5627] G243anotherG4592signG1722inG3772heavenG3173, greatG2532andG2298marvellousG2033, sevenG32angelsG2192having[G5723] G2033the sevenG2078lastG4127plaguesG3754; forG1722inG846themG5055is filled up[G5681] G2372the wrathG2316of God.


G2532AndG1520oneG1537ofG5064the fourG2226beastsG1325gave[G5656] G2033unto the sevenG32angelsG2033sevenG5552goldenG5357vialsG1073full[G5723] G2372of the wrathG2316of GodG3588, whoG2198liveth[G5723] G1519forG165everG165and ever.


G2532AndG191I heard[G5656] G3173a greatG5456voiceG1537out ofG3485the templeG3004saying[G5723] G2033to the sevenG32angelsG5217, Go your ways[G5720] G2532, andG1632pour out[G5657] G5357the vialsG2372of the wrathG2316of GodG1519uponG1093the earth.


G2532AndG1492I saw[G5627] G1909inG1188the right handG2521of him that sat[G5740] G1909onG2362the throneG975a bookG1125written[G5772] G2081withinG2532andG3693on the backsideG2696, sealed[G5772] G2033with sevenG4973seals.


G2532AndG1492I beheld[G5627] G2532, andG2400, lo[G5628] G1722, inG3319the midstG2362of the throneG2532andG5064of the fourG2226beastsG2532, andG1722inG3319the midstG4245of the eldersG2476, stood[G5761] G721a LambG5613asG4969it had been slain[G5772] G2192, having[G5723] G2033sevenG2768hornsG2532andG2033sevenG3788eyesG3739, whichG1526are[G5748] G2033the sevenG4151SpiritsG2316of GodG649sent forth[G5772] G1519intoG3956allG1093the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí