Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 6:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H4900And it shall come to pass, that when they make a long[H8800] H3104blast with the ram'sH7161hornH8085, and when ye hear[H8800] H6963the soundH7782of the trumpetH5971, all the peopleH7321shall shout[H8686] H1419with a greatH8643shoutH2346; and the wallH5892of the cityH5307shall fall down[H8804] H8478flatH5971, and the peopleH5927shall ascend up[H8804] H376every man straight before him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 When they make a long blast with the ram's horn and you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the enclosure shall fall down in its place and the people shall go up [over it], every man straight before him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And it shall be, that, when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 “Have them blow a long blast on the ram’s horn. As soon as you hear that trumpet blast, have all the people shout out a loud war cry. Then the city wall will collapse, and the people will rise up, attacking straight ahead.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when the voice of the trumpet sounds longer and with interruptions, and it increases in your ears, then all the people shall cry out together with a very great shout, and the walls of the city shall fall to the foundation, and they shall enter it, each from a place opposite where they are standing."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And when the voice of the trumpet shall give a longer and broken tune, and shall sound in your ears, all the people shall shout together with a very great shout: and the walls of the city shall fall to the ground. And they shall enter in every one at the place against which they shall stand.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 6:5
17 Tagairtí Cros  

H6963And when the voiceH7782of the trumpetH6963soundedH1980long[H8802] H2390, and waxed louderH3966and louderH4872, MosesH1696spake[H8762] H430, and GodH6030answered[H8799] H6963him by a voice.


H4013And the fortressH4869of the high fortH2346of thy wallsH7817shall he bring down[H8689] H8213, lay low[H8689] H5060, and bring[H8689] H776to the groundH6083, even to the dust.


H1364And there shall be upon every highH2022mountainH5375, and upon every high[H8737] H1389hillH6388, riversH2988and streamsH4325of watersH3117in the dayH7227of the greatH2027slaughterH4026, when the towersH5307fall[H8800] .


H7321Shout[H8685] H5439against her round aboutH5414: she hath given[H8804] H3027her handH803: her foundationsH5307are fallen[H8804] H2346, her wallsH2040are thrown down[H8738] H5360: for it is the vengeanceH3068of the LORDH5358: take vengeance[H8734] H6213upon her; as she hath done[H8804] H6213, do[H8798]  unto her.


G4102By faithG5038the wallsG2410of JerichoG4098fell down[G5627] G2944, after they were compassed[G5685] G1909aboutG2033sevenG2250days.


H7637And it came to pass at the seventhH6471timeH3548, when the priestsH8628blew[H8804] H7782with the trumpetsH3091, JoshuaH559said[H8799] H5971unto the peopleH7321, Shout[H8685] H3068; for the LORDH5414hath given[H8804] H5892you the city.


H5971So the peopleH7321shouted[H8686] H8628when the priests blew[H8799] H7782with the trumpetsH5971: and it came to pass, when the peopleH8085heard[H8800] H6963the soundH7782of the trumpetH5971, and the peopleH7321shouted[H8686] H1419with a greatH8643shoutH2346, that the wallH5307fell down flat[H8799] H5971, so that the peopleH5927went up[H8799] H5892into the cityH376, every manH3920straight before him, and they took[H8799] H5892the city.


H7651And sevenH3548priestsH5375shall bear[H8799] H6440beforeH727the arkH7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH7637: and the seventhH3117dayH5437ye shall compass[H8799] H5892the cityH7651sevenH6471timesH3548, and the priestsH8628shall blow[H8799] H7782with the trumpets.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH7121called[H8799] H3548the priestsH559, and said[H8799] H5375unto them, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH7651, and let sevenH3548priestsH5375bear[H8799] H7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH6440beforeH727the arkH3068of the LORD.


H693And the liers in wait[H8802] H2363hasted[H8689] H6584, and rushed[H8799] H1390upon GibeahH693; and the liers in wait[H8802] H4900drew themselves along[H8799] H5221, and smote[H8686] H5892all the cityH6310with the edgeH2719of the sword.


H1732And DavidH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH5203, and left[H8799] H6629the sheepH8104with a keeper[H8802] H5375, and took[H8799] H3212, and went[H8799] H3448, as JesseH6680had commanded[H8765] H935him; and he came[H8799] H4570to the trenchH2428, as the hostH3318was going forth[H8802] H4634to the fightH7321, and shouted[H8689] H4421for the battle.


H582And the menH3478of IsraelH3063and of JudahH6965arose[H8799] H7321, and shouted[H8686] H7291, and pursued[H8799] H6430the PhilistinesH935, until thou come[H8800] H1516to the valleyH8179, and to the gatesH6138of EkronH2491. And the woundedH6430of the PhilistinesH5307fell down[H8799] H1870by the wayH8189to ShaaraimH1661, even unto GathH6138, and unto Ekron.


H727And when the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH935came[H8800] H4264into the campH3478, all IsraelH7321shouted[H8686] H1419with a greatH8643shoutH776, so that the earthH1949rang again[H8735] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí