Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 5:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H559And he said[H8799] H8269, Nay; but as captainH6635of the hostH3068of the LORDH935am I now come[H8804] H3091. And JoshuaH5307fell[H8799] H6440on his faceH776to the earthH7812, and did worship[H8691] H559, and said[H8799] H1696unto him, What saith[H8764] H113my lordH5650unto his servant?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And He said, No [neither], but as Prince of the Lord's host have I now come. And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him, What says my Lord to His servant?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And he said, Nay; but as prince of the host of Jehovah am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 He said, “Neither! I’m the commander of the LORD’s heavenly force. Now I have arrived!” Then Joshua fell flat on his face and worshipped. Joshua said to him, “What is my master saying to his servant?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And he responded: "Not at all. Instead, I am a prince of the host of the Lord, and now I have arrived."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 5:14
35 Tagairtí Cros  

H85Then AbrahamH5307fell[H8799] H6440upon his faceH6711, and laughed[H8799] H559, and said[H8799] H3820in his heartH3205, Shall a child be born[H8735] H3967unto him that is an hundredH8141yearsH1121oldH8283? and shall SarahH8673, that is ninetyH8141yearsH1323oldH3205, bear[H8799] ?


H87And AbramH5307fell[H8799] H6440on his faceH430: and GodH1696talked[H8762] H559with him, saying[H8800] ,


H6994And this was yet a small thing[H8799] H5869in thy sightH136, O LordH3069GODH1696; but thou hast spoken[H8762] H5650also of thy servant'sH1004houseH7350for a great while to comeH8452. And is this the mannerH120of manH136, O LordH3069GOD?


H3254And what canH1732DavidH1696say[H8763] H3254more[H8686] H136unto thee? for thou, LordH3069GODH3045, knowest[H8804] H5650thy servant.


H4210A PsalmH1732of DavidH3068. The LORDH5002said[H8803] H113unto my LordH3427, Sit[H8798] H3225thou at my right handH7896, until I make[H8799] H341thine enemies[H8802] H1916thy footstoolH7272 .


H4428Who is this KingH3519of gloryH3068? The LORDH6635of hostsH4428, he is the KingH3519of gloryH5542. Selah.


H4872And MosesH559said[H8799] H3068unto the LORDH994, OH136my LordH376, IH1697am not eloquentH8032, neither heretoforeH8543 H227, nor sinceH1696thou hast spoken[H8763] H5650unto thy servantH3515: but I am slowH6310of speechH3515, and of a slowH3956tongue.


H559And he said[H8799] H994, OH136my LordH7971, send[H8798] H3027, I pray thee, by the handH7971of him whom thou wilt send[H8799] .


H5414Behold, I have given[H8804] H5707him for a witnessH3816to the peopleH5057, a leaderH6680and commander[H8764] H3816to the people.


H8085Also I heard[H8799] H6963the voiceH136of the LordH559, saying[H8802] H7971, Whom shall I send[H8799] H3212, and who will go[H8799] H559for us? Then said[H8799] H7971I, Here am I; send[H8798]  me.


H6965Then I arose[H8799] H3318, and went forth[H8799] H1237into the plainH3519: and, behold, the gloryH3068of the LORDH5975stood[H8802] H3519there, as the gloryH7200which I saw[H8804] H5104by the riverH3529of ChebarH5307: and I fell[H8799] H6440on my face.


H8269But the princeH4438of the kingdomH6539of PersiaH5975withstood[H8802] H259me oneH6242and twentyH3117daysH4317: but, lo, MichaelH259, oneH7223of the chiefH8269princesH935, came[H8804] H5826to help[H8800] H3498me; and I remained[H8738] H681there withH4428the kingsH6539of Persia.


H61ButH5046I will shew[H8686] H7559thee that which is noted[H8803] H3791in the scriptureH571of truthH259: and there is noneH2388that holdeth[H8693] H4317with me in these things, but MichaelH8269your prince.


H6256And at that timeH4317shall MichaelH5975stand up[H8799] H1419, the greatH8269princeH5975which standeth[H8802] H1121for the childrenH5971of thy peopleH1961: and there shall be[H8738] H6256a timeH6869of troubleH1471, such as never was since there was a nationH6256even to that same timeH6256: and at that timeH5971thy peopleH4422shall be delivered[H8735] H4672, every one that shall be found[H8737] H3789written[H8803] H5612in the book.


H1431Yea, he magnified[H8689] H8269himself even to the princeH6635of the hostH8548, and by him the dailyH7311sacrifice was taken away[H8717] [H8675] H7311 [H8689] H4349, and the placeH4720of his sanctuaryH7993was cast down[H8717] .


H3318And there came[H8799] H784a fireH6440out from beforeH3068the LORDH398, and consumed[H8799] H4196upon the altarH5930the burnt offeringH2459and the fatH5971: which when all the peopleH7200saw[H8799] H7442, they shouted[H8799] H5307, and fell[H8799] H6440on their faces.


H5307And they fell[H8799] H6440upon their facesH559, and said[H8799] H410, O GodH430, the GodH7307of the spiritsH1320of all fleshH259, shall oneH376manH2398sin[H8799] H7107, and wilt thou be wroth[H8799] H5712with all the congregation?


H7426Get you up[H8734] H8432from amongH5712this congregationH3615, that I may consume[H8762] H7281them as in a momentH5307. And they fell[H8799] H6440upon their faces.


H3068Then the LORDH1540opened[H8762] H5869the eyesH1109of BalaamH7200, and he saw[H8799] H4397the angelH3068of the LORDH5324standing[H8737] H1870in the wayH2719, and his swordH8025drawn[H8803] H3027in his handH6915: and he bowed down[H8799] H7812his head, and fell flat[H8691] H639on his face.


G2532AndG2400, behold[G5628] G2064, there came[G5631] G3015a leperG4352and worshipped[G5707] G846himG3004, saying[G5723] G2962, LordG1437, ifG2309thou wilt[G5725] G1410, thou canst[G5736] G2511makeG3165meG2511clean[G5658] .


G2532AndG1138DavidG846himselfG3004saith[G5719] G1722inG976the bookG5568of PsalmsG2962, The LORDG2036said[G5627] G3450unto myG2962LordG2521, Sit thou[G5737] G1537onG3450myG1188right hand,


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G846, when heG1511was[G5750] G1722 G1722inG3391a certainG4172cityG2532,G2400behold[G5628] G435a manG4134fullG3014of leprosyG2532: whoG1492seeing[G5631] G2424JesusG4098fell[G5631] G1909onG4383his faceG1189, and besought[G5681] G846himG3004, saying[G5723] G2962, LordG1437, ifG2309thou wilt[G5725] G1410, thou canst[G5736] G2511makeG3165meG2511clean[G5658] .


G5037AndG5141he trembling[G5723] G2532andG2284astonished[G5723] G2036said[G5627] G2962, LordG5101, whatG2309wilt thou have[G5719] G3165meG4160to do[G5658] G2532? AndG2962the LordG4314said untoG846himG450, Arise[G5628] G2532, andG1525go[G5628] G1519intoG4172the cityG2532, andG2980it shall be told[G5701] G4671theeG5101whatG4571thouG1163must[G5748] G4160do[G5721] .


G235YeaG3304doubtlessG2532, andG2233I count[G5736] G3956all thingsG2209but lossG1511for[G5750] G1223 G5242the excellency[G5723] G1108of the knowledgeG5547of ChristG2424JesusG3450myG2962LordG1223: forG3739whomG2210I have suffered the loss[G5681] G3956of all thingsG2532, andG2233do count[G5736] G1511them[G5750] G4657but dungG2443, thatG2770I may win[G5661] G5547Christ,


G1063ForG4241it became[G5707] G846himG1223, forG3739whomG3956are all thingsG2532, andG1223byG3739whomG3956are all thingsG71, in bringing[G5631] G4183manyG5207sonsG1519untoG1391gloryG5048, to makeG747the captainG846of theirG4991salvationG5048perfect[G5658] G1223throughG3804sufferings.


G2532AndG1096there was[G5633] G4171warG1722inG3772heavenG3413: MichaelG2532andG846hisG32angelsG4170fought[G5656] G2596againstG1404the dragonG2532; andG1404the dragonG4170fought[G5656] G2532andG846hisG32angels,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí