Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 2:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H582And the menH7291pursued[H8804] H310afterH1870them the wayH3383to JordanH4569unto the fordsH7291: and as soon as they which pursued[H8802] H310afterH3318them were gone out[H8804] H5462, they shut[H8804] H8179the gate.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So the men pursued them to the Jordan as far as the fords. As soon as the pursuers had gone, the city's gate was shut.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the men pursued after them the way to the Jordan unto the fords: and as soon as they that pursued after them were gone out, they shut the gate.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The men from Jericho chased after them in the direction of the Jordan up to the fords. As soon as those chasing them went out, the gate was shut behind them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But those who had been sent pursued after them along the way that leads to the ford of the Jordan. And as soon as they went out, the gate was closed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Now they that were sent, pursued after them, by the way that leadeth to the fords of the Jordan: and as soon as they were gone out, the gate was presently shut.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 2:7
6 Tagairtí Cros  

G3004Saying[G5723] G3754,G1201The prisonG3303trulyG2147found we[G5627] G2808shut[G5772] G1722withG3956allG803safetyG2532, andG5441the keepersG2476standing[G5761] G1854withoutG4253beforeG2374the doorsG1161: butG455when we had opened[G5660] G2147, we found[G5627] G3762no manG2080within.


H5462And it came to pass about the time of shutting[H8800] H8179of the gateH2822, when it was darkH582, that the menH3318went out[H8804] H582: whither the menH1980went[H8804] H3045I wot[H8804] H7291not: pursue[H8798] H310afterH4118them quicklyH5381; for ye shall overtake[H8686]  them.


H5927But she had brought them up[H8689] H1406to the roofH2934of the house, and hid[H8799] H6086them with the stalksH6593of flaxH6186, which she had laid in order[H8803] H1406upon the roof.


H7901And before they were laid down[H8799] H5927, she came up[H8804] H1406unto them upon the roof;


H1568And the GileaditesH3920took[H8799] H4569the passagesH3383of JordanH669before the EphraimitesH669: and it was so, that when those EphraimitesH6412which were escapedH559said[H8799] H5674, Let me go over[H8799] H582; that the menH1568of GileadH559said[H8799] H673unto him, Art thou an EphraimiteH559? If he said[H8799] , Nay;


H559And he said[H8799] H7291unto them, Follow[H8798] H310afterH3068me: for the LORDH5414hath delivered[H8804] H341your enemies[H8802] H4124the MoabitesH3027into your handH3381. And they went down[H8799] H310afterH3920him, and took[H8799] H4569the fordsH3383of JordanH4124toward MoabH5414, and suffered[H8804] H376not a manH5674to pass over[H8800] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí