Joel 2:11 - King James Bible with Strong Numbers11 H3068And the LORDH5414shall utter[H8804] H6963his voiceH6440beforeH2428his armyH4264: for his campH3966is veryH7227greatH6099: for he is strongH6213that executeth[H8802] H1697his wordH3117: for the dayH3068of the LORDH1419is greatH3966and veryH3372terrible[H8737] H3557; and who can abide[H8686] it? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 and the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 And the Lord utters His voice before His army, for His host is very great, and [they are] strong and powerful who execute [God's] word. For the day of the Lord is great and very terrible, and who can endure it? [Isa. 26:20, 21; 34:1-4, 8; Rev. 6:16, 17.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it? Féach an chaibidilCommon English Bible11 because the LORD utters his voice at the head of his army. How numerous are his troops! Mighty are those who obey his word. The day of the LORD is great; it stirs up great fear—who can endure it? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 And the Lord has bestowed his voice before the face of his army. For its military camps are very numerous; for they are strong and they carry out his word. For the day of the Lord is great and so very terrible, and who can withstand it? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And the Lord hath uttered his voice before the face of his army: for his armies are exceeding great, for they are strong and execute his word: for the day of the Lord is great and very terrible: and who can stand it? Féach an chaibidil |
H5012Therefore prophesy[H8735] H1697thou against them all these wordsH559, and say[H8804] H3068unto them, The LORDH7580shall roar[H8799] H4791from on highH5414, and utter[H8799] H6963his voiceH6944from his holyH4583habitationH7580; he shall mightily[H8800] H7580roar[H8799] H5116upon his habitationH6030; he shall give[H8799] H1959a shoutH1869, as they that tread[H8802] H3427the grapes, against all the inhabitants[H8802] H776of the earth.
H3117A dayH2822of darknessH653and of gloominessH3117, a dayH6051of cloudsH6205and of thick darknessH7837, as the morningH6566spread[H8803] H2022upon the mountainsH7227: a greatH5971peopleH6099and a strongH1961; there hath not been[H8738] H5769everH3254the like, neither shall be any more[H8686] H310afterH8141it, even to the yearsH1755of manyH1755generations.