Joel 2:10 - King James Bible with Strong Numbers10 H776The earthH7264shall quake[H8804] H6440beforeH8064them; the heavensH7493shall tremble[H8804] H8121: the sunH3394and the moonH6937shall be dark[H8804] H3556, and the starsH622shall withdraw[H8804] H5051their shining: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened and the stars withdraw their shining. [Rev. 9:2-4; 16:14.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. Féach an chaibidilCommon English Bible10 The earth quakes before them; the heavens shake. The sun and the moon are darkened; the stars have stopped shining, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 Before their face, the earth has trembled, the heavens have been moved. The sun and moon have been obscured, and the stars have retracted their splendor. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. Féach an chaibidil |
Joel 2:10
22 Tagairtí Cros
H6635And all the hostH8064of heavenH4743shall be dissolved[H8738] H8064, and the heavensH1556shall be rolled together[H8738] H5612as a scrollH6635: and all their hostH5034shall fall down[H8799] H5929, as the leafH5034falleth off[H8800] H1612from the vineH5034, and as a falling[H8802] H8384fig from the fig tree.
H3117A dayH2822of darknessH653and of gloominessH3117, a dayH6051of cloudsH6205and of thick darknessH7837, as the morningH6566spread[H8803] H2022upon the mountainsH7227: a greatH5971peopleH6099and a strongH1961; there hath not been[H8738] H5769everH3254the like, neither shall be any more[H8686] H310afterH8141it, even to the yearsH1755of manyH1755generations.
H6213Seek him that maketh[H8802] H3598the seven starsH3685and OrionH2015, and turneth[H8802] H6757the shadow of deathH1242into the morningH3117, and maketh the dayH2821dark[H8689] H3915with nightH7121: that calleth[H8802] H4325for the watersH3220of the seaH8210, and poureth them out[H8799] H6440upon the faceH776of the earthH3068: The LORDH8034is his name:
G1161ImmediatelyG2112 G3326afterG2347the tribulationG1565of thoseG2250daysG2246shall the sunG4654be darkened[G5701] G2532, andG4582the moonG1325shallG3756notG1325give[G5692] G846herG5338lightG2532, andG792the starsG4098shall fall[G5699] G575fromG3772heavenG2532, andG1411the powersG3772of the heavensG4531shall be shaken[G5701] :
G2532AndG1492I beheld[G5627] G3753whenG455he had opened[G5656] G1623the sixthG4973sealG2532, andG2400, lo[G5628] G1096, there was[G5633] G3173a greatG4578earthquakeG2532; andG2246the sunG1096became[G5633] G3189blackG5613asG4526sackclothG5155of hairG2532, andG4582the moonG1096became[G5633] G5613asG129blood;
G2532AndG5067the fourthG32angelG4537sounded[G5656] G2532, andG5154the third partG2246of the sunG4141was smitten[G5648] G2532, andG5154the third partG4582of the moonG2532, andG5154the third partG792of the starsG2443; so asG5154the third partG846of themG4654was darkened[G5686] G2532, andG2250the dayG5316shone[G5725] G3361notG5154for a third partG846of itG2532, andG3571the nightG3668likewise.