Jeremiah 9:18 - King James Bible with Strong Numbers18 H4116And let them make haste[H8762] H5375, and take up[H8799] H5092a wailingH5869for us, that our eyesH3381may run down[H8799] H1832with tearsH6079, and our eyelidsH5140gush out[H8799] H4325with waters. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176918 and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition18 Let them make haste and raise a wailing over us and for us, that our eyes may run down with tears and our eyelids gush with water. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)18 and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. Féach an chaibidilCommon English Bible18 Hurry! Let them weep for us so that our eyes fill up with tears and water streams down. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 'Let them hasten to take up a lamentation over us. Let our eyes shed tears, and our eyelids run with water.' Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Let them hasten and take up a lamentation for us: let our eyes shed tears and our eyelids run down with waters. Féach an chaibidil |
H559Therefore thou shalt say[H8804] H1697this wordH5869unto them; Let mine eyesH3381run down[H8799] H1832with tearsH3915nightH3119and dayH1820, and let them not cease[H8799] H1330: for the virginH1323daughterH5971of my peopleH7665is broken[H8738] H1419with a greatH7667breachH3966, with a veryH2470grievous[H8737] H4347blow.
H2022For the mountainsH5375will I take up[H8799] H1065a weepingH5092and wailingH4999, and for the habitationsH4057of the wildernessH7015a lamentationH3341, because they are burned up[H8738] H376, so that noneH5674can pass[H8802] H8085through them; neither can men hear[H8804] H6963the voiceH4735of the cattleH5775; both the fowlH8064of the heavensH929and the beastH5074are fled[H8804] H1980; they are gone[H8804] .
H5869Mine eyesH3615do fail[H8804] H1832with tearsH4578, my bowelsH2560are troubled[H8777] H3516, my liverH8210is poured[H8738] H776upon the earthH7667, for the destructionH1323of the daughterH5971of my peopleH5768; because the childrenH3243and the sucklings[H8802] H5848swoon[H8736] H7339in the streetsH7151of the city.
H5749What thing shall I take to witness[H8686] [H8675] H5749 [H8799] H4100for thee? what thingH1819shall I liken[H8762] H1323to thee, O daughterH3389of JerusalemH7737? what shall I equal[H8686] H5162to thee, that I may comfort[H8762] H1330thee, O virginH1323daughterH6726of ZionH7667? for thy breachH1419is greatH3220like the seaH7495: who can heal[H8799] thee?
H3068Therefore the LORDH430, the GodH6635of hostsH136, the LordH559, saith[H8804] H4553thus; WailingH7339shall be in all streetsH559; and they shall say[H8799] H2351in all the highwaysH1930, AlasH1930! alasH7121! and they shall call[H8804] H406the husbandmanH60to mourningH3045, and such as are skilful[H8802] H5092of lamentationH4553to wailing.