Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 2:32 - King James Bible with Strong Numbers

32 H1330Can a maidH7911forget[H8799] H5716her ornamentsH3618, or a brideH7196her attireH5971? yet my peopleH7911have forgotten[H8804] H3117me daysH4557without number.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Can a maid forget and neglect [to wear] her ornaments, or a bride her [marriage] girdle [with its significance like that of a wedding ring]? Yet My people have forgotten Me, days without number.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Does a young woman forget her jewelry or a bride her wedding dress? Yet you have forgotten me days without end!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Can a virgin forget her ornament, or a bride the covering across her breast? Yet truly, my people have forgotten me, for innumerable days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 2:32
24 Tagairtí Cros  

H1581And it came to pass, as the camelsH3615had done[H8765] H8354drinking[H8800] H376, that the manH3947took[H8799] H2091a goldenH5141earringH1235of half a shekelH4948weightH8147, and twoH6781braceletsH3027for her handsH6235of tenH4948shekels weightH2091of gold;


H7200And it came to pass, when he saw[H8800] H5141the earringH6781and braceletsH269upon his sister'sH3027handsH8085, and when he heard[H8800] H1697the wordsH7259of RebekahH269his sisterH559, saying[H8800] H3541, ThusH1696spake[H8765] H376the manH935unto me; that he came[H8799] H376unto the manH5975; and, behold, he stood[H8802] H5921byH1581the camelsH5869at the well.


H5650And the servantH3318brought forth[H8686] H3627jewelsH3701of silverH3627, and jewelsH2091of goldH899, and raimentH5414, and gave[H8799] H7259them to RebekahH5414: he gave[H8804] H251also to her brotherH517and to her motherH4030precious things.


H1323Ye daughtersH3478of IsraelH1058, weep over[H8798] H7586SaulH3847, who clothed[H8688] H8144you in scarletH5730, with other delightsH5927, who put[H8688] H5716on ornamentsH2091of goldH3830upon your apparel.


H7911They forgat[H8804] H410GodH3467their saviour[H8688] H6213, which had done[H8802] H1419great thingsH4714in Egypt;


H7563The wickedH7725shall be turned[H8799] H7585into hellH1471, and all the nationsH7913that forgetH430God.


H7911Because thou hast forgotten[H8804] H430the GodH3468of thy salvationH2142, and hast not been mindful[H8804] H6697of the rockH4581of thy strengthH5193, therefore shalt thou plant[H8799] H5282pleasantH5194plantsH2232, and shalt set[H8799] H2114it with strange[H8801] H2156slips:


H1672And of whom hast thou been afraid[H8804] H3372or feared[H8799] H3576, that thou hast lied[H8762] H2142, and hast not remembered[H8804] H7760me, nor laid[H8804] H3820it to thy heartH2814? have not I held my peace[H8688] H5769even of oldH3372, and thou fearest[H8799]  me not?


H7797I will greatly[H8800] H7797rejoice[H8799] H3068in the LORDH5315, my soulH1523shall be joyful[H8799] H430in my GodH3847; for he hath clothed[H8689] H899me with the garmentsH3468of salvationH3271, he hath covered[H8804] H4598me with the robeH6666of righteousnessH2860, as a bridegroomH3547decketh[H8762] H6287himself with ornamentsH3618, and as a brideH5710adorneth[H8799] H3627herself with her jewels.


H7451This evilH5971peopleH3987, which refuseH8085to hear[H8800] H1697my wordsH1980, which walk[H8802] H8307in the imaginationH3820of their heartH3212, and walk[H8799] H310afterH312otherH430godsH5647, to serve[H8800] H7812them, and to worship[H8692] H232them, shall even be as this girdleH6743, which is good[H8799]  for nothing.


H1486This is thy lotH4490, the portionH4055of thy measuresH5002from me, saith[H8803] H3068the LORDH7911; because thou hast forgotten[H8804] H982me, and trusted[H8799] H8267in falsehood.


H5971Because my peopleH7911hath forgotten[H8804] H6999me, they have burned incense[H8762] H7723to vanityH3782, and they have caused them to stumble[H8686] H1870in their waysH5769from the ancientH7635paths[H8675] H7635 H3212, to walk[H8800] H5410in pathsH1870, in a wayH5549not cast up[H8803] ;


H1471Hath a nationH3235changed[H8689] H430their godsH430, which are yet no godsH5971? but my peopleH4171have changed[H8689] H3519their gloryH3276for that which doth not profit[H8686] .


H3190Why trimmest[H8686] H1870thou thy wayH1245to seek[H8763] H160loveH3925? therefore hast thou also taught[H8765] H7451the wicked onesH1870thy ways.


H2803Which think[H8802] H5971to cause my peopleH7911to forget[H8687] H8034my nameH2472by their dreamsH5608which they tell[H8762] H376every manH7453to his neighbourH1, as their fathersH7911have forgotten[H8804] H8034my nameH1168for Baal.


H6963A voiceH8085was heard[H8738] H8205upon the high placesH1065, weepingH8469and supplicationsH1121of the childrenH3478of IsraelH5753: for they have perverted[H8689] H1870their wayH7911, and they have forgotten[H8804] H3068the LORDH430their God.


H3947In thee have they taken[H8804] H7810giftsH8210to shed[H8800] H1818bloodH3947; thou hast taken[H8804] H5392usuryH8636and increaseH1214, and thou hast greedily gained[H8762] H7453of thy neighboursH6233by extortionH7911, and hast forgotten[H8804] H5002me, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H3478For IsraelH7911hath forgotten[H8799] H6213his Maker[H8802] H1129, and buildeth[H8799] H1964templesH3063; and JudahH7235hath multiplied[H8689] H1219fenced[H8803] H5892citiesH7971: but I will send[H8765] H784a fireH5892upon his citiesH398, and it shall devour[H8804] H759the palaces thereof.


H3484But JeshurunH8080waxed fat[H8799] H1163, and kicked[H8799] H8080: thou art waxen fat[H8804] H5666, thou art grown thick[H8804] H3780, thou art covered[H8804] H5203with fatness; then he forsook[H8799] H433GodH6213which made[H8804] H5034him, and lightly esteemed[H8762] H6697the RockH3444of his salvation.


G2532AndG1473IG2491JohnG1492saw[G5627] G40the holyG4172cityG2537, newG2419JerusalemG2597, coming down[G5723] G575fromG2316GodG1537out ofG3772heavenG2090, prepared[G5772] G5613asG3565a brideG2885adorned[G5772] G846for herG435husband.


H1121And the childrenH3478of IsraelH2142remembered[H8804] H3068not the LORDH430their GodH5337, who had delivered[H8688] H3027them out of the handsH341of all their enemies[H8802] H5439on every side:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí