Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 2:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Can a maid forget and neglect [to wear] her ornaments, or a bride her [marriage] girdle [with its significance like that of a wedding ring]? Yet My people have forgotten Me, days without number.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Does a young woman forget her jewelry or a bride her wedding dress? Yet you have forgotten me days without end!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Can a virgin forget her ornament, or a bride the covering across her breast? Yet truly, my people have forgotten me, for innumerable days.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

32 Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 2:32
24 Tagairtí Cros  

And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles: and as many bracelets of ten sicles weight.


And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and had heard all that she related, saying: Thus and thus, the man spoke to me. He came to the man who stood by the camels, and near to the spring of water,


And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.


Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.


Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.


The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.


Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants and shalt sow strange seed.


For whom hast thou been solicitous and afraid, that thou hast lied and hast not been mindful of me, nor thought on me in thy heart? For I am silent and as one that seeth not: and thou hast forgotten me.


I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God. For he hath clothed me with the garments of salvation and with the robe of justice he hath covered me: as a bridegroom decked with a crown and as a bride adorned with her jewels.


This wicked people, that will not hear my words and that walk in the perverseness of their heart and have gone after strange gods to serve them and to adore them: and they shall be as this girdle which is fit for no use.


This is thy lot and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me and hast trusted in falsehood.


Because my people have forgotten me, sacrificing in vain, and stumbling in their ways, in ancient paths, to walk by them in a way not trodden:


If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol.


Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,


Who seek to make my people forget my name through their dreams, which they tell every man to his neighbour: as their fathers forgot my name for Baal.


A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.


They have taken gifts in thee to shed blood: thou hast taken usury and increase and hast covetously oppressed thy neighbours: and then hast forgotten me, saith the Lord God.


And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.


The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross. He forsook God who made him: and departed from God his saviour.


And I John saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.


And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí