Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 4:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H1893And AbelH1931, heH935also brought[H8689] H1062of the firstlingsH6629of his flockH2459and of the fatH3068thereof. And the LORDH8159had respect[H8799] H1893unto AbelH4503and to his offering:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And Abel brought of the firstborn of his flock and of the fat portions. And the Lord had respect and regard for Abel and for his offering, [Heb. 11:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 while Abel presented his flock’s oldest offspring with their fat. The LORD looked favorably on Abel and his sacrifice

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Abel likewise offered from the firstborn of his flock, and from their fat. And the Lord looked with favor on Abel and his gifts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Abel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat: and the Lord had respect to Abel, and to his offerings.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 4:4
22 Tagairtí Cros  

H8121And it came to pass, that, when the sunH935went down[H8804] H5939, and it was darkH6227, behold a smokingH8574furnaceH784, and a burningH3940lampH5674that passed[H8804] H996betweenH1506those pieces.


H7093And in processH3117of timeH7014it came to pass, that CainH935brought[H8686] H6529of the fruitH127of the groundH4503an offeringH3068unto the LORD.


H7121And call[H8804] H8034ye on the nameH430of your godsH7121, and I will call[H8799] H8034on the nameH3068of the LORDH430: and the GodH6030that answereth[H8799] H784by fireH430, let him be GodH5971. And all the peopleH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H2896, It is wellH1697spoken.


H784Then the fireH3068of the LORDH5307fell[H8799] H398, and consumed[H8799] H5930the burnt sacrificeH6086, and the woodH68, and the stonesH6083, and the dustH3897, and licked up[H8765] H4325the waterH8585that was in the trench.


H1732And DavidH1129built[H8799] H4196there an altarH3068unto the LORDH5927, and offered[H8686] H5930burnt offeringsH8002and peace offeringsH7121, and called[H8799] H3068upon the LORDH6030; and he answered[H8799] H8064him from heavenH784by fireH4196upon the altarH5930of burnt offering.


H8010Now when SolomonH3615had made an end[H8763] H6419of praying[H8692] H784, the fireH3381came down[H8804] H8064from heavenH398, and consumed[H8799] H5930the burnt offeringH2077and the sacrificesH3519; and the gloryH3068of the LORDH4390filled[H8804] H1004the house.


H2142Remember[H8799] H4503all thy offeringsH1878, and accept[H8762] H5930thy burnt sacrificeH5542; Selah.


H5674That thou shalt set apart[H8689] H3068unto the LORDH6363all that openethH7358the matrixH6363, and every firstlingH7698that comethH929of a beastH2145which thou hast; the malesH3068shall be the LORD'S.


H3513Honour[H8761] H3068the LORDH1952with thy substanceH7225, and with the firstfruitsH8393of all thine increase:


H7200Again, I considered[H8804] H5999all travailH3788, and every rightH4639workH376, that for this a manH7068is enviedH7453of his neighbourH1892. This is also vanityH7469and vexationH7307of spirit.


H3318And there came[H8799] H784a fireH6440out from beforeH3068the LORDH398, and consumed[H8799] H4196upon the altarH5930the burnt offeringH2459and the fatH5971: which when all the peopleH7200saw[H8799] H7442, they shouted[H8799] H5307, and fell[H8799] H6440on their faces.


H4872And MosesH3966was veryH2734wroth[H8799] H559, and said[H8799] H3068unto the LORDH6437, Respect[H8799] H4503not thou their offeringH5375: I have not taken[H8804] H259oneH2543assH7489from them, neither have I hurt[H8689] H259one of them.


H3318And there came out[H8804] H784a fireH3068from the LORDH398, and consumed[H8799] H3967the two hundredH2572and fiftyH376menH7126that offered[H8688] H7004incense.


H2459All the bestH3323of the oilH2459, and all the bestH8492of the wineH1715, and of the wheatH7225, the firstfruitsH5414of them which they shall offer[H8799] H3068unto the LORDH5414, them have I given[H8804]  thee.


H1060But the firstlingH7794of a cowH1060, or the firstlingH3775of a sheepH1060, or the firstlingH5795of a goatH6299, thou shalt not redeem[H8799] H6944; they are holyH2236: thou shalt sprinkle[H8799] H1818their bloodH4196upon the altarH6999, and shalt burn[H8686] H2459their fatH801for an offering made by fireH5207, for a sweetH7381savourH3068unto the LORD.


G4102By faithG6AbelG4374offered[G5656] G2316unto GodG4119a more excellentG2378sacrificeG3844thanG2535CainG1223, byG3739whichG3140he obtained witness[G5681] G1511that he was[G5750] G1342righteousG2316, GodG3140testifying[G5723] G1909ofG846hisG1435giftsG2532: andG1223byG846itG599he being dead[G5631] G2089yetG2980speaketh[G5731] [G5625] G2980 [G5719] .


G2532AndG4975almostG3956all thingsG2511areG2596byG3551the lawG2511purged[G5743] G1722withG129bloodG2532; andG5565withoutG130shedding of bloodG1096is[G5736] G3756noG859remission.


G2532AndG3956allG2730that dwell[G5723] G1909uponG1093the earthG4352shall worship[G5692] G846himG3739, whoseG3686namesG1125areG3756notG1125written[G5769] G1722inG976the bookG2222of lifeG721of the LambG4969slain[G5772] G575fromG2602the foundationG2889of the world.


H4397Then the angelH3068of the LORDH7971put forth[H8799] H7097the endH4938of the staffH3027that was in his handH5060, and touched[H8799] H1320the fleshH4682and the unleavened cakesH5927; and there rose up[H8799] H784fireH6697out of the rockH398, and consumed[H8799] H1320the fleshH4682and the unleavened cakesH4397. Then the angelH3068of the LORDH1980departed[H8804] H5869out of his sight.


H8050And SamuelH559said[H8799] H3068, Hath the LORDH2656as great delightH5930in burnt offeringsH2077and sacrificesH8085, as in obeying[H8800] H6963the voiceH3068of the LORDH8085? Behold, to obey[H8800] H2896is betterH2077than sacrificeH7181, and to hearken[H8687] H2459than the fatH352of rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí