Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 3:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H430For GodH3045doth know[H8802] H3117that in the dayH398ye eat[H8800] H5869thereof, then your eyesH6491shall be opened[H8738] H430, and ye shall be as godsH3045, knowing[H8802] H2896goodH7451and evil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing the difference between good and evil and blessing and calamity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 God knows that on the day you eat from it, you will see clearly and you will be like God, knowing good and evil.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For God knows that, on whatever day you will eat from it, your eyes will be opened; and you will be like gods, knowing good and evil."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 3:5
31 Tagairtí Cros  

H6086But of the treeH1847of the knowledgeH2896of goodH7451and evilH398, thou shalt not eat[H8799] H3117of it: for in the dayH398that thou eatest[H8800] H4191thereof thou shalt surely[H8800] H4191die[H8799] .


H4480And outH127of the groundH6779madeH3068the LORDH430GodH6779to grow[H8686] H6086every treeH2530that is pleasant[H8737] H4758to the sightH2896, and goodH3978for foodH6086; the treeH2416of lifeH8432also in the midstH1588of the gardenH6086, and the treeH1847of knowledgeH2896of goodH7451and evil.


H559And he said[H8799] H8085, I heard[H8804] H6963thy voiceH1588in the gardenH3372, and I was afraid[H8799] H595, because IH5903was nakedH2244; and I hid myself[H8735] .


H3068And the LORDH430GodH559said[H8799] H2005, BeholdH120, the manH259is become as oneH3045of us, to know[H8800] H2896goodH7451and evilH7971: and now, lest he put forth[H8799] H3027his handH3947, and take[H8804] H6086also of the treeH2416of lifeH398, and eat[H8804] H2425, and live[H8804] H5769for ever:


H5869And the eyesH8147of them bothH6491were opened[H8735] H1992, and theyH3045knew[H8799] H5903that they were nakedH8609; and they sewedH8384figH5929leavesH8609together[H8799] H6213, and made themselves[H8799] H2290aprons.


H4428Then the kingH3478of IsraelH6908gatheredH5030the prophetsH6908together[H8799] H702, about fourH3967hundredH376menH559, and said[H8799] H3212unto them, Shall I go[H8799] H7433against RamothgileadH1568 H4421to battleH2308, or shall I forbear[H8799] H559? And they said[H8799] H5927, Go up[H8798] H136; for the LordH5414shall deliver[H8799] H3027it into the handH4428of the king.


H3808Now therefore let notH2396HezekiahH5377deceive[H8686] H5496you, nor persuade[H8686] H539you on this manner, neither yet believe[H8686] H433him: for no godH1471of any nationH4467or kingdomH3201was able[H8799] H5337to deliver[H8687] H5971his peopleH3027out of mine handH3027, and out of the handH1of my fathersH430: how much less shall your GodH5337deliver[H8686] H3027you out of mine hand?


H559Who have said[H8804] H3956, With our tongueH1396will we prevail[H8686] H8193; our lipsH113are our own: who is lord over us?


H5375Thou shalt not take[H8799] H8034the nameH3068of the LORDH430thy GodH7723in vainH3068; for the LORDH5352will not hold him guiltless[H8762] H5375that taketh[H8799] H8034his nameH7723in vain.


H6547And PharaohH559said[H8799] H3068, Who is the LORDH8085, that I should obey[H8799] H6963his voiceH3478to let IsraelH7971go[H8763] H3045? I know[H8804] H3068not the LORDH3478, neither will I let IsraelH7971go[H8762] .


H5927I will ascend[H8799] H1116above the heightsH5645of the cloudsH1819; I will be like[H8691] H5945the most High.


H8267Because with liesH3820ye have made the heartH6662of the righteousH3512sad[H8687] H3510, whom I have not made sad[H8689] H2388; and strengthened[H8763] H3027the handsH7451of the wickedH7725, that he should not return[H8800] H7563from his wickedH1870wayH2421, by promising him life[H8687] :


H1121SonH120of manH5375, take up[H8798] H7015a lamentationH4428upon the kingH6865of TyrusH559, and say[H8804] H559unto him, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH2856; Thou sealest up[H8802] H8508the sumH4392, fullH2451of wisdomH3632, and perfectH3308in beauty.


H1121SonH120of manH559, say[H8798] H5057unto the princeH6865of TyrusH559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH3820; Because thine heartH1361is lifted up[H8804] H559, and thou hast said[H8799] H410, I am a GodH3427, I sit[H8804] H4186in the seatH430of GodH3820, in the midstH3220of the seasH120; yet thou art a manH410, and not GodH5414, though thou set[H8799] H3820thine heartH3820as the heartH430of God:


H559Wilt thou yet[H8800] H559say[H8799] H6440beforeH2026him that slayeth[H8802] H430thee, I am GodH120? but thou shalt be a manH410, and no GodH3027, in the handH2490of him that slayeth[H8764]  thee.


H1696Speak[H8761] H559, and say[H8804] H559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH6547; Behold, I am against thee, PharaohH4428kingH4714of EgyptH1419, the greatH8577dragonH7257that lieth[H8802] H8432in the midstH2975of his riversH559, which hath said[H8804] H2975, My riverH6213is mine own, and I have made[H8804]  it for myself.


H4430The kingH6032spake[H8750] H560, and said[H8750] H3809, Is notH1932thisH1668 H7229greatH895BabylonH576, that IH1124have built[H8754] H1005for the houseH4437of the kingdomH8632by the mightH2632of my powerH3367, and for the honourH1923of my majesty?


H3606AllH5632the presidentsH4437of the kingdomH5460, the governorsH324, and the princesH1907, the counsellorsH6347, and the captainsH3272, have consulted together[H8724] H6966to establish[H8742] H4430a royalH7010statuteH8631, and to make a firm[H8742] H633decreeH1156, that whosoever shall ask[H8748] H1159a petitionH4481ofH3606anyH426GodH606or manH5705forH8533thirtyH3118daysH3861, saveH4481of theeH4430, O kingH7412, he shall be cast[H8729] H1358into the denH744of lions.


G1161ButG1437ifG4675thineG3788eyeG5600be[G5753] G4190evilG4675, thyG3650wholeG4983bodyG2071shall be[G5704] G4652full of darknessG1487. IfG3767thereforeG5457the lightG2076that is[G5748] G1722inG4671theeG4655be darknessG4214, how greatG4655is that darkness!


G455To open[G5658] G846theirG3788eyesG1994, and to turn[G5658] G575them fromG4655darknessG1519toG5457lightG2532, andG1849from the powerG4567of SatanG1909untoG2316GodG846, that theyG2983may receive[G5629] G859forgivenessG266of sinsG2532, andG2819inheritanceG1722amongG37them which are sanctified[G5772] G4102by faithG1519that is inG1691me.


G1161ButG5399I fear[G5736] G3381, lestG4458by any meansG5613, asG3789the serpentG1818beguiled[G5656] G2096EveG1722throughG846hisG3834subtiltyG3779, soG5216yourG3540mindsG5351should be corrupted[G5652] G575fromG572the simplicityG1519that is inG5547Christ.


G1722InG3739whomG2316the godG5127of thisG165worldG5186hath blinded[G5656] G3540the mindsG571of them which believe notG1519, lestG3361 G5462the lightG1391of the gloriousG2098gospelG5547of ChristG3739, whoG2076is[G5748] G1504the imageG2316of GodG826, should shine[G5658] G846unto them.


G3588WhoG480opposeth[G5740] G2532andG5229exalteth[G5746] G1909himself aboveG3956allG3004that is called[G5746] G2316GodG2228, orG4574that is worshippedG5620; soG846that heG5613asG2316GodG2523sitteth[G5658] G1519inG3485the templeG2316of GodG584, shewing[G5723] G1438himselfG3754thatG2076he is[G5748] G2316God.


G2532AndG4105deceiveth[G5719] G2730them that dwell[G5723] G1909onG1093the earthG1223byG4592the means of those miraclesG3739whichG846heG1325had power[G5681] G4160to do[G5658] G1799in the sightG2342of the beastG3004; saying[G5723] G2730to them that dwell[G5723] G1909onG1093the earthG4160, that they should make[G5658] G1504an imageG2342to the beastG3739, whichG2192had[G5719] G4127the woundG3162by a swordG2532, andG2198did live[G5656] .


G2532AndG4352they worshipped[G5656] G1404the dragonG3739whichG1325gave[G5656] G1849powerG2342unto the beastG2532: andG4352they worshipped[G5656] G2342the beastG3004, saying[G5723] G5101, WhoG3664is likeG2342unto the beastG5101? whoG1410is able[G5736] G4170to make war[G5658] G3326withG846him?


H7535Only thatH1755the generationsH1121of the childrenH3478of IsraelH3045might know[H8800] H3925, to teach[H8763] H4421them warH6440, at the least such as beforeH3045knew[H8804]  nothing thereof;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí