Lucas 8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Mujeres seguidoras de Jesús

¹ Jesús siguió su ministerio, y recorría ciudades y pueblos, anunciando y proclamando el Evangelio del reino de Dios que transforma toda la existencia humana; y los doce apóstoles estaban con Él,

² también le acompañaban algunas mujeres que habían sido sanadas de enfermedades y espíritus malignos, entre ellas: María la llamada Magdalena, de la cual expulsó siete demonios.

³ Juana, mujer de Cuza, administrador de Herodes y Susana; así como muchas otras, quienes ayudaban económicamente a Jesús en su ministerio.

Parábola del agricultor

⁴ Se juntó una gran multitud, de los que venían de cada ciudad para escucharlo, y les enseñaba con una comparación:

⁵ – Un agricultor salió a sembrar sus semillas; y al sembrar, unas semillas cayeron junto al camino, y fueron pisoteadas y los pájaros se las comieron.

⁶ Otras semillas cayeron en terreno pedregoso, y cuando crecieron se secaron por no tener humedad suficiente en esta tierra pedregosa.

⁷ Otras semillas cayeron en medio de los espinos, y al crecer juntos, los espinos las ahogaron.

⁸ Y otras semillas cayeron en buena tierra, crecieron y produjeron frutos al ciento por ciento. Jesús añadió: – El que tenga oídos para oír, que oiga.

El propósito de las parábolas

⁹ Sus discípulos le preguntaron: – ¿Qué significa esta comparación?

¹⁰ Jesús les respondió: – A ustedes que son mis discípulos, ha sido revelado el misterio del reino de Dios; pero a los que no son mis discípulos, les enseño por medio de parábolas o comparaciones, para que entiendan muchas cosas; “pues aunque sus ojos están abiertos, no logran ver, y aunque sus oídos están abiertos, no pueden escuchar.”

¹¹ Jesús siguió explicándoles: – Este es el significado de la comparación: la semilla es la palabra de Dios.

¹² Las semillas que cayeron junto al camino representan a aquellos que, luego de escuchar la palabra de Dios, viene el diablo y les quita la palabra de sus corazones para que no crean y puedan ser salvos.

¹³ Las semillas que cayeron en terreno pedregoso son aquellos que con gozo recibieron la palabra, creen por algún tiempo, pero como no tienen profundidad para discernirla y entenderla, vienen los tiempos de prueba y se secan y mueren ante los desafíos de la vida.

¹⁴ Las semillas que cayeron entre espinos representan a los que escuchan la palabra, pero las preocupaciones de este mundo, las riquezas y los placeres de la vida, los ahogan, y no logran desarrollarse, ni crecer, así que tampoco producen frutos.

¹⁵ Las semillas que cayeron en buena tierra son las personas que escucharon la palabra de Dios y la aceptaron en sus corazones con una buena actitud, la pusieron en práctica, se mantuvieron firmes a pesar de todo y por ello, producen frutos.

La parábola de la lámpara

¹⁶ Jesús les enseñó con un ejemplo más: – Nadie enciende una lámpara y la pone dentro de una olla tapada o debajo de una cama, más bien la ponen en un candelero, para que ilumine toda la casa y los que entren vean la luz.

¹⁷ Porque no hay nada oculto que no haya de ser revelado, tampoco hay secretos que no hayan de ser conocidos, todo saldrá a la luz.

¹⁸ Por eso, presten mucha atención, porque a los que entienden algo acerca de los secretos del reino, se les enseñarán muchísimas cosas más. Pero a los que no entienden nada de los secretos del reino, se les hará olvidar hasta lo que creen saber.

La familia de Jesús

¹⁹ La madre y los hermanos de Jesús fueron a verlo, pero no pudieron acercarse a Él, por causa de la multitud.

²⁰ Le informaron a Jesús que su madre y sus hermanos estaban afuera y deseaban verlo.

²¹ Entonces Él contestó: – Mi madre y mis hermanos son los que escuchan la palabra de Dios y la practican.

Jesús calma la tempestad

²² En uno de aquellos días, Jesús y sus discípulos entraron a una barca, y Jesús les dijo: – Pasemos al otro lado del lago. Y partieron a aguas profundas.

²³ Mientras navegaban, Jesús se durmió; entonces empezó una fuerte tempestad de viento en el lago, de modo que la barca comenzó a inundarse y estaba en peligro de hundirse.

²⁴ Los discípulos se acercaron y despertaron a Jesús, diciéndole: – ¡Maestro, Maestro!, ¡nos estamos hundiendo! Pero Él se despertó, reprendió al viento y las olas del lago se calmaron, se terminó la tempestad, y se hizo una gran calma.

²⁵ Entonces Jesús les dijo: – ¿Dónde está la fe de ustedes? Atemorizados, pero a la vez maravillados, ellos se decían unos a otros: – ¿Quién es este, que hasta los vientos y el agua le obedecen?

Liberación de un endemoniado

²⁶ Jesús y sus discípulos llegaron a la región de los gerasenos, que está al otro lado del lago, frente a Galilea.

²⁷ Cuando Jesús pisó tierra firme, un hombre de la ciudad, que tenía demonios, fue a su encuentro; hacía mucho tiempo que este hombre andaba desnudo y no vivía en ninguna casa, sino entre los sepulcros.

²⁸ Cuando vio a Jesús, gritó horriblemente, se postró ante Él y exclamó con fuerza: – ¿Qué te hice, Jesús Hijo del Dios Altísimo? ¡Te ruego que no me atormentes!

²⁹ Le dijo esto porque Jesús ordenó al espíritu maligno que abandonara al hombre, porque hacía mucho tiempo que se había apoderado de él, y varias veces lo habían atado con cadenas y grilletes, pero él las rompía y se iba a lugares solitarios.

³⁰ Jesús le preguntó: – ¿Cuál es tu nombre? Él le respondió: – Me llamo multitud. Dijo eso porque eran muchos los demonios que afligían al hombre.

³¹ Entonces los demonios le rogaban a Jesús que no les ordenara irse al abismo.

³² Cerca de allí, en el monte, había una manada de cerdos que estaban comiendo; los demonios pidieron a Jesús que les permitiera entrar en estos cerdos. Y Jesús se los permitió.

³³ Así pues, los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos, y la manada completa se lanzó por un despeñadero al lago y se ahogó.

³⁴ Al ver todo eso, los que cuidaban a los cerdos huyeron, y contaron lo sucedido en la ciudad y por los pueblos cercanos.

³⁵ Personas de toda la región fueron a ver lo que había pasado, y cuando llegaron donde Jesús, encontraron al hombre que había sido liberado de los demonios sentado a sus pies, bien vestido y en su sano juicio. Entonces toda esta gente tuvo miedo.

³⁶ Y los que presenciaron el exorcismo, propagaron la noticia.

³⁷ Entonces, todos los habitantes de la región de los gerasenos, le pidieron a Jesús que se fuera lejos de ellos, porque estaban muy asustados; así que, Jesús entró en la barca para irse.

³⁸ Y el hombre que había sido liberado de los demonios estaba con Jesús, y le rogaba que le dejase acompañarlo, pero Jesús lo despidió, diciendo:

³⁹ – Regresa a tu casa y divulga todo lo que Dios hizo por ti. El hombre se fue por toda la ciudad proclamando lo que Jesús hizo en su vida.

Una niña muerta y una mujer enferma

⁴⁰ Cuando Jesús regresó a Galilea, la multitud lo recibió con alegría; porque todas las personas lo esperaban.

⁴¹ De pronto llegó un hombre llamado Jairo, era el jefe de la sinagoga. Se postró a los pies de Jesús, rogándole que fuera hasta su casa

⁴² porque su única hija de doce años estaba muy enferma, casi muriéndose. Mientras acompañaba a Jairo a su casa, la multitud lo apretujaba.

⁴³ Había entre la gente una mujer que hacía doce años que padecía de hemorragias, había gastado todos sus recursos para ser curada, pero ningún médico había sido capaz de sanarla.

⁴⁴ Razón por la cual, ella se acercó a Jesús, y por detrás tocó levemente su ropa e inmediatamente se detuvo su hemorragia.

⁴⁵ Entonces, Jesús dijo: – ¿Quién me tocó? Todos lo negaron, y Pedro comentó: – Maestro, toda esta multitud te apretuja.

⁴⁶ Pero Él insistió: – Alguien me tocó, porque yo sentí un poder sobrenatural salir de mí.

⁴⁷ Cuando la mujer se dio cuenta de que no pasó inadvertida, se acercó temblando y se arrojó a los pies de Jesús, frente a toda la gente. Ella explicó por qué lo había tocado y cómo había sido sanada al instante.

⁴⁸ Jesús le dijo: – Hija, tu fe te ha sanado, vete en paz.

⁴⁹ Jesús no había ni terminado de hablar cuando llegó un mensajero que venía de la casa de Jairo, y le dijo: – Tu hija ya murió, no molestes más al Maestro.

⁵⁰ Cuando Jesús escuchó eso, le dijo a Jairo: – No tengas miedo, solamente ten fe, y será sana y salva.

⁵¹ Cuando llegaron a la casa, no dejó que nadie entrara con Él, solo dejó entrar a Pedro, Juan, Santiago y a los padres de la niña.

⁵² Todos los que estaban en el lugar lloraban y hacían duelo por la niña muerta, mas Jesús dijo: – No lloren más, ella no está muerta, apenas duerme.

⁵³ La gente se burlaba de Jesús, porque estaban seguros de que la niña estaba muerta.

⁵⁴ Pero Él la tomó por la mano y le dijo: – ¡Muchacha, levántate!

⁵⁵ Ella recobró la vida e inmediatamente se levantó. Luego Jesús ordenó que le dieran algo de comer.

⁵⁶ Los padres de la niña estaban maravillados; pero Jesús les pidió que no le contaran a nadie lo sucedido.