Lucas 8:39 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁹ – Regresa a tu casa y divulga todo lo que Dios hizo por ti. El hombre se fue por toda la ciudad proclamando lo que Jesús hizo en su vida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Vuélvete a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo. Y él se fue, publicando por toda la ciudad cuán grandes cosas había hecho Jesús con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ «No, regresa a tu familia y diles todo lo que Dios ha hecho por ti». Entonces el hombre fue por toda la ciudad proclamando las grandes cosas que Jesús había hecho por él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Vuélvete a tu casa y cuenta todo lo que Dios ha hecho por ti. El hombre se fue y publicó en la ciudad entera todo lo que Jesús había hecho por él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Vuelve a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas te ha hecho Dios. Y él fue proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas le había hecho Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ 'Vuelve a tu casa, y refiere todo lo que Dios ha hecho contigo'. El hombre se fue y pregonaba por toda la ciudad lo que Jesús había hecho con él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Vuélvete a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo. Y él se fue, publicando por toda la ciudad cuán grandes cosas había hecho Jesús con él.

Lucas 8:39 Tagairtí Cros

Marcos 1:45

Pero él empezó a contarle a todos lo que Jesús hizo; hasta el punto que Jesús no podía entrar públicamente en la ciudad, sino que se quedaba en lugares despoblados, aun así, la gente seguía acudiendo a Él de todas partes.

Marcos 5:18

Cuando Jesús entró a la barca, el que había sido liberado le suplicaba que lo dejara ir con Él.

Marcos 5:19

Pero Jesús no se lo permitió, más bien le dijo: – Vete a tu casa, junto a tu familia, y cuenta las grandes cosas que el Señor hizo en tu vida, y como tuvo compasión de ti.

Lucas 8:38

Y el hombre que había sido liberado de los demonios estaba con Jesús, y le rogaba que le dejase acompañarlo, pero Jesús lo despidió, diciendo:

Lucas 8:40

Cuando Jesús regresó a Galilea, la multitud lo recibió con alegría; porque todas las personas lo esperaban.

Juan 4:29

– Vengan y conozcan a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿no será este el Mesías?

1 Timoteo 5:8

si alguno no ayuda a proveer y mantener a su propia familia, esta persona no vive la fe por identidad y es peor que un incrédulo.