Hechos 21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Viaje de Pablo a Jerusalén

¹ Nosotros nos despedimos de los líderes de la iglesia de Éfeso y navegamos directamente hacia la isla de Cos; al día siguiente fuimos a la isla de Rodas y de allí a Pátara.

² Encontramos un barco que iba a la región de Fenicia, nos embarcamos en él y zarpamos.

³ Navegamos cerca de la isla de Chipre, pero no nos detuvimos, tomamos una ruta hacia la izquierda; seguimos a la región de Siria y nos bajamos en la ciudad de Tiro, porque el barco tenía que descargar allí.

⁴ Nos encontramos con los discípulos y nos quedamos allí por siete días; y los discípulos, movidos por el Espíritu, le aconsejaban a Pablo que no subiera a Jerusalén.

⁵ Cuando se cumplió el tiempo, salimos y continuamos nuestro viaje; todos los discípulos, incluso las mujeres y los niños, nos acompañaron hasta las afueras de la ciudad, y allí en la playa nos arrodillamos y oramos.

⁶ Entonces nos despedimos y subimos al barco y ellos regresaron a sus hogares.

⁷ Continuamos nuestro viaje desde Tiro y fuimos a la ciudad de Ptolemaida; allí saludamos a los hermanos y nos quedamos con ellos un día.

⁸ Al día siguiente, llegamos a Cesarea, y entramos en la casa de Felipe el evangelista, que era uno de los siete diáconos y nos quedamos con él.

⁹ Felipe tenía cuatro hijas solteras que profetizaban.

¹⁰ Después de que nos quedamos con Felipe varios días, un profeta llamado Ágabo descendió de Judea

¹¹ y vino a nosotros, tomó el cinturón de Pablo, se ató las manos y los pies y dijo: – Así dice el Espíritu Santo: “De esta forma es como los judíos de Jerusalén atarán al hombre que es el dueño de este cinturón; después lo entregarán a los que no son judíos”.

¹² Cuando escuchamos esto, nosotros y los que estaban allí le rogamos a Pablo que no fuera a Jerusalén.

¹³ Pero él nos contestó: – ¿Por qué lloran? ¿Por qué me parten el corazón? Por el nombre del Señor Jesús estoy dispuesto no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén.

¹⁴ Al no poder convencerlo, nos resignamos y dijimos: – ¡Que se haga la voluntad del Señor!

¹⁵ Después de esos días nos preparamos y subimos a Jerusalén.

¹⁶ Algunos de los discípulos de Cesarea nos acompañaron y nos condujeron a la casa de Mnasón, donde íbamos a hospedarnos. Este era de Chipre, y uno de los primeros discípulos.

Llegada de Pablo a Jerusalén

¹⁷ Cuando llegamos a Jerusalén, los creyentes nos recibieron con mucha alegría.

¹⁸ Al siguiente día fuimos con Pablo a visitar a Santiago y todos los líderes de la iglesia estaban presentes.

¹⁹ Después de saludarnos, les contamos con muchos detalles todas las cosas que Dios hizo entre los no judíos, por medio del ministerio de Pablo.

²⁰ Cuando escuchar esto, glorificaron a Dios y dijeron: – Querido hermano Pablo, ¡cuántos miles de judíos han creído en Jesús! Pero ellos piensan que es muy importante seguir la ley de Moisés.

²¹ Y nos han informado algunas cosas sobre ti, que criticas las enseñanzas de Moisés a los judíos que están entre los no judíos, diciendo que no circunciden a los hijos, que no obedezcan la ley de Moisés, ni sigan nuestras costumbres judías.

²² ¿Qué vamos a hacer? Estamos preocupados con lo que puede pasar, porque sin duda se van a enterar de que tú estás aquí en la ciudad.

²³ Por eso, será mejor que sigas nuestro consejo: tenemos cuatro hombres que tienen que renovar sus votos de nazareos,

²⁴ acompáñalos a la ceremonia de purificación y purifícate junto con ellos, además paga sus gastos para que se puedan cortar el cabello. Al hacer esto les demostrarás a todos que los chismes que decían sobre ti, no son ciertos, por el contrario, verán que tú vives en obediencia a la ley.

²⁵ En cuanto a los no judíos que han creído, nosotros ya les habíamos escrito que solamente no coman nada que haya sido ofrecido a los ídolos ni sangre ni carne de animales que hayan sido estrangulados y que tampoco cometan ninguna clase de inmoralidad sexual.

²⁶ Entonces Pablo estuvo de acuerdo, se llevó a los hombres con él y al siguiente día compartió con ellos la ceremonia de purificación; después fue al templo para notificar cuándo terminarían los días de purificación; en el último día se daría una ofrenda por cada uno de ellos.

Arresto de Pablo

²⁷ Cuando iban a cumplirse los siete días, algunos judíos de Asia vieron a Pablo en el templo e incitaron a toda la multitud, lo agarraron,

²⁸ gritando: – ¡Israelitas! ¡Ayúdennos! Este es el hombre que anda por todas partes enseñando a toda la gente contra nuestro pueblo, contra nuestra ley y contra este lugar. Además, hasta ha metido a los griegos en el templo, y profanó este lugar santo.

²⁹ Decían esto porque habían visto antes en Jerusalén a Pablo con Trófimo de Éfeso y pensaban que Pablo lo había metido en el templo.

³⁰ Toda la ciudad se alborotó y se produjo una revuelta, se apoderaron de Pablo y lo arrastraron fuera del templo, y enseguida fueron cerradas las puertas.

³¹ Estaban a punto de matarlo, cuando el comandante del batallón romano en Jerusalén se enteró de que había agitación en toda la ciudad.

³² Inmediatamente, tomó consigo algunos capitanes con sus soldados y fue corriendo hacia dónde estaba la revuelta. Al ver al comandante y a sus soldados, los amotinados dejaron de golpear a Pablo.

³³ Entonces el comandante se acercó, arrestó a Pablo y ordenó que este fuese atado con cadenas. Después preguntó: – ¿Quién es este hombre? ¿Qué mal ha hecho?

³⁴ Pero entre la multitud unos gritaban una cosa y otros otra; era tanto el escándalo que hacían, que el comandante no entendió lo que pasaba. Entonces dio la orden que Pablo fuese conducido al cuartel.

³⁵ Y cuando llegaron a las gradas, debido a la violencia de la multitud, los soldados tuvieron que cargar a Pablo.

³⁶ El pueblo en masa iba detrás gritando: – ¡Que lo maten!

³⁷ Cuando Pablo estaba a punto de ser metido al cuartel, le preguntó al comandante: – ¿Me permites decirte algo? Y el comandante respondió: – ¿Sabes griego?

³⁸ ¿Tú no eres el egipcio que hace algún tiempo provocó una rebelión y llevó al desierto a cuatro mil guerrilleros?

³⁹ Y Pablo contestó: – No, yo soy judío, natural de Tarso, una ciudad muy importante de Cilicia, además, soy ciudadano romano; por favor, permítame hablarle al pueblo.

Discurso de Pablo en Jerusalén y su testimonio

⁴⁰ El comandante se lo permitió. Pablo se puso de pie en las escaleras e indicó con la mano que todos guardaran silencio. Cuando se callaron, Pablo les habló en hebreo arameizado: