Números 20 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ La comunidad entera de los israelitas llegó al desierto del Espino el mes primero, y el pueblo se instaló en Cades. Allí murió María y allí la enterraron.

² Faltó agua al pueblo y se amotinaron contra Moisés y Aarón.

³ El pueblo se encaró con Moisés, diciendo: ¡Ojala hubiéramos muerto como nuestros hermanos, delante del Señor!

⁴ ¿Por qué has traído a la comunidad del Señor a este desierto, para que muramos en él nosotros y nuestras bestias?

⁵ ¿Por qué nos han sacado de Egipto para traernos a este sitio horrible, que no tiene grano, ni higueras, ni viñas, ni granados, ni agua para beber?

⁶ Moisés y Aarón se apartaron de la comunidad y se dirigieron a la entrada de la tienda del encuentro, y delante de ella se echaron rostro en tierra. La gloria del Señor se les apareció,

⁷ y el Señor dijo a Moisés:

⁸ Toma el bastón, reúne la asamblea tú con tu hermano Aarón, y en presencia de ellos ordenen a la roca que dé agua. Sacarás agua de la roca para darles de beber a ellos y a sus bestias.

⁹ Moisés retiró la vara de la presencia del Señor, como se lo mandaba;

¹⁰ ayudado de Aarón, reunió la asamblea delante de la roca, y les dijo: Escuchen, rebeldes: ¿Creen que podemos sacarles agua de esta roca?

¹¹ Moisés alzó la mano y golpeó la roca con el bastón dos veces, y brotó agua tan abundante que bebió toda la gente y las bestias.

¹² El Señor dijo a Moisés y a Aarón: Por no haberme creído, por no haber reconocido mi santidad en presencia de los israelitas, no harán entrar a esta comunidad en la tierra que les voy a dar.

¹³ (Esta es Fuente de Careo, donde los israelitas se carearon con el Señor, y él les mostró su santidad).

¹⁴ Desde Cades Moisés despachó mensajeros al rey de Edom con este mensaje: 'Así dice tu hermano Israel: Ya sabes todas las fatigas que hemos pasado.

¹⁵ Nuestros padres bajaron a Egipto, donde vivimos muchos años; los egipcios nos maltrataron a nosotros como a nuestros padres;

¹⁶ entonces gritamos al Señor y él nos escuchó y envió un ángel que nos sacara de Egipto. Ahora nos encontramos en Cades, ciudad que linda con tu territorio.

¹⁷ Déjanos cruzar por tu país: no atravesaremos ni campos, ni huertos, ni beberemos agua de los pozos; seguiremos el camino real, sin desviarnos a derecha ni a izquierda, hasta que hayamos atravesad? tu territorio'.

¹⁸ El rey de Edom les contestó: No pasen por mi país si no quieren que los reciba con la espada.

¹⁹ Insistieron los israelitas: Iremos por la calzada. Si nosotros o nuestro ganado bebemos agua tuya, te la pagaremos sin discutir. Déjanos pasar a pie.

²⁰ El respondió: No pasen. Y les salió al encuentro con numerosa tropa en son de guerra.

²¹ Y como Edom se negó a dejar pasar a los israelitas por su territorio, ellos dieron un rodeo.

²² Desde Cades toda la comunidad de Israel se dirigió al Monte Hor.

²³ El Señor dijo a Moisés y a Aarón en el Monte Hor, junto a la frontera de Edom:

²⁴ Aarón se va a reunir con los suyos, pues no ha de entrar en la tierra que voy a dar a los israelitas, porque ustedes se rebelaron contra mi mandato en Fuente de Careo.

²⁵ Toma a Aarón y a su hijo Eleazar y sube con ellos al Monte Hor;

²⁶ quítale los ornamentos a Aarón y vísteselos a su hijo Eleazar, pues Aarón morirá allí.

²⁷ Moisés cumplió lo que le mandaba el Señor, y subió con ellos al Monte Hor, a la vista de toda la comunidad.

²⁸ Le quitó los ornamentos a Aarón y se los vistió a Eleazar, su hijo. Aarón murió allí, en la cima del monte. Moisés y Eleazar bajaron del monte,

²⁹ y toda la comunidad, toda la casa de Israel, viendo que Aarón había muerto, lo lloró tres días.