Números 20:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ ayudado de Aarón, reunió la asamblea delante de la roca, y les dijo: Escuchen, rebeldes: ¿Creen que podemos sacarles agua de esta roca?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y reunieron Moisés y Aarón a la congregación delante de la peña, y les dijo: ¡Oíd ahora, rebeldes! ¿Os hemos de hacer salir aguas de esta peña?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego él y Aarón mandaron a llamar al pueblo a reunirse frente a la roca. «¡Escuchen, ustedes rebeldes! —gritó—. ¿Acaso debemos sacarles agua de esta roca?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Luego Moisés y Aarón reunieron a la comunidad frente a la roca y Moisés dijo: '¡Oigan, pues, rebeldes! ¿Así que nosotros vamos a hacer brotar para ustedes agua de esta roca?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Moisés y Aarón hicieron congregar a la asamblea frente a la peña, y él les dijo: Oíd ahora, rebeldes: ¿os sacaremos agua de esta peña?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Moisés y Aarón reunieron la asamblea delante de la roca y Moisés les dijo: '¡Oíd, rebeldes! ¿Podremos nosotros, acaso, hacer brotar agua de esta roca para vosotros?'.

Números 20:10 Tagairtí Cros

Génesis 40:8

Contestaron: Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Replicó José: Dios interpreta los sueños; cuéntenmelos.

Génesis 41:16

Respondió José al Faraón: Sin mérito mío, Dios dará al Faraón respuesta propicia.

Salmos 78:16

sacó arroyos de la peña, hizo correr las aguas como ríos.

Éxodo 17:6

Golpea la roca y saldrá agua para que beba el pueblo.

Números 20:24

Aarón se va a reunir con los suyos, pues no ha de entrar en la tierra que voy a dar a los israelitas, porque ustedes se rebelaron contra mi mandato en Fuente de Careo.

Mateo 5:22

Pues yo les digo: Todo el que trate con coraje a su hermano será condenado por el tribunal; el que lo insulte, será condenado por el Consejo; el que lo llame renegado será condenado al fuego del quemadero.

1 Corintios 3:7

por tanto, ni el que planta significa nada, ni el que riega tampoco; cuenta el que hace crecer, o sea, Dios.

Efesios 4:26

Si se indignan, no lleguen a pecar, que la puesta del sol no les sorprenda en su enojo;

Deuteronomio 9:24

Desde que los conozco, han sido rebeldes al Señor'.

Santiago 3:2

pues todos faltamos muchas veces. Quien no falta cuando habla es un hombre completo, capaz de marcar el rumbo también al cuerpo entero,