Números 20:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ El respondió: No pasen. Y les salió al encuentro con numerosa tropa en son de guerra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero él respondió: No pasarás. Y salió Edom contra él con mucho pueblo, y mano fuerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Aun así, el rey de Edom respondió: «¡Quédense fuera! Ustedes no pueden pasar por nuestra tierra». Dicho esto, movilizó su ejército y salió contra ellos con una fuerza imponente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Edom respondió: '¡No pasarás!' Y avanzó contra Israel con mucha gente y un gran ejército.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero él dijo: No pasarás. Y Edom salió a enfrentarlo con mucho pueblo y mano fuerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Edom insistió: 'No pasarás'. Y salió Edom a su encuentro con mucha gente fuertemente armada.

Números 20:20 Tagairtí Cros

Génesis 27:41

Esaú guardaba rencor a Jacob por la bendición que éste había recibido de su padre, y se decía: 'Cuando llegue el luto por mi padre, mataré a mi hermano Jacob'.

Génesis 32:6

Los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: Nos acercamos a tu hermano Esaú, y él salió a nuestro encuentro con cuatrocientos hombres.

Salmos 120:7

cuando yo digo: 'Paz', ellos dicen: 'Guerra'.

Amós 1:11

Así dice el Señor: A Edom, por tres delitos y por el cuarto, no le perdonaré: porque persiguió con la espada a su hermano ahogando la compasión, siempre se ensañaba su ira, conservó siempre la cólera,

Números 20:18

El rey de Edom les contestó: No pasen por mi país si no quieren que los reciba con la espada.

Números 20:21

Y como Edom se negó a dejar pasar a los israelitas por su territorio, ellos dieron un rodeo.

Jueces 11:17

Enviaron emisarios al rey de Edom pidiéndole que les dejara atravesar el país, pero el rey de Edom no hizo caso. Mandaron también emisarios al rey de Moab y tampoco quiso. Entonces los israelitas se instalaron en Cades.

Jueces 11:20

pero Sijón, no fiándose de la petición de Israel de cruzar su frontera, reunió sus tropas, acampó en Yasá y presentó batalla a Israel.